DOMESTIK BRUTO - 翻译成中文

• 国内生产总值

在 印度尼西亚 中使用 Domestik bruto 的示例及其翻译为 中文

Diantara 27 negara Uni Eropa, nyaris seluruh negara memprediksi rapor merah atau level hutang publik pada melampaui batas atas yang diperbolehkan UE, antara lain rapor merah dan hutang Yunani pada tahun lalu bahkan mencapai 13,6% dan 113% dari Produk Domestik Bruto.
在欧盟27国中，几乎所有的国家预算赤字或公共债务水平都超过了欧盟允许的上限，其中希腊去年的赤字和债务更是达到国内生产总值的13.6%和113%。

Zhu mengharapkan pengurangan pajak akan setara dengan tambahan 1,2 persen dari produk domestik bruto( PDB) negara itu pada 2019 dan untuk mengangkat pertumbuhan PDB sebesar 0,46 poin.
朱海斌希望在2019年，减税将相当于该国国内生产总值（GDP）的1.2％，并将GDP增长提高0.46百分点。

Saya pikir hutang AS cukup tinggi terhadap tingkat produk domestik bruto dan yang jauh lebih penting dari itu adalah telah tumbuh lebih cepat dari PDB," kata Powell.
我认为，相对国内生产总值，美国的债务处于相当高的水平，更重要的是，其增速超过了国内生产总值的增速，”鲍威尔表示。

Pinjaman pemerintah sudah diperkirakan naik ke 1.4% dari produk domestik bruto( PDB) tahun depan, dan Hammond mengatakan dia bisa meminjam lebih banyak setelah Inggris meninggalkan Uni Eropa pada 29 Maret tahun depan dan masih memenuhi aturan anggaran.
政府借款预料将在明年升至相当于国内生产总值(GDP)的1.4%，哈蒙德称，英国明年3月29日退出欧盟之后可以扩大借款，同时也能符合预算规定。

Ketika mayoritas negara di dunia menyusut dalam hal ekonomi akibat krisis internasional, Peru mencatat Produk domestik bruto Dolar 130.324 miliar atau setara dengan tingkat pertumbuhan mendekati 1%.
年，当大多数国家在世界经济方面，由于国际金融危机的缩水，秘鲁注册了130324十亿美元的国内生产总值，增长率接近1％。

Para pemimpin Uni Eropa yang tengah bertemu di Brussels itu sepakat untuk memberikan kebebasan yang lebih besar kepada negara anggota untuk melanggar batas defisit anggaran sebesar 3 persen dari produk domestik bruto, dalam kondisi khusus.
正在布鲁塞尔开会的欧盟领导人同意，在特定情况下，给予欧盟的一些成员国更多自由，允许他们突破财政赤字不能超过国内生产总值3%的限制。

Dalam suratnya, pemerintah mengatakan bermaksud untuk mengurangi hutang umum dari proyeksi 86 persen dari Produk Domestik Bruto( PDB) pada akhir Juni menjadi 72 persen pada Juni 2023.
政府在信中表示，计划到6月底将其一般债务从6月底的预计86%的国内生产总值(GDP)减少到72%。

Pertumbuhan tahunan sekitar 6.2 persen diperlukan tahun ini dan pada tahun 2020 untuk memenuhi tujuan lama Partai Komunis yang berkuasa yaitu menggandakan produk domestik bruto dan pendapatan dalam dekade hingga 2020, dan untuk mengubah China menjadi negara" paling sejahtera".
今年和2020年的年增长率约为6.2%，以实现执政党长期以来的目标，即到2020年，国内生产总值和收入翻一番，并使中国成为一个“适度繁荣”的国家。

Berdasarkan data dari Kementerian Perindustrian hingga triwulan I 2019, pertumbuhan produk domestik bruto( PDB) industri makanan dan minuman mencapai 7% dan telah berkontribusi terhadap PDB sebesar 36% dan diprediksi hingga akhir tahun 2019, industri makanan dan minuman masih dapat berkembang hingga 9%.
根据工业部的数据，截至2019年首季度食品和饮料行业的国内生产总值（GDP）的增长达7％，贡献国内生产总值的36％，预计到2019年底，食品和饮料行业仍可以增长9％。

Berdasarkan data dari Kementerian Perindustrian hingga kuartal I 2019, pertumbuhan produk domestik bruto( PDB) industri makanan dan minuman mencapai 7% dan telah berkontribusi terhadap PDB sebesar 36% dan diprediksi hingga akhir tahun 2019, industri makanan dan minuman masih dapat berkembang hingga 9%.
根据工业部的数据，截至2019年首季度食品和饮料行业的国内生产总值（GDP）的增长达7％，贡献国内生产总值的36％，预计到2019年底，食品和饮料行业仍可以增长9％。

Aset di negara-negara ini bernilai sekitar US$ 101 triliun, atau dua kali lipat produk domestik bruto( PDB) mereka, dengan hanya lebih dari setengah total aset perusahaan publik, dan hanya setengahnya berasal dari sumber daya alam seperti minyak atau kekayaan mineral.
这些国家的资产价值约101万亿美元，或相当于其国内生产总值(GDP)的两倍，总资产中有略过半数是属于公共法人资产，以及略低于半数是石油或矿业等天然资源。

Ini adalah salah satu kesimpulan utama dari laporan tahunan pengumpulan pajak yang diterbitkan hari ini oleh Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan( OECD), yang menurutnya Spanyol beralih dari posisi 18 pada 2015 menjadi 20 pada 2016( dari total 35 negara) berkenaan dengan perpajakan dalam hal produk domestik bruto( PDB).
这是的主要结论之一西班牙经济合作与发展组织（经合组织）今天发表的关于税收的年度报告显示，西班牙从2015年的第18位上升到2016年的第20位（总共35个国家）在国内生产总值（GDP）方面的税收。

Laporan ini menggunakan 22 indikator untuk mengukur kedamaian internal, termasuk jumlah polisi yang berjumlah 100.000 orang dari tingkat kriminalitas yang dirasakan, tingkat kejahatan terorganisir, dan indikator perdamaian eksternal yang mencakup pengeluaran militer sebagai persentase dari produk domestik bruto dan nuklir dan kemampuan senjata berat.
报告通过22项指标来评估内部和平，包括每千人中警察数量、知觉犯罪的水平、有组织犯罪的程度，以及包括军费开支在国内生产总值中的比重、核武器和重型武器实力在内的外部和平。

Tingkat inflasi yang rendah dan minat yang besar dalam pendekatan bisnis yang inovatif telah membantu menstabilkan perekonomian nasional, diidentifikasi oleh Dana Moneter Internasional( IMF) sebagai terkaya kedua di dunia, dengan produk domestik bruto( PDB) pada$ 80.119.
低通货膨胀率和创新的经营方法有极大的兴趣，有助于稳定国民经济，确定由国际货币基金（IMF）在世界上排名第二的富豪，与国内生产总值（GDP）在80119美元。

Laporan ini menggunakan 22 indikator untuk mengukur kedamaian internal, termasuk jumlah polisi per 100.000 orang, tingkat kriminalitas yang dirasakan, tingkat kejahatan terorganisir, dan indikator perdamaian eksternal yang mencakup pengeluaran militer sebagai persentase dari produk domestik bruto dan kemampuan senjata nuklir dan berat.
报告通过22项指标来评估内部和平，包括每千人中警察数量、知觉犯罪的水平、有组织犯罪的程度，以及包括军费开支在国内生产总值中的比重、核武器和重型武器实力在内的外部和平。

Lintas merugikan produk domestik bruto Indonesia sebesar 3,1%.
交通事故造成印度尼西亚国内生产总值损失3.1％。

Produk domestik bruto Oslo adalah NOK268. 047 milyar tahun 2003, 17% PDB negara.
年，奥斯陆国内生产总值达到了2,680.47亿挪威克朗，占全国GDP的17％。

Industri maritim menyumbang 7% Produk Domestik Bruto( PDB) Singapura dan mempekerjakan lebih dari 170.000 orang.
根据MPA，新加坡的海运业贡献了7％国内生产总值（GDP）并吸引170,000名员工.

RCEP dapat menjadi kesepakatan perdagangan bebas yang akan melebihi sepertiga dari total produk domestik bruto( PDB) global.
RCEP号称是一项涵盖全球国内生产总值(GDP)逾三分之一的自由贸易协议。

Ekonomi Turki telah berjuang dalam bentuk barang, dengan produk domestik bruto turun sekitar 60 persen antara 2013 dan 2016.
土耳其的经济有挣扎在实物方面，国内生产总值在60和2013之间下降了约2016％。