FAKTOR GENETIK - 翻译成中文

• 遗传因素
• 遺傳因素
• 基因因素

在 印度尼西亚 中使用 Faktor genetik 的示例及其翻译为 中文

Karena penelitian, umumnya diyakini bahwa sekitar 50% dari risiko Anda untuk kecanduan adalah karena faktor genetik, dan 50% disebabkan oleh lingkungan dan kemampuan Anda untuk mengatasinya.
由于这项研究，人们普遍认为，你上瘾的风险大约有50%是由于遗传因素，50%是由于你的环境和应对能力。

Satu faktor genetik tampaknya adalah panjang siklus sirkadian: manusia rata-rata memiliki jam biologis sepanjang 24,2 jam, yang berarti setiap orang menyesuaikan sedikit setiap hari dengan ritme 24 jam.
其中一个遗传因素似乎是昼夜周期的长度：人体的昼夜周期平均为24.2小时，表明所有人都要略作调整才能适应每天24小时的节律。

Genotipe APOE adalah faktor genetik penting yang memengaruhi memori, dan kami menemukan bahwa mereka yang variasi berkinerja lebih buruk pada tes memori daripada yang tanpa variasi, lapor Talboom.
APOE基因型是影响记忆的一个重要遗传因素，我们发现那些变异的记忆测试表现比那些没有变异的变异更严重，”Talboom解释说。

Sebagian besar bakat kreatif artis, kemudian, adalah ke faktor genetik yang berbeda, atau pengaruh lainnya sama sekali, seperti pengalaman hidup, yang mengatur mereka dalam perjalanan kreatif mereka.
大多数艺术家的创作才华的,然后,下降到不同的遗传因素,或以其他影响共,如生活经历,该设置他们自己的创意之旅.

Satu faktor genetik tampaknya adalah panjang siklus sirkadian: manusia rata-rata memiliki jam biologis sepanjang 24,2 jam, yang berarti setiap orang menyesuaikan sedikit setiap hari dengan ritme 24 jam.
其中一个遗传因素貌似就是生理周期的时长：人类的平均时长为24.2小时，也就是说每个人都或多或少地适应每天24小时的节奏。

Dalam sebuah studi besar yang diterbitkan pada hari Senin, ilmuwan di Islandia melaporkan bahwa faktor genetik yang meningkatkan risiko gangguan bipolar dan skizofrenia ditemukan lebih sering pada orang di profesi kreatif.
在周一发表的一项大型研究,科学家在冰岛报告说提高双相情感障碍和精神分裂症的危险遗传因素被发现往往在人们的创意行业.

Meskipun, Anda tidak dapat mengubah faktor genetik yang menentukan Anda metabolisme, tetapi perubahan gaya hidup, terutama diet dan aktivitas fisik dapat secara signifikan meningkatkan dan menjaga tingkat metabolisme Anda.
虽然您无法更改确定你的新陈代谢，但生活方式的改变，特别是饮食控制和体育活动的遗传因子能显著提高并保持你的代谢率。

Jangan abaikan faktor genetik.
不要忽视遗传因素.

Faktor genetik juga berperan;
遗传因素也发挥作用;

Faktor genetik dan lingkungan[ 3].
遺傳與環境因素[5].

Faktor genetik dan usia tidak bias diubah.
虽然年龄和遗传因素无法改变.

Penelitian kami mencoba mengarah ke faktor genetik.
我们的研究试图明确指出基因因素…….

Sekitar 5% abortus terjadi karena faktor genetik.
约5%的病人是由遗传因素导致的。

Penelitian kami mencoba mengarah ke faktor genetik.
我们的研究尝试找出基因的元素….

Sejumlah faktor genetik dan lingkungan dapat meningkatkan risiko penyakit.
某些环境和遗传因素都能增加患病风险。

Mengenai 75% semua kecacatan kraniofacial dikaitkan dengan faktor genetik.
关于75％的所有颅面缺陷都与遗传因素有关。

Faktor genetik tidak bisa diubah tetapi faktor lingkungan bisa disesuaikan.
遗传因素无法改变，而环境因素是可变的。

Penelitian kami mencoba mengarah ke faktor genetik.
我們的研究嘗試找出基因的元素….

Jika iya berarti anda memiliki faktor genetik tersebut.
前提是你得有那基因.

Juga, memahami interaksi antara faktor genetik dan lingkungan selama perkembangan.
此外，了解开发过程中遗传和环境因素之间的相互作用。