DOKTER KELUARGA - 翻译成中文

• 家庭医生
• 家庭醫生
• 家庭醫師

在 印度尼西亚 中使用 Dokter keluarga 的示例及其翻译为 中文

Saya merasa nyaman mengetahui bahwa apa pun kesulitan yang menimpa sesama warga kami, mereka dapat masuk ke rumah sakit dan/ atau memiliki dokter keluarga melihat mereka.
我知道，无论遇到什么困难，我们都会感到安慰，他们可以走进医院和/或让家庭医生看到他们。

Kecuali itu, dokter keluarga kami nyaris tidak memberi kami pilihan dan dia menghubungkan Infanrix dengan Prevenar.
除此之外，我们的家庭医生几乎没有给我们选择，他将Infanrix与Prevenar联系在一起。

Dokter keluarga saya di Amerika mengatakan pada saya, Anda harus melakukan gastroskopi, colonoscopy, membuat saya ketakutan hingga lari pulang.
我在美國的家庭醫師跟我講，你要去照胃鏡、照腸鏡，嚇得我就跑回來。

Kalau anda prihatin tentang Tuberkulosis, harap hubungi dokter keluarga anda atau hubungi klinik kami untuk membuat janji bertemu dengan salah satu dokter penyakit menular kami.
如果您有任何结核病方面的疑问，请联络您的家庭医生或者打给我们的诊所与我们的传染科医师预约。

Anda harus jumpa dokter keluarga anda atau hubungi klinik kami untuk review di mana vaksinasi dewasa paling sesuai untuk anda dan juga anggota keluarga anda.
您可咨询您的家庭医生或者联络我们的诊所查询哪种预防接种最适合您及家人.

Setiap tahun, dengan sokongan dari perusahaan farmasi, kami menyelenggarakan 4 Bertemu Para Spesialis Penyakit Menular' seminar untuk dokter keluarga.
每年，在制药公司的支持下，我们为家庭医师举办了四场‘MeettheInfectiousDiseaseSpecialists™'（与传染病专家会面）研讨会。

Sementara kita memasuki musim dingin dan flu, itu adalah salah satu alasan paling umum orang mengunjungi dokter keluarga mereka.
当我们正处于感冒和流感季节，这是人们去看家庭医生最常见的原因之一。

Sementara kita memasuki musim dingin dan flu, batuk adalah salah satu alasan paling umum orang mengunjungi dokter keluarga mereka.
当我们正处于感冒和流感季节，这是人们去看家庭医生最常见的原因之一。

Jika Anda tidak yakin apa dosis yang tepat untuk Anda, Anda dapat meminta dokter keluarga Anda untuk meminta nasihat medis.
如果您不确定适合的剂量，您可以向您的家庭医生咨询医疗建议。

Mereka termasuk ahli saraf, dokter anak, ahli saraf pediatrik, internis, dan dokter keluarga, serta ahli bedah saraf dan dokter disebut epileptologists yang mengkhususkan diri dalam merawat epilepsi.
它们包括神经、儿科医生、儿科神经内科医师，和家庭医生，以及神经外科医生和医生叫专业治疗癫痫。

Sejak memasuki sekolah kedokteran hampir 10 tahun yang lalu, dan sekarang sebagai dokter keluarga yang berpraktik, saya perhatikan kebutuhan yang terus tumbuh untuk mengidentifikasi dan menjauh dari perawatan medis bernilai rendah.
自從幾年前進入醫學院幾乎10以來，現在作為一名實踐家庭醫生，我注意到這種不斷增長的需求，以確定和擺脫低價值的醫療保健。

Sebagai dokter keluarga, saya tahu bahwa ASI adalah pilihan makan yang optimal untuk manfaat kesehatan, tetapi sebagai seorang ibu, saya tahu tekanan ekstrem yang kita alami sebagai wanita untuk menghasilkan ASI setiap kali bayi membutuhkannya.
作为一名家庭医生，我知道母乳是健康益处的最佳喂养选择，但作为一个妈妈，我知道，每当我们的宝宝需要时，我们作为女性生产牛奶的极端压力。

Dokter keluarga dan beberapa perawat dari Rumah Sakit Parkway berpartisipasi dalam seminar pengajaran 2018 kami yang pertama berjudul Pembaruan Vaksin: Strategi Untuk Populasi Khusus.
名家庭医生和一些来自百汇医院的护士参加了我们2018年第一届教学研讨会，名为“疫苗更新：针对特殊人群的策略”。

Sejak memasuki sekolah kedokteran hampir 10 tahun yang lalu, dan sekarang sebagai dokter keluarga yang berpraktik, saya perhatikan kebutuhan yang terus tumbuh untuk mengidentifikasi dan menjauh dari perawatan medis bernilai rendah.
自从几年前进入医学院几乎10以来，现在作为一名实践家庭医生，我注意到这种不断增长的需求，以确定和摆脱低价值的医疗保健。

Jika kondisi Anda tidak bersifat gawat darurat, misalnya, luka kecil atau tenggorokan perih, kami akan menyarankan agar Anda diperiksa oleh dokter keluarga Anda, karena departemen A E( Kecelakaan Gawat Darurat) hanya digunakan untuk keadaan gawat darurat serius.
如果您的病情并不紧急，例如伤口较小或者只是喉咙痛，我们建议您向您的家庭医生寻求帮助，因为意外和急诊服务部只接待病情严重的急症患者。

Sebagai dokter keluarga berencana, saya tahu bahwa menemukan alat kontrasepsi terbaik yang sesuai dengan keadaan individual seorang wanita didasarkan pada banyak faktor dari efek samping hingga biaya dan preferensi pribadi.
作为一名计划生育医生，我知道找到适合女性个人情况的最佳避孕方法是基于从副作用到成本和个人偏好的众多因素。

Dokter keluarga memiliki setidaknya tiga tahun pelatihan khusus setelah sekolah kedokteran, tapi mereka merawat seluruh keluarga untuk semua kondisi kesehatan, termasuk kehamilan dan kelahiran.
家庭醫生在醫科學校畢業後須接受至少三年的專科培訓，但他們負責照料全家人的醫療需要，包括懷孕及生產。

Dalam satu film, seorang wanita muda menceritakan kisahnya tentang suatu waktu ketika dia meminta dokter keluarga untuk kontrol kelahiran tetapi ditolak aksesnya karena dokter mengatakan itu bertentangan dengan pandangan agamanya untuk meresepkannya.
在一部电影中，一位年轻女子讲述了她曾向家庭医生询问生育控制但被拒绝进入的故事，因为医生说这违反了他的宗教观点。

Perawatan primer pada dasarnya disediakan oleh penyedia layanan publik, dokter keluarga khusus dan perawat staf, yang memberikan layanan pencegahan kepada anak-anak, wanita dan pasien lanjut usia, dan perawatan akut dan kronis, demikian ulasan Observatorium Eropa tentang Sistem Kesehatan dan Kebijakan 2018 di Spanyol.
初级保健主要由公共提供者，专业家庭医生和工作人员提供，他们为儿童，妇女和老年患者以及急性和慢性病患者提供预防服务”，根据欧洲卫生系统和政策观察站2018年对西班牙的审查，注意到过去十年心血管疾病和癌症死亡人数下降。

Izzeldin Abuelaish dan dokter keluarga Dr. Neil Arya, dalam sebuah artikel berjudul" Kebencian- Masalah Kesehatan Masyarakat," berpendapat bahwa" Kebencian dapat dikonseptualisasikan sebagai penyakit menular, yang mengarah pada penyebaran kekerasan, ketakutan, dan ketidaktahuan.
IzzeldinAbuelaish和家庭醫生博士尼爾艾莉亞在一篇題為“仇恨-公共健康問題”的文章中，他認為“仇恨可以概念化為一種傳染病，導致暴力，恐懼和無知的蔓延。