DUAL DEGREE - 翻译成中文

• 双学位

在 印度尼西亚 中使用 Dual degree 的示例及其翻译为 中文

Sejak 2010, College telah aktif meluncurkan serangkaian inisiatif untuk internasionalisasi, yang meliputi penandatanganan MoU tentang program dual degree dengan Beijing University dan Fudan University of China Daratan dan membangun kemitraan dengan universitas mitra strategis di Amerika Serikat dan Hong Kong dalam hal memperdalam kerjasama dan mempromosikan berbagi sumber daya akademik global.
年以来，学院积极开展了一系列国际化的举措，其中包括谅解备忘录与北京大学及中国大陆的复旦大学双学位课程，以及建立伙伴关系与战略合作伙伴的大学在美国和香港签署的条款深化合作，推动全球学术资源的共享。

Sejak awal di Carlos III University of Madrid, dual degree ini tidak hanya menerima sejumlah penting dari aplikasi, tetapi juga hasil yang sangat memuaskan mengenai tingkat lulusan persiapan, diakui secara global oleh perusahaan, organisasi dan lembaga yang menerima siswa ketika mereka mengambil lompatan ke kegiatan profesional.
自成立伊始，在马德里卡洛斯三世大学，这个双学位不但有可观数量的应用程序，而且还涉及毕业生的编制水平很满意的结果，由公司，组织和研究机构的全球公认接收学生时，他们采取的飞跃到专业活动。

Dual Degree dengan Hertie School of Governance( Berlin, Jerman) Program dua tahun ini, dibangun pada pendekatan komplementer dari dua anggota bergengsi dari Jaringan Kebijakan Publik global( GPPN), menggabungkan studi ekonomi, kebijakan dan manajemen publik.
与治理Hertie学院（柏林，德国）这个为期两年的计划，建立在全球公共政策网络（GPPN）的两个著名成员的补充方式双学位，结合经济学，公共政策与管理的研究。

Software Tinggi sejak berdirinya, bertahan dalam reformasi dan inovasi, dengan 24 universitas internasional yang terkenal, 34 perusahaan terkenal untuk membangun hubungan koperasi, dan secara aktif melaksanakan proyek-proyek pelatihan bersama dengan universitas-universitas Eropa dan Amerika, program dual degree dan program pertukaran.
软件学院成立以来，坚持改革创新，与24所国际著名高校、34家国内外知名企业建立了合作关系，积极开展与欧美大学的联合培养项目、双学位项目和交换生项目。

Studi-studi ini datang ia mengajar di Fakultas Hukum dan Ekonomi dan Bisnis untuk empat program, sehingga selama 2014- 2015 kelas pertama simultanitas Hukum+ ADE akan lulus( dalam kursus ini 2013- 2014 akan lulus promosi keenam dual degree).
这些研究来他在法律和经济学和商学部教四门课程，以便在2014-2015年的第一类同时发生法+ADE将毕业（在今年将2013-2014年毕业第六推广双学位）。

Selain itu, mereka menjamin lulusan Dual Degree masa depan pendidikan yang luas, berorientasi melakukan aktivitas dasar dalam profesi yang berbeda terkait dengan Jurnalisme dan Komunikasi Audiovisual: menulis, pelaporan, penulisan naskah, produksi, desain grafis, konsep proyek multimedia dan riset pasar.
此外，他们还保证了广泛的教育未来的双学位的毕业生，在向相关的新闻与传播视听各个行业进行基本活动导向：写作，报告，编剧，制作，平面设计，多媒体项目构思和市场调研。

Pembentukan" perjanjian dual degree" dengan Kedge Business School- sekolah manajemen puncak ditempatkan 53 di Master Financial Times Manajemen 2016 peringkat- dan dengan FEA-USP( University of São Paulo)- universitas Amerika Latin paling bergengsi- bersama-sama dengan serangkaian protokol pertukaran mahasiswa dibentuk antara FEP dan universitas bergengsi lainnya di luar negeri, menciptakan peluang penting bahwa siswa didorong untuk mengambil keuntungan dari.
双学位协议”Kedge商学院的建立-高层管理学校放置53金融时报管理硕士2016年的排名-与FEA-USP（圣保罗大学）-最负盛名的拉美大学-通过一系列的FEP等名牌大学之间建立海外学生交流协议在一起，创建一个鼓励学生利用的重要机遇。

Kami juga memiliki perjanjian dual degree dengan University of Washington dan Universitas Peking.
我们还与美国华盛顿大学和北京大学双学位的协议。

Dual degree melengkapi profesional untuk menjawab tantangan administrasi sektor publik dalam lingkungan global.
双学位装备专业人士在全球环境下公共部门管理的挑战。

Anda akan memiliki kesempatan unik untuk mengikuti studi di kelas internasional di dua benua( dual degree).
您将有独特的机会，按照国际一流两大洲的研究（双学位）。

Tanda tangan STL JD/ JM program dual degree panjang empat tahun.
STL的签名JD/JM双学位课程为四年长。

Melakukan program dual degree di Jerman.
现在申请一个双学位课程在德国！

Program dual degree dengan GraSPP terbuka untuk semua calon di seluruh dunia.
与GraSPP双学位课程是开放给全球所有的候选人。

Sebuah Dual Degree memungkinkan siswa untuk memperoleh keterampilan baru di bidang bisnis sambil belajar untuk menguasai disiplin lain.
一双学位让学生掌握在商业领域的新技能，同时学习掌握其他学科。

International Dual Degree Siswa akan mendapatkan gelar sarjana dari salah satu universitas mitra Iuli ini dan Sarjana( S1) dari Iuli Indonesia.
国际双学位学生将赚取IULI的合作伙伴大学之一，从IULI印度尼西亚Sarjana（S1）的学士学位。

Selama program dua tahun, siswa dual degree mengembangkan pemahaman tentang proyek Eropa dan memperoleh kompetensi profesional yang diperlukan untuk bekerja dalam urusan Eropa.
在为期两年的计划，双学位的学生开拓欧洲项目的理解和掌握在欧洲事务工作所需的专业能力。

Sciences Po telah menandatangani perjanjian dual degree dengan universitas terkemuka di seluruh dunia, untuk memungkinkan siswa Guru melakukan gelar ganda dalam dua tahun.
巴黎政治学院已与世界各地的著名大学签订了双学位的协议，为了让硕士生做了一个双学位两年。

Ada beberapa jenis program MBA untuk memenuhi kebutuhan setiap siswa, termasuk belajar penuh waktu, paruh waktu, jarak, dipercepat, dan dual degree.
有几种类型，以满足每一个学生的需求，包括全职，兼职，远程教学，加速，双学位MBA课程。

Sekolah Elliott juga menawarkan gelar master untuk profesional mid-career dan master studi internasional dual degree bersama dengan 19 universitas mitra internasionalnya.
埃利奥特学校还为中等职业的专业人士提供硕士学位，并与19个国际合作大学合作，拥有双学位的国际研究硕士学位。

Program studi dua tahun dual degree berfokus pada hukum ekonomi internasional dan telah dikembangkan bersama oleh University of Glasgow di Skotlandia dan Leuphana University of Lüneburg.
为期两年的双学位课程重点关注国际经济法，并由苏格兰格拉斯哥LeuphanaUniversityofLüneburg和LeuphanaUniversityofLüneburg联合开发。