FAKTOR KUNCI - 翻译成中文

• 的关键因素
• 的關鍵因素

在 印度尼西亚 中使用 Faktor kunci 的示例及其翻译为 中文

Penyakit darah atau darah terkait penyakit yang cukup pada naik, dan salah satu faktor kunci yang bertanggung jawab untuk kebangkitan adalah perubahan dalam gaya hidup.
血液病或血液相關的疾病是相當上崛起，並負責崛起的關鍵因素之一就是生活方式的改變。

Bahkan, penurunan dramatis dalam ekspektasi pasar pengetatan Fed selama enam minggu terakhir telah menjadi faktor kunci dalam pemulihan harga emas, kata laporan itu.
事实上，过去6周市场对美联储收紧政策的预期大幅下降，是金价回升的一个关键因素，”该报告称。

Faktor kunci yang memastikan posisi terdepan IBS adalah kemampuan untuk mengubah, pada saat yang sama tetap setia kepada dirinya sendiri- beradaptasi dengan lingkungan yang berubah dari pasar pendidikan, menjaga tradisi terbaik dan berkualitas tinggi program-programnya.
确保IBS的领先地位的关键因素是要改变忠实于自己的能力，在同一时间-适应教育市场的不断变化的环境下，保持了最好的传统和它的节目质量高。

Faktor kunci yang diabaikan oleh metode pengembalian adalah bagaimana nilai uang berubah seiring waktu, yaitu dalam ekonomi yang memiliki inflasi harga; nilai uang yang diperoleh hari ini berbeda dengan jumlah yang sama yang diperoleh dalam waktu lima tahun.
回报期方法忽略的关键因素是货币价值如何随时间变化，即通货膨胀：今天挣的钱和五年后挣的钱的价值是不一样的。

Memilih yang mana dari tiga Anda senjata untuk digunakan pada satu waktu juga merupakan faktor kunci dalam memenangkan karena mereka masing-masing memiliki efek yang berbeda.
選擇在任何時間使用你的三槍也是中獲勝，因為他們都有一個明顯的影響的關鍵因素。

Pengajaran dan penelitian yang dilakukan bekerjasama dengan perusahaan-perusahaan, yang merupakan salah satu faktor kunci keberhasilan dalam memastikan aplikasi praktis dari pengetahuan dan teori-teori baru dalam dunia nyata.
教学和研究进行合作的公司，这是成功的关键因素，以确保新的知识和理论，在现实世界中的实际应用之一。

Itulah sebabnya dalam rangka untuk mendapatkan dominasi dunia, Anda harus benar memilih metode kontrol kerajaan, karena mereka adalah faktor kunci dalam pengembangan kerajaan.
這就是為什麼以獲得統治世界，你必須正確地選擇的帝國控制方法，因為他們是王國的發展的關鍵因素。

Berubah, tapi tetap jujur pada diri sendiri Faktor kunci yang memastikan posisi terdepan IBS adalah kemampuan untuk mengubah, pada saat yang sama tetap setia kepada dirinya sendiri- beradaptasi dengan lingkungan yang berubah dari pasar pendidikan, menjaga tradisi terbaik dan berkualitas tinggi program-programnya.
改变，但坚持自己确保IBS领先地位的关键因素是能够改变，同时保持自身-适应不断变化的教育市场环境，保持最佳传统和高品质程式。

Faktor kunci yang memastikan posisi terdepan IBS adalah kemampuan untuk mengubah, pada saat yang sama tetap setia kepada dirinya sendiri- beradaptasi dengan lingkungan yang berubah dari pasar pendidikan, menjaga tradisi terbaik dan berkualitas tinggi program-programnya.
改变，但坚持自己确保IBS领先地位的关键因素是能够改变，同时保持自身-适应不断变化的教育市场环境，保持最佳传统和高品质程式。

Dalam sistem yang semakin mengglobal di mana akses ke teknologi dan sumber daya hampir universal, membanjiri pasar produk serupa, kami menyadari bahwa salah satu faktor kunci diferensiasi dan daya saing organisasi terletak pada kemampuan untuk mengelola hubungan pelanggan.
在其中获得的技术和资源日益全球化的系统几乎是普遍的，充斥市场的同类产品中，我们认识到，分化和组织竞争力的关键因素之一在于管理能力客户关系。

Pertumbuhan infrastruktur berbasis cloud menyebabkan permintaan besar untuk mengelola data yang tidak terstruktur, dan terlebih lagi, kurangnya keahlian teknis dan ancaman terhadap keamanan data, adalah faktor kunci yang menghambat pertumbuhan besar pasar keamanan yang ditentukan perangkat lunak tahun ini.
基于云基础架构的增长刺激了管理非结构化数据的巨大需求，此外，缺乏技术专业知识以及数据安全的威胁是阻碍今年软件定义安全市场大幅增长的关键因素。

Setengah( 50%) dari mereka yang disurvei menyatakan bahwa mereka sekarang bekerja di luar lokasi utama perusahaan mereka selama setidaknya setengah minggu kerja atau lebih, dan untuk 70% orang, pilihan lingkungan kerja adalah faktor kunci ketika mengevaluasi peluang karir baru.
一半（50%）的受访者提到每周在办公室以外的地方至少工作一半甚至更多时间，70%的人表示是否有选择办公地点的自由是他们评估新工作机会的关键因素。

Pentingnya teknologi informasi dan komunikasi( TIK) dalam masyarakat kita terus berkembang- lebih lanjut internasionalisasi dan kombinasi fleksibel bisnis dan struktur mereka faktor kunci keberhasilan bagi perusahaan modern.
信息和通信技术（ICT）在我们的社会中的重要性不断增长-进一步国际化和企业的灵活组合，其结构是成功的关键因素，为现代企业。

Ini adalah faktor kunci, karena kami menyadari pentingnya instrumen diagnostik dan perangkat lunak yang tidak hanya menyelesaikan tugas Anda, tetapi juga menyederhanakan prosedur kerja Anda.
这些都是关键因素，因为我们意识到诊断仪器和软件的重要性，它不仅解决您手头的任务，而且简化您的工作程序。

Berdasarkan empat faktor kunci, yaitu Kinerja, Keamanan, Kenyamanan, dan Lingkungan, beliau berhasil meringkas filsafat perekayasaan teknis perusahaan dan memperkuat kemampuan perusahaan terkait teknologi modern melalui perencanaan jangka panjangnya untuk industri otomotif.
基于四大关键要素“性能、安全、舒适、和环境”，他规划了公司工程理念的方向，他通过长期的汽车工业规划，增强了先进技术的组织能力。

Selain faktor politik seperti pemilihan Italia pada bulan Maret, faktor kunci untuk euro pada 2018 adalah bagaimana Bank Sentral Eropa melanjutkan dengan membatasi stimulus moneternya yang besar.
除了意大利3月大选等政治因素，2018年影响欧元的一个关键因素是欧洲央行如何推进缩减其大规模货币刺激措施。

Faktor kunci yang menentukan apakah simbiosis dapat diwariskan adalah tekanan populasi- tekanan populasi mengacu pada lingkungan hidup yang lebih sulit bagi individu dalam kelompok tertentu.
決定共生特徵能否得以傳承的關鍵因素是種群壓力--種群壓力是指對某種群的個體來說比較艱難的生存環境。

Cedera selalu menjadi faktor kunci apakah mereka melibatkan atlet individu seperti pemain tenis atau pegolf, atau anggota tim sepak bola dan bola basket.
傷害始終是關鍵因素，無論這些傷害涉及網球運動員或高爾夫球手等單個運動員，還是足球和籃球隊的成員。

Bolloré Group memperkirakan total utang di 1 miliar euro, tapi masih percaya, yang CANAL+ merupakan faktor kunci dalam rencana bisnis Vivendi, yang memiliki semua prasyarat, untuk menjadi grup media terkemuka di Eropa.
洛尔评估中的组的总债务1亿欧元,然而仍然相信,那运河+在商业术语中，威望迪集团是一个关键因素,具有所有的系统必备,成为欧洲领先的mediagruppoj.

Sementara semuanya tampak siap untuk kenaikan suku bunga lainnya pada September nanti, masih ada beberapa faktor kunci yang dapat gagalkan rencana the Federal Reserve.
预测师们表示，尽管一切似乎都为在9月晚些时候再次加息做好准备，但仍有几个关键因素可能会让美国联邦储备的计划偏离轨道。