EKONOMIS - 翻译成中文

Ledakan sumber data dan kompleksitas informasi membuat klasifikasi manual dan analisa menjadi tidak layak dan tidak ekonomis.

数据来源和信息的复杂性的爆炸使得人工分类和分析是不可行的，不经济的。

Terletak di Shenzhen, salah satu kota yang paling ekonomis dikembangkan dan dinamis di Cina dan rumah untuk industri teknologi tinggi yang berkembang pesat dan sektor keuangan, GSST bekerja sama dengan industri, memberikan peluang penelitian berkualitas tinggi dan program magang.

坐落在深圳，经济最发达和活力的城市在中国和家快速成长的高科技行业和金融行业中的一个，GSST密切配合行业，提供高质量的研究机会和实习计划。

Tetapi mereka menonjol selama pekerjaan otonom mereka: Tizen sangat ekonomis, dan dari baterai berkapasitas sekitar 2500 mAh, smartphone Z-series dapat bekerja selama 3- 4 hari.

但是他们在自主工作中脱颖而出：Tizen极其经济，并且从电池容量约2500mAh，Z系列智能手机可以工作3-4天。

Pidato Xi pada dasarnya mendukung status quo para globalis selama sistem pemerintahan ekonomis global berlanjut untuk direformasi untuk memberi suara lebih besar bagi negara-negara berkembang.

習近平的講話基本上支持現狀的全球主義，只要「全球經濟治理體系」繼續得到改革，給發展中國家更大的聲音。

Banyak di antara mereka yang memiliki lebih banyak sumber daya dan kekuatan ekonomis atau politis tampaknya berusaha untuk menutupi masalah atau menyembunyikan gejala-gejalanya, dan hanya berupaya untuk mengurangi beberapa dampak negatif perubahan iklim.

不少擁有較多資源和經濟或政治權力的人，似乎只著重粉飾問題或隱藏徵兆，只力求減輕氣候變化帶來的某些負面衝擊。

Dalam kasus lain, walaupun suatu aktiva menghasilkan manfaat ekonomis masa depan bersama-sama dengan sekelompok aktia lainnya, aktiva tersebut tetap dapat diidentifikasi jika perusahaan dapat mengindentifikasi manfaat ekonomis masa depan yang akan timbul dari aktiva tersebut.

此外，即使某资产只能与其它资产-起产生未来经济利益，如果企业可以辨认该资产引起的未来经济利益，那么该资产也是可辨认的。

Dengan kantor pusat di Seoul, Korea Selatan, Haeden Bridge menyediakan TOMMS, solusi meeting inovatif yang menghadirkan teknologi backend hebat dengan multicasting untuk menyediakan layanan komunikasi video yang ekonomis dan terukur untuk PC, iOS, dan Android.

HaedenBridge总部位于韩国首尔，提供创新的会议解决方案TOMMS，该解决方案具有强大的后端技术，通过多播为PC、iOS和Android提供经济并可扩展的视频通信服务。

Dengan hampir 40 hotel dan sekitar 7 kamar, tawaran akomodasi digabungkan dalam bentuk jamak berkat serangkaian solusi, nada, dan harga yang luar biasa: a hotel bisnis atau liburan, ekonomis.

擁有近40家酒店和約7間客房，由於提供了多種解決方案，色調和價格，因此住宿優惠被合併為複數形式：商務或休閒酒店，經濟.

Khususnya dalam beberapa tahun terakhir, prioritas Institute telah dicangkokkan ke dalam proses pengembangan budaya Eropa yang lebih luas, yang bertujuan menghasilkan upaya besar untuk meninggalkan krisis dan menciptakan kondisi untuk tingkat lapangan kerja yang ekonomis dan lebih tinggi.

特别是近年来，研究所的优先事项已被嫁接到更广泛的欧洲文化发展进程中，目的在于大力摆脱危机，为经济和更高的就业率创造条件。

Model bisnis yang baik, metode operasional yang terbaik, akan dengan cepat menyebar ke seluruh AS, setiap orang cenderung mengarah pada prinsip yang paling ekonomis, paling efektif dan perilaku paling baik.

任何好的商業模式、最佳運作方式，都很快就會傳遍全美國，人人都趨向最經濟、最有效率、最佳的行為準則。

Insinyur menerapkan pengetahuan ilmiah dan prinsip-prinsip untuk desain dan operasi dari mesin, untuk pemilihan bahan, untuk perbaikan lingkungan manusia, dan dengan penggunaan ekonomis personil, uang, dan energi.

工程师们运用科学知识和原理，机器的设计和运作，从材料的选择，对人类对环境的改善，以及经济的使用人员，金钱和精力。

Menurut laporan Society of Motor Manufacturers and Traders' New Car CO2 pada 13 Maret 2014, mobil-mobil diesel baru yang dijual di Inggris 21% lebih rendah emisi dan 27% lebih ekonomis dibanding pada 2003.

根据汽车制造商和贸易商协会的新汽车有限公司2报告，这是上周晚些时候发布，新的柴油车在英国销售的百分之21个减少污染和百分之27比2003更经济。

Subyek penelitian: Tren saat ini dalam hubungan internasional, hubungan ekonomi Internasional, Public relations dalam lingkungan internasional, ekonomi Dunia, perubahan global, Strategi perdagangan bisnis, dimensi media yang ekonomis, etika bisnis dalam hubungan internasional.

研究对象：目前的趋势在国际关系，国际经济关系，国际环境公共关系，世界经济，全球变化，商业贸易，传媒经济层面，企业伦理在国际关系中的策略。

Dalam semua bidang kehidupan ada ruang untuk inovasi baru yang membantu orang untuk melakukan hal-hal dengan cara yang lebih baik ketika menggunakan teknologi IT- dunia kita bisa menjadi lebih user-friendly, lebih ekonomis, lebih produktif dan mengurangi konsumsi energi.

在生活的各个领域有新的创新，帮助人们做的事情以更好的方式使用IT技术时的空间-我们的世界将会变得更人性化，更经济，更高效，降低能源消耗。

Ketidaksetaraan kotor yang ada dalam status kesehatan masyarakat terutama antara negara maju dan berkembang serta dalam negara secara politik, sosial dan ekonomis dapat diterima dan karena itu, yang menjadi perhatian bersama bagi semua negara.

人民健康状态、特别是发达国家与发展中国家之间以及国家内部现存的严重不平等，在政治、社会上及经济是不能接受的，从而是所有国家关心所在。

Ia berusaha untuk mencapai kemitraan menguntungkan ekonomis dengan pemasok, yang percaya adalah dasar dari bisnis jangka panjang yang sukses, terutama di industri kelapa pengolahan.

它致力于实现与供应商的一个经济互利的伙伴关系，它认为是成功的长期业务的基础上，特别是在椰子加工业。

Sebagai sumber makanan ekonomis penting di seluruh dunia, memiliki implikasi yang mengkhawatirkan bagi mereka yang bergantung pada mereka untuk membuat hidup mereka- memang, petani kerang memberitahu saya mereka melihat perubahan ini bahkan sekarang.

随着世界各地的经济重要的食物来源，它为那些谁依靠他们，使他们的生活令人担忧的影响-事实上，贻贝养殖者告诉我，他们甚至现在都注意到这些变化。

Dalam situs Shimizu Corporation hanya dikatakan Pergeseran dari penggunaan ekonomis sumber daya yang terbatas untuk penggunaan tak terbatas energi bersih adalah impian semua umat manusia.

但清水建筑在其网站上宣称：“实现从对有限资源的节约利用，向对取之不尽用之不竭的清洁能源的无限制利用，是全人类的共同梦想。

Namun, meskipun ukurannya, negara adalah salah satu yang paling ekonomis maju di dunia pada kenyataannya menurut IMF, Luksemburg menikmati tertinggi nominal PDB per kapita secara global.

然而，尽管其大小，国家是一个经济上最先进的世界中的事实根据国际货币基金组织，卢森堡喜欢的最高名义人均国内生产总值在全球范围。

Perangkat, yang kita masih belum tahu namanya, sebenarnya sangat mungkin akan dilengkapi dengan prosesor Qualcomm Snapdragon 855 dan disertai dengan harga yang kompetitif tetapi yang tidak dapat dianggap ekonomis.

该设备，我们仍然不知道名称，实际上很可能配备高通Snapdragon855处理器，并伴随有竞争力的价格，但不能被认为是经济的。