DITOLERANSI - 翻译成中文

• 容忍
• 耐受性
• 忍受

在 印度尼西亚 中使用 Ditoleransi 的示例及其翻译为 中文

Meskipun agen anestesi lokal yang efektif dan ditoleransi dengan baik, mereka memiliki potensi efek samping.
虽然局部麻醉剂是有效的且耐受性较好，但它们有潜在的副作用。

Jika NSAID tidak dapat ditoleransi atau jika orang tersebut memiliki riwayat bisul, maka mereka dapat mencoba.
如果无法容忍NSAID或该人有溃疡史，那么他们可以尝试：.

Rasa sakit tidak dapat ditoleransi atau kekal jika Anda ingat bahwa ia memiliki batasnya, dan jika Anda tidak menambahkannya dalam imajinasi.
痛苦不是不可忍受或永远持续的，只要你记住它有它的界限，只要你不在想象中增加什么东西给它。

Sebaliknya, komunitas Ubuntu cukup besar dan oleh karenanya dapat ditoleransi banyaknya persentase jumlah pengguna yang tidak berkontribusi pada pengembangan, paket atau pemeliharaan.
相反地，規模較大的Ubuntu社群可以容忍大部分沒有參與開發、打包或維護軟體庫的使用者。

Misalnya mengawasi suhu tubuh dan mempertahankannya pada tingkat yang dapat ditoleransi oleh tubuh.
它监测身体的温度并将其保持在身体容易忍受的水平。

Tidak ada tingkat toksisitas yang diketahui( belum ada penelitian yang cukup) tetapi penelitian menunjukkan bahwa dosis 3 g/ hari ditoleransi dengan baik.
没有已知的毒性水平（尚无足够的研究），但研究表明，每天3g的剂量耐受性良好。

Sebaliknya, komunitas Ubuntu cukup besar dan oleh karenanya dapat ditoleransi banyaknya persentase jumlah pengguna yang tidak berkontribusi pada pengembangan, paket atau pemeliharaan.
而相反，Ubuntu社区很大，并能容忍其中许多实际上并未为开发、打包和维护作贡献的用户。

Correa membela keputusan untuk memberi Assange suaka politik dan menggambarkan perilaku Inggris terhadap Ekuador sebagai tidak dapat ditoleransi.
科雷亚为阿桑奇的政治庇护做出了辩护，并将英国对的行为描述为“无法忍受”。

Dalam penelitian ini juga diketahui bahwa Coenzyme Q10 hingga dosis 1200 mg sehari aman dan ditoleransi dengan baik oleh pasien.
這項研究還也表明每天攝取高達1200毫克的Q10是安全及耐受性良好的。

Dana talangan sektor keuangan tidak akan dapat ditoleransi di negara-negara dengan gerakan populis yang bangkit kembali dan pemerintah yang hampir bangkrut.
金融部门的救助将在复苏的国家无法容忍民粹主义运动和近乎破产的政府。

Ini obat-obatan, yg dinamakan Expired duta antivirus langsung( DAA) jauh lebih efektif, lebih aman dan lebih apik ditoleransi daripada terapi yg lebih tua.
它们被称为直接抗病毒药物（DAA），这些药物比老式疗法更有效、更安全且耐受性更好。

Jika tidak ada yang mau bersikap sopan, kegiatan sehari-hari seperti makan di restoran, mengantre di kantor pos, atau menghadapi kemacetan tidak akan bisa ditoleransi.
如果没有人在意礼貌问题，那么像在餐馆吃饭、在邮局排队或者处理交通堵塞这样的日常情况就完全无法忍受。

Tetapi bagi musuh asing, Pax Americana adalah distribusi kekuasaan serta pengaruh yang tidak adil dan tidak dapat ditoleransi.
但对外国对手来说，“美式和平”是一种不公正和不可容忍的权力和影响力分布。

Studi ini menyimpulkan bahwa MVA85A dapat ditoleransi dengan baik dan mampu menginduksi respon imun selular secara moderat.
总体而言，研究小组发现MVA85A是安全的、耐受性良好并且引起了强烈的免疫应答。

Mengganggu aktivitas orang lain, dengan cara agresi, misalnya, tidak dapat dan tidak boleh didorong atau ditoleransi.
干扰别人的活动，由侵略的方式，例如，不能和不应鼓励或容忍。

Beberapa orang mungkin merasa tidak enak atau mengalami efek negatif setelah mengonsumsi pemanis buatan, meskipun aman dan ditoleransi dengan baik oleh kebanyakan orang.
有些人在食用人造甜味剂后可能会感觉不好或体验到负面影响，尽管大多数人对人造甜味剂安全且耐受性良好。

Embargo senjata dan sanksi yang ditargetkan sangat dibutuhkan untuk mengirim pesan bahwa pelanggaran ini tidak dapat ditoleransi.
国际社会急需实行武器禁运和针对性的制裁措施，以传达出这些侵犯行为是不能容忍的信息。

Sepanjang prinsip satu negara' tidak rusak, perbedaan-perbedaan dalam dua sistem' sesungguhnya bisa ditoleransi dan dihormati, tambahnya.
只要'一国'原则没有受到损害，'两制'的差异绝对可以容忍和尊重，”他补充说.

Anda akan memulainya dengan meminum cairan kemudian berlanjut pada sesuatu yang lembut dan mudah ditoleransi( seperti agar-agar), lalu terus meningkat secara bertahap.
你会从液体用嘴开始,继续下一个柔软的东西,容易容忍(像果冻),(慢慢地)从那里。

Evaluasi risiko adalah proses membandingkan antara hasil analisa risiko dengan kriteria risiko untuk menentukan apakah risiko dan atau besarnya dapat diterima atau ditoleransi.
风险分析是指对比风险分析结果和风险准则，以确定风险和/或其大小是否可以接受或容忍的过程。