ELEKTRIK - 翻译成中文

Tetapi intensiti karbon purata elektrik di seluruh dunia telah jatuh hanya 7% dalam dekad yang lalu hingga gram 450 CO2 per kilowatt jam( gCO2/ kWh).

然而，全球电力平均碳强度在过去十年中仅下降了7％，达到每千瓦时450克CO2（gCO2/kWh）。

Cinta adalah pembukaan jantung melalui sambungan bertenaga antara medan elektrik yang menyatukan orang, menyentuh anda dengan cara yang tidak pernah meninggalkan anda.

爱是通过电气领域之间的强有力的联系，使人们团结在一起，以永不离开你的方式抚摸你。

Berdasarkan kesinambungan trend sejarah ini, peningkatan empat kali ganda yang diperlukan untuk pesawat komuter elektrik sepenuhnya berpotensi dicapai sekitar pertengahan abad.

基于这种历史趋势的延续，全电动通勤飞机所需的四倍改进可能会在本世纪中叶左右实现。

Ini, seterusnya, memerlukan bahan api, elektrik, komunikasi dan banyak perkara lain untuk berfungsi dengan baik.

这些，反过来，需要燃料，电力，通信和许多其他东西才能正常工作。

Di London, skuter elektrik ilegal karena hukum nasional Inggris, beberapa di antaranya berasal dari era Victoria.

在伦敦，由于英国的国家法律，电子踏板车是非法的，其中一些法律可以追溯到维多利亚时代。

Kejuruteraan Elektrik dan Elektronik adalah subjek yang mencabar dan berkembang yang berkaitan dengan pelbagai industri, termasuk sektor tenaga dan industri elektronik.-.

电气和电子工程是一个具有挑战性和不断发展的主题，涉及广泛的行业，包括电力行业和电子行业。

Sekiranya Amerika Syarikat berpindah ke kenderaan elektrik, akan ada pemotongan besar dalam pencemaran udara- dan faedah kesihatan untuk pergi bersamanya.

如果美国转移到电动汽车，将有空气污染大幅减产-和医疗福利与它去。

Ini, seterusnya, memerlukan bahan api, elektrik, komunikasi dan banyak perkara lain untuk berfungsi dengan baik.

反過來，這些需要燃料，電力，通信和許多其他東西才能正常工作。

Kenderaan darat dapat dengan mudah menampung jisim tambahan dari storan elektrik atau sistem pendorong elektrik, tetapi pesawat jauh lebih sensitif.

陆地车辆可以轻松应对电力存储或电力推进系统产生的额外质量，但飞机要敏感得多。

Kedudukan Shanghai( ARWU) menduduki peringkat Lund University di antara 20 universiti teratas di dunia dalam bidang Kejuruteraan Elektrik dan Elektronik untuk tahun 2017.

上海排名（ARWU）将LundUniversity列为2017年电气和电子工程领域全球20所顶尖大学之一。

Para pengamen di sini memainkan lagu-lagu dengan gitar, piano elektrik kecil, dan bahkan harmonika.

这里的街头艺人会现场演奏吉他、小型电子琴甚至口琴。

Satah konvensional semakin ringan apabila bahan bakar dimakan, tetapi pesawat elektrik perlu membawa berat bateri yang sama untuk penerbangan keseluruhan.

而且，常规飞机会随着燃料的消耗而减轻重量，但是电动飞机在整个飞行过程中必须携带相同的电池重量。

Penginapan yang dilengkapi perabot 360 hingga 450 euro termasuk gas, elektrik dan internet.

齐全的住宿费用360至450欧元包括天然气，电力和互联网。

Perangkat IoT bisa digunakan untuk memantau dan juga mengontrol sistem mekanik, elektrik serta elektronik yang digunakan di berbagai jenis bangunan.

物联网设备可用于监测和控制各种类型建筑中使用的机械、电气和电子系统等。

Xiaomi juga menjual laptop, tablet, televisi, smart lighting solution, dan produk kesehatan seperti sikat gigi elektrik dan monitor tekanan darah.

此外，公司还销售笔记本电脑，平板电脑，电视机，智能照明解决方案以及电动牙刷和血压计等健康产品。

Kasus dengan cepat mengubah sikap peraturan global terhadap industri rokok elektrik yang baru lahir.

不断出现的案例已迅速改变了全球监管机构对新生电子烟行业的态度。

Kami punya ide untuk mengurangi gesekan di hampir semua area unit elektrik, atau kerugian pada sistem elektrik.

我们有一些想法，那就是在动力单元的几乎每个角落去减少摩擦，或者电力系统的损耗。

Program ini direka bentuk, melalui penyelidikan, untuk mengkhususkan bidang-bidang Elektrik dan Elektronik yang dipilih.

该计划通过研究设计，专门选择电气和电子领域。

Perubatan tenaga adalah paradigma yang muncul yang memandang tubuh manusia dan alam sekitar terutamanya dalam istilah elektromagnet dan pandangan penyembuhan sebagai cara untuk mencapai keseimbangan elektrik.

能量医学是一种新兴的范式，主要以电磁方式观察人体和环境，并将愈合视为实现电子平衡的一种方式。

Rolls-Royce ditugasi untuk merancang mesin, sementara perusahaan rudal Eropa MBDA akan menyumbangkan senjata dan Leonardo Italia akan mengembangkan sensor dan sistem elektrik.

罗尔斯·罗伊斯股份公司将设计战机引擎，而欧洲导弹公司MBDA将为其提供武器，意大利的列奥纳多公司将开发传感器和电气系统。