DUA PERTANYAAN - 翻译成中文

• 两个问题
• 兩個問題
• 2个问题

在 印度尼西亚 中使用 Dua pertanyaan 的示例及其翻译为 中文

Dalam bahasannya mengenai kehidupan setelah kematian, seorang ilmuwan Kanada bernama G. B. Hardy berkata," Saya hanya mempunyai dua pertanyaan.
说到死后的生活，加拿大科学家G·B·哈代曾经说过："我只有两个问题要问。

Saya rasa, saya lebih baik di sini dulu, dan akan menanyakan satu atau dua pertanyaan secara rinci.
我觉得我应该待在这儿一点儿，详细谈一两个问题。

Hasilnya dihitung dari kombinasi tanggapan terhadap dua pertanyaan- apakah responden mengagumi angka sama sekali dan kemudian apakah mereka adalah sosok yang paling dikagumi responden.
调查结果是根据对两个问题的回答的组合计算出来的-受访者是否完全钦佩这个数字，然后是否是这个人最钦佩的数字.

Untuk setiap objek yang Anda lihat, tanyakan pada diri sendiri dua pertanyaan: Apa yang mungkin negara dapat objek ini berada di? dan Apa kemungkinan perilaku dapat objek ini melakukan?
对你看到的每个对象，问自己两个问题：“这个对象可能有什么状态？”和“这个对象可能有什么行为”。?

Dengan terus-menerus melihat benda-benda di sekitar Anda dan materi yang Anda baca, lalu bertanya pada diri sendiri dua pertanyaan ini, Anda telah membangun otot dalam otak Anda yang membantu membuat koneksi melampaui batas-batas kemampuan otak sebelumnya.
通過不斷地查看你環境中的物件和你閱讀的資訊，並詢問自己這兩個問題，你可以在大腦中建立起幫助你跨越傳統界限進行連接的肌肉。

Dalam saat-saat aku telah menggunakan mekanisme ini, saya tidak pernah sekali menemukan orang yang menjawab dua pertanyaan dengan mengatakan bahwa ia tidak melakukan apa pun yang luar biasa minggu ini dan akan melakukan apa-apa yang luar biasa minggu depan.
在所有的时间我已经使用这个机制，我从来没有一次遇到任何人回答说，他或她做了什么特殊本周和下周会做什么特殊的两个问题。

Dalam saat-saat aku telah menggunakan mekanisme ini, saya tidak pernah sekali menemukan orang yang menjawab dua pertanyaan dengan mengatakan bahwa ia tidak melakukan apa pun yang luar biasa minggu ini dan akan melakukan apa-apa yang luar biasa minggu depan.
在我使用這種機制的所有時間裡，我從來沒有遇到任何回答這兩個問題的人，說他或她本週沒有做任何例外情況，下周也不會做任何例外。

Ukuran ukuran kesepian, pasien diperiksa melalui dua pertanyaan, yakni" Apakah Anda memiliki seseorang untuk diajak bicara ketika Anda membutuhkannya?" dan" Apakah Anda merasa sendirian meskipun kadang-kadang Anda ingin bersama seseorang?".
研究人员通过2个问题测试了人们的孤独感，即：“当你需要与人交谈时，有人和你说话吗？”“有时即使你想和某人在一起时，你仍会感到孤独吗？”.

Dikombinasikan dengan dua pertanyaan Chopra di atas, Anda dapat mengajukan pertanyaan lain yang membantu Anda menemukan dan memilih pilihan terbaik Anda untuk mengetahui apakah Anda berada di jalur dengan aktivitas, tugas, atau acara apa pun, sendiri atau dengan orang lain.
結合Chopra的上述兩個問題，您可以提出其他問題，這些問題可以幫助您找到最佳選擇，並了解您是否正在與任何活動，任務或事件單獨或與他人合作。

Terima kasih atas dua pertanyaannya.
感谢您的两个问题。

Terima kasih atas dua pertanyaannya.
感谢你的两个问题。

Terima kasih atas dua pertanyaannya.
谢谢你的两个问题。

Terima kasih atas dua pertanyaannya.
谢谢您的两个问题。

Saya berharap ada jawaban sederhana untuk kedua pertanyaan itu, tapi tidak ada.
我希望对这两个问题都有一个简单的答案，但是并不存在。

Jika jawaban atas kedua pertanyaan ini adalah ya, maka itu adalah aktivitas yang benar-benar memberikan nilai tambah atau value-added.
如果两个问题的回答都是yes，那就是价外费用，要交增值税。

Keduanya bertanya-tanya apakah diet dapat memengaruhi respons sistem kekebalan terhadap patogen seperti virus flu.
两人想知道饮食是否会影响免疫系统对诸如流感病毒等病原体的反应。

Kami percaya sebagian besar dari jawaban atas kedua pertanyaan itu dapat ditemukan di dalam penerapan pertanian berkelanjutan secara meluas- itulah sebabnya kami berkomitmen untuk membeli bahan baku pertanian secara berkelanjutan.
我们相信这两个问题的答案很大程度上在于广泛实现可持续发展的农业，这就是为什么我们承诺用可持续的方式采购农业原材料。

Aplikasi master berisi dua pertanyaan narasi.
主人的应用程序包含两个叙述的问题。

PIMPINAN SIDANG: Ada dua pertanyaan lagi.
审判长先生，我还有两个问题。

Dan beri dua pertanyaan kepada masing-masing kelompok.
詢問對方兩個問題。