DIWARISI - 翻译成中文

• 继承
• 繼承
• 遗传
• 承受遺產

在 印度尼西亚 中使用 Diwarisi 的示例及其翻译为 中文

Ada lebih dari 1.000 buaya di peternakan ini, termasuk buaya ompong berusia 130 tahun yang diwarisi dari kakek Tuan Ng.
园中栖息着1,000多条鳄鱼，包括从祖父手中继承的一条130岁的老鳄鱼（牙齿已掉光）。

Lelaki berusia 80 tahun itu mengatakan Singapura adalah salah satu dari sedikit negara yang masih melarang sodomi karena hukum itu diwarisi dari hukum pidana Inggris lama.
这位80岁的新加坡人说，新加坡是少数仍然禁正规的极速彩票网站止鸡奸的国家之一，因为法律是从旧的英国刑法继承而来的。

Walau bagaimanapun, yang penting, sementara yang lain membawa mutasi Christchurch, mereka semua membawa satu salinan, diwarisi dari satu orang ibu bapa.
然而，重要的是，尽管其他人携带了克赖斯特彻奇（Christchurch）突变，但他们都携带了一份，是从一位父母那里继承来的。

Jika 2015 BZ509 adalah asli dari sistem kami, itu seharusnya memiliki arah asli yang sama seperti semua planet lain dan asteroid, yang diwarisi dari awan gas dan debu yang membentuk mereka.".
如果2015BZ509是我们系统的本地产品，它应该和其他行星和小行星有相同的原始方向，从形成它们的气体和尘埃云中继承下来.

Jika 2015 BZ509 adalah asli dari sistem tata surya kita, ia seharusnya memiliki arah asli yang sama seperti semua planet lain dan asteroid, yang diwarisi dari awan gas dan debu yang membentuk mereka.
如果2015BZ509是我们系统的本地产品，它应该和其他行星和小行星有相同的原始方向，从形成它们的气体和尘埃云中继承下来.

Inilah sebabnya mengapa di berbagai daerah yang berbeda di dunia, bangsa dan keturunan yang berbeda tersebar turun-temurun Petunjuk Dewa- ramalan yang hampir sama yang diwarisi oleh nenek moyang mereka.
这就是为什么在世界上不同的地域、不同的民族世代流传着类似的从自己先祖那儿继承的“神谕”――预言。

Lahir setelah pematangan empat dekade, Fakultas Damasio- hukum yang diwarisi dari kursus persiapan yang mendahului fakultas keunggulan diakui di seluruh pasar, dan struktur yang tak tertandingi, yang meliputi perpustakaan, Pusat Studi dan penerbit hukum sendiri.
经过催熟四十年出生，系达马西奥-法从筹备课程，前面一个优秀的教师在整个市场的认可，以及无与伦比的结构，涵盖了图书馆，研究中心和自己的合法继承的出版商。

Tongkat pertama Neville, yang diwarisi dari bapanya, digegarkan oleh Dolohov di Jabatan Misteri, dan dia perlu mendapatkan yang baru.
內維爾的第一根魔杖從父親那裡繼承下來，被多奧霍夫在神秘事務部中搶走了，他必須得到一個新魔杖。

Pada kebiasaannya, pelakon Kabuki akan diwarisi oleh kanak-kanak yang lahir didalam keluarga yang sama, dimana mereka akan mula berlatih dan berdiri di atas pentas sejak dari usia 3- 4 tahun.
一般歌舞伎的演員都會由自己家中的男孩繼承下去，從3～4歲開始修行並站上舞台。

Perkembangan historis dan sistem simbol, seperti sistem bahasa, logika, dan matematika, diwarisi peserta didik sebagai warga budaya tertentu dan hal ini dipelajarinya sepanjang hayatnya.
历史发展和符号系统，如语言，逻辑和数学系统，被学习者作为特定文化的成员继承，并且在整个学习者的生活中被学习。

Penyelidikan telah menunjukkan bahawa mereka yang diabaikan, atau tidak terikat dengan, ibu mereka sendiri mungkin berjuang untuk memelihara bayi kerana minat pada ibu dapat diwarisi atau dipelajari.
研究表明，那些被自己母亲忽视或不与自己母亲联系在一起的人可能很难养育婴儿，因为对母性的兴趣可以被遗传或学习。

Hubungan seks di antar sesama lelaki adalah ilegal di Singapura di bawah Pasal 377 A dalam hukum pidana, yang diwarisi dari era kolonial Inggris, meskipun jarang ditegakkan.
根据刑法第377A条的正规的极速彩票网站规定，男子之间的性行为在新加坡仍然是非法的，这是继承自英国殖民时代，尽管很少得到执行。

Memang benar, walau bagaimanapun, itu diwarisi dari zaman arab penguasaan di Sepanyol, diimport banyak resepi beras bakar, tetapi setiap hanya menggunakan beberapa unsur, atau hanya ikan atau hanya daging atau hanya sayur-sayuran, Yang berbeza wilayah masakan spanyol membuat sebagian besar dari resep ini telah diubah oleh hanya bergaul bersama-sama pelbagai elemen, membuat ia satu hidangan lengkap dengan banyak variasi.
它是真实的，但是，这从继承时期的阿拉伯统治在西班牙，都是进口的许多食谱的出炉的大米，但是每只使用一些要素，或者只有鱼或者仅仅肉或只有蔬菜，不同区域的美食的西班牙文制作的大多数的这些食谱已经修改通过简单地混合在一起的各种要素，使得一个一个盘完成有很多的变化。

Memang benar, bagaimanapun, bahwa yang diwarisi dari masa dominasi arab di Spanyol, yang diimpor banyak resep nasi panggang, tetapi masing-masing hanya menggunakan beberapa elemen, atau hanya ikan atau daging saja atau hanya sayuran, masakan daerah yang berbeda dari spanyol membuat sebagian besar resep ini telah dimodifikasi dengan hanya mencampur bersama-sama berbagai elemen, sehingga satu hidangan lengkap dengan banyak variasi.
它是真实的，但是，这从继承时期的阿拉伯统治在西班牙，都是进口的许多食谱的出炉的大米，但是每只使用一些要素，或者只有鱼或者仅仅肉或只有蔬菜，不同区域的美食的西班牙文制作的大多数的这些食谱已经修改通过简单地混合在一起的各种要素，使得一个一个盘完成有很多的变化。

Dalam 1950 s dan 1960 s, ketika Inggris Raya, Perancis dan kekuatan Eropa lainnya melepaskan koloni mereka di Timur Tengah, Afrika dan Asia, para pemimpin negara-negara mayoritas Muslim yang baru berdaulat menghadapi keputusan konsekuensi besar: Haruskah mereka membangun pemerintahan mereka berdasarkan nilai-nilai agama Islam atau merangkul hukum Eropa yang diwarisi dari pemerintahan kolonial?
在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?

Pada tahun 1950 dan 1960- an, ketika Inggris, Prancis, dan kekuatan Eropa lainnya melepaskan negara jajahan mereka di Timur Tengah, Afrika, dan Asia, pemimpin dari negara-negara baru yang merdeka dan didominasi muslim dihadapkan pada sebuah keputusan yang berdampak besar: Haruskah mereka membangun pemerintahan di atas dasar nilai-nilai agama Islam atau haruskah mereka menganut hukum-hukum Eropa yang diwarisi pemerintahan kolonial?
在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?

Tapi posisi tidak bisa diwariskan, Ayah.
可职位不能继承，父亲…….

Apakah mendapatkan hak waris?
是否有继承权?

Kami memiliki furnitur lama, diwariskan, tetapi 70%- dari IKEA.
我们有旧家具，继承，但70％-来自宜家。

Anak-anak perempuan tidak memiliki hak waris.
女儿没有继承权。