DIWUJUDKAN - 翻译成中文

• 实现
• 体现

在 印度尼西亚 中使用 Diwujudkan 的示例及其翻译为 中文

Di era globalisasi dan digital saat ini, sikap patriot dan nasionalis dapat diwujudkan melalui beragam tindakan positif salah satunya dengan berprestasi di kompetisi nasional dan internasional.
在当今全球化和数字化时代，以各种积极行动，实现爱国主义和民族主义的立场，其中之一，就是在国内和国际竞争中获得成就。

Diwujudkan dalam empat nilai abadi kami penemuan, masyarakat, hormat dan layanan, Anda akan menemukan sebuah pendidikan karakter-bangunan yang membantu Anda mencapai tujuan pribadi dan profesional Anda untuk digunakan dalam pasar global.
体现在我们的四个经久不衰的发现，社区，尊重和服务价值，你会发现一个字符建设的教育，可以帮助你实现你的个人和职业目标为在全球市场使用。

Indeks wanita" diwujudkan selama seminar pemasaran di bawah arahan Prof. Dr. Doris Kortus-Schultes memberikan banyak saran dan konkrit untuk meningkatkan pendekatan pelanggan di dealer dan di garasi.
教授的指导下营销研讨会期间“女性指标”实现多丽丝Kortus-舒尔斯特博士颁发多个和实用的建议，以改善经销商和车库客户的做法。

Nilai-nilai ini diwujudkan dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia dan dikembangkan lebih lanjut dalam Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik yang mengabadikan sejumlah hak-hak politik dan kebebasan sipil yang mendukung demokrasi bermakna.
这些价值体现在《世界人权宣言》中，并在《公民权利和政治权利国际公约》中得到进一步阐释，该公约阐明了为实质民主奠定基础的一系列政治权利和公民自由。

Selain itu, sebagai Club of Rome yang sudah diwujudkan dalam 1972, bias productivist dari jawaban biasa terhadap ketidaksetaraan- tumbuh lebih banyak, menghasilkan lebih banyak dan menumbuhkan ekonomi sehingga orang dapat mengkonsumsi lebih banyak- pada akhirnya tidak dapat dipertahankan.
此外，作为罗马俱乐部已经实现了1972我们通常对不平等的回答的生产主义倾向-增长越多，生产越多，经济增长，人们消费越多-最终是不可持续的。

Melalui apa yang disebut kegiatan dokumen calon mereka direkam secara individual pengembangan kegiatan ini, diwujudkan dalam laporan, yang berkala oleh guru dan pengawas dan dievaluasi oleh komite akademik yang bertanggung jawab untuk program doktor.
通过对候选人的所谓文件的活动，他们被分别记录这些开发活动中，体现在报告中，这是经常被导师和导师由负责博士班学术委员会审查与评价。

Program gelar memiliki tugas mendefinisikan Program Studi, mode untuk melaksanakan latihan dan ujian, penilaian kualitas materi pendidikan yang diwujudkan oleh Pusat Produksi yang terletak di wilayah nasional dan internasional;
学位课程的任务是确定学习计划，进行实践练习和考试的方式，对位于国内和国际领域的生产中心实现的教育材料的质量评估;

Diwujudkan dalam empat nilai abadi kami penemuan, masyarakat, hormat dan layanan, Anda akan menemukan sebuah pendidikan karakter-bangunan yang membantu Anda mencapai tujuan pribadi dan profesional Anda untuk digunakan dalam pasar global.
四持久的价值体现在我们发现，社区，尊重和服务，你会发现一个素质教育，帮助您实现您的个人和职业目标为在全球市场。

Melalui cinta, dia bisa melihat karakter, kelebihan dan kekurangan orang yang dia cintai; dan bahkan, dia bisa melihat potensi orang tersebut, yang belum dan masih harus diwujudkan.
通过他的爱，他可以看清被爱的人的根本特性与特征，甚至，他会看见那个人身上未实现但应当实现的潜能。

Dan kini kamu, puteriKu, telah diutus untuk mempersiapkan jalan bagi KedatanganKu Yang Kedua agar Aku bisa membawa keselamatan kepada dunia agar FirdausKu Yang Baru bisa diwujudkan.
而如今你──我的女儿，已被派遣去预备我第二次再临的道路，这样我就能把救恩带给世界，而这样我的“新地堂”就能得以实现。

Dengan kata lain, kedamaian yang tak terlihat yang menyelimuti alam semesta hanya menjadi apa yang kita sebut" perdamaian dunia" ketika pengalaman pribadi perdamaian menjadi sangat diakui dan diwujudkan.
换句话说，弥漫宇宙中看不见的和平才成为我们所说的“世界和平”在和平的个人体验成为广泛认可和体现。

Jika Sosialisme hanya dapat diwujudkan ketika perkembangan intelektual semua orang mengizinkannya, maka kita tidak akan melihat Sosialisme selama setidaknya lima ratus tahun.
Lt;原文开始>如果说，社会主义只有当人民群众的智力发展允许的时候才能够实现<，那么，甚至五百年后，我们也不会看到社会主义了。

Dengan kata lain, kedamaian yang tidak kelihatan yang melanda alam semesta hanya menjadi apa yang kita panggil" perdamaian dunia" ketika pengalaman pribadi kedamaian menjadi meluas diiktiraf dan diwujudkan.
换句话说，弥漫宇宙中看不见的和平才成为我们所说的“世界和平”在和平的个人体验成为广泛认可和体现。

Dengan adanya kemajuan dalam ilmu pengetahuan dan penelitian beberapa abad terakhir ini, terutama dengan pengembangan teori fisika kuantum dan relativitas umum, saat ini kita melihat adalah memungkinkan untuk memperkirakan kapan, jika dapat, beberapa dari teknologi yang fantastis ini mungkin dapat diwujudkan.
考虑到科学的巨大进步在过去的一个世纪,尤其是量子理论和广义相对论的创建,现在可以给的粗略估计,如果有的话,这些神奇的技术可能会实现。

Jika tekad seperti itu tidak diwujudkan dalam visi politik kita kita tidak memiliki harapan untuk memulihkan apa yang begitu hampir hilang dari kita- martabat manusia.
如果這樣一種決心沒有體現在我們的政治眼光之中，那麼我們就沒有希望恢復對於我們來說幾乎已經喪失了的東西--人的尊嚴。

Untuk pengembangan kedua profil itu mengajar dan keunggulan penelitian dari Universitas Carlos III diwujudkan dalam proyeksi internasional guru mereka, penuh waktu dan publikasi dan proyek.
对于这两种型材的发展具有教学和卡洛斯三世大学的卓越研究体现在他们的老师，他们的全职和出版物和项目的国际投影。

Bagian kelima dari permainan yang paling populer dari semua, karena diwujudkan dalam grafis 3 D dan termasuk banyak yang baru, tidak digunakan sebelum mode permainan dan pilihan.
本场比赛的第五部分是最流行的，因为它是体现在3D图形，并包含了许多新的，没有使用过的游戏模式和选项。

Kita baik" di sini" atau" di sana", diwujudkan atau tidak, berhubungan dengan kehidupan fisik atau berhubungan dengan kehidupan spiritual, tetapi tidak keduanya.
我們或者“在這裡”或“在那裡”，體現與否，與物質生活接觸或與精神生活接觸，但不是兩者兼而有之。

Setelah hanya obrolan singkat sebelum audisi yang dijadwalkan berjalan dengan baik, aktor Sean Penn bahkan tidak berakhir audisi untuk peran Jeff Spicoli-ia hanya secara alami diwujudkan karakter.
在他的預定試鏡之前進行了短暫的聊天之後，演員SeanPenn甚至沒有為JeffSpicoli的角色試鏡-他只是自然地體現了角色。

Semua yang dinamakan sebagai" Hak-Hak Asasi Rakyat( People Rights)" ini hanya ada di dalam cita-cita saja, cita-cita yang tidak akan pernah bisa diwujudkan dalam kehidupan sebenarnya.
所有这些所谓的「人民权利」只是存在于一种理想中，一种在实际生活中永远都无法实现的理想中。