Studi yang dipimpin oleh University of York, menemukan bahwa status sosial ekonomi orang tua dan perbedaan DNA yang diwariskan anak-anak adalah prediktor kuat pencapaian pendidikan.
美国的医学研究者已经找到了13个对严重遗传疾病有抵抗力的人,而尚未被发现的可能还有更多。
Para peneliti di Amerika Serikat telah menemukan 13 orang yang tampaknya tahan terhadap penyakit warisan yang parah, dan mungkin ada lebih banyak.
我们现在知道,遗传意义上的基因实际上是编码某些蛋白质的DNA序列的变异。
Sekarang kita tahu bahawa gen dalam pengertian keturunan sebenarnya adalah variasi dalam urutan pengekodan DNA untuk beberapa protein.
事实上,至少有一个无可争议的例子表明,进化机制如何将新信息引入任何生物的遗传计划。
Bahkan, diragukan bahwa setidaknya ada satu contoh yang tak terbantahkan tentang bagaimana mekanisme evolusi memasukkan informasi baru ke dalam rencana genetis makhluk apa pun.
这是一个惊人的数字:当地约10万人仍然受到辐射影响,这种辐射可以遗传5代人。
Angkanya sungguh menakjubkan- sekitar 100.000 orang di area itu masih terdampak radiasi, yang dapat diwariskan hingga lima generasi.
有些人过早衰老,他们可以感谢父母,因为有些人是遗传。
Beberapa orang mengalami perubahan penuaan dini, dan mereka dapat berterima kasih kepada orang tua mereka untuk itu karena beberapa di antaranya adalah keturunan.
他们发现有很大比例的他们有遗传错误或“突变基因”,非常类似于错误的BRCA。
Mereka menemukan sebagian besar dari mereka memiliki kesalahan turun-temurun atau" tanda mutasi" yang pada dasarnya sama dengan BRCA yang cacat.
人身上的可遗传信息,把所有DNA信息加起来,大概只有1.6GB。
Manusia dapat mewariskan Informasi pada keturunannya, termasuk semua DNA yang hanya berkapasitas 1,6 GB.
DNA变化既可以从父母遗传,也可以在一个人的一生中获得。
Perubahan DNA dapat diwarisi dari orang tua atau dapat diperoleh selama masa hidup seseorang.
你的遗传信息有99%以上都与世界上的其他所有人一模一样。
Lebih dari 99 persen informasi genetismu itu benar-benar sama dengan setiap orang di planet ini.
遗传是一种生物过程,其中父母将某些基因传递给他们的孩子或后代。
Pewarisan adalah proses biologis di mana orang tua mewariskan gen tertentu kepada keturunan atau anak-anak mereka.
因此,狼狗杂种是遗传性状的混合物,与狼或狗相比导致较不可预测的行为模式。
Akibatnya, hibrida serigala dan anjing adalah campuran dari sifat-sifat genetik yang mengakibatkan pola perilaku kurang dapat diprediksi dibandingkan dengan baik serigala atau anjing.
虽然遗传超出了人的控制范围,但所有其他风险因素可以最小化,以防止冠状动脉疾病的发展。
Sementara faktor keturunan berada di luar kendali seseorang, semua faktor risiko lainnya dapat diminimalkan untuk mencegah penyakit arteri koroner berkembang.
遗传检测是一种鉴定染色体,基因或蛋白质变化的医学测试。
PENGUJIAN GENETIKA adalah jenis tes medis yang mengidentifikasi perubahan kromosom, gen, atau protein.
科学家仍不确定自杀的主要原因在于环境、遗传或两者皆有,但自杀的确看起来有家族遗传性。
Para ilmuwan tidak yakin apakah penyebab utamanya adalah lingkungan, faktor keturunan, atau kombinasi keduanya, tapi bunuh diri tampaknya mengalir dalam keluarga.
首先,这些特征根本不是遗传决定的-大部分变异都是非遗传起源的。
Pertama, sifat-sifat ini tidak ditentukan secara genetis sama sekali- sebagian besar variasi berasal non-genetik.
听力损失可由遗传和非遗传遗传因素或妊娠和分娩期间的某些并发症引起,包括.
Gangguan pendengaran dapat disebabkan oleh faktor genetik herediter dan non-herediter atau oleh komplikasi tertentu selama kehamilan dan persalinan, termasuk.
当然,现在涉及遗传学,但我们也必须相信所有关于心灵力量的研究。
Sekarang sudah tentu terdapat genetik yang terlibat, tetapi kita juga harus memberi kepercayaan kepada semua kajian tentang kekuatan minda.
有许多饮食和遗传因素会影响这些途径,从而有助于高血压的发展。
Ada sejumlah faktor makanan dan genetik yang mempengaruhi jalur ini dan dengan demikian berkontribusi pada perkembangan tekanan darah tinggi.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt