ROKOK ELEKTRIK - 翻译成中文

• 电子烟
• 電子煙
• 买电子烟

在 印度尼西亚 中使用 Rokok elektrik 的示例及其翻译为 中文

Meskipun vape bukan ilegal di Turki, namun membeli atau mendistribusikan rokok elektrik adalah hal yang ilegal.
在土耳其，电子烟并不违法，但购买或分销电子烟则是违法的。

Meskipun vaping bukan ilegal di Turki, namun membeli atau mendistribusikan rokok elektrik adalah hal yang ilegal.
在土耳其，电子烟并不违法，但购买或分销电子烟则是违法的。

CDC telah mengonfirmasi enam kematian lagi sejak itu, dan regulator telah mendorong maju dengan rencana untuk membatasi penggunaan rokok elektrik.
之后疾病预防控制中心已确认又有六人死亡，美国监管机构已推出限制电子烟使用的计划。

Besaran jumlah benzena dari rokok elektrik yang diukur oleh para peneliti dari PSU tergantung kepada seberapa besarnya kekuatan alat rokok elektrik tersebut.
PSU研究人員對來自電子香煙的苯含量的測量很大程度上依賴於這種電子設備。

Kebijakan Apple datang ketika kasus penyakit terkait rokok elektrik itu terus meningkat dan pejabat berjuang untuk mengendalikan wabah.
苹果采取这一举措之际，与电子烟有关的疾病病例继续上升，官员们也在努力控制疫情。

FDA juga akan memperkenalkan persyaratan verifikasi usia yang lebih ketat untuk penjualan online rokok elektrik.
此外，戈特利布呼吁对网上销售的电子烟进行更严格的年龄验证。

Badan Pengawas Obat dan Pangan Amerika( FDA) mengatakan penggunaan rokok elektrik di kalangan remaja sudah mencapai tingkat epidemi.
美国食品药品监督管理局（FDA）报告：年轻人群使用电子香烟的现象正在向“流行病的程度”迈进。

Memang belum ada kajian tentang efek samping rokok elektrik bagi kesehatan manusia dalam jangka panjang.
但是没有足够的数据评估使用电子烟对人体健康的长期影响】.

Sementara beberapa negara telah mengambil sikap agresif melawan rokok elektrik, yang lainnya justru melihat roko elektrik sebagai cara untuk mengekang merokok..
尽管一些国家对电子烟采取了对抗的态度，但另一些国家则把电子烟视为遏制吸烟的一种方式。

Penelitian ini adalah studi terbaru yang bertujuan untuk mengukur dampak rokok elektrik pada jantung, pembuluh darah, paru-paru dan otak.
这项研究是近来一系列欲测量电子烟对心脏、血管、肺和大脑有何影响的研究之一。

Michigan menjadi negara bagian AS pertama yang melarang rokok elektrik dengan rasa pada awal September, dan New York menindaklanjuti dengan larangan sendiri minggu ini.
密歇根州成为美国第一个在9月初禁止调味电子烟的州，纽约本周也开始实行禁令。

Para ilmuwan berfokus pada kelompok ini, khususnya karena biasanya kaum muda lebih cenderung bereksperimen dengan produk-produk baru, seperti rokok elektrik.
科学家们特别关注这一群体，因为通常情况下，年轻人更有可能尝试新产品，比如电子烟。

Para ilmuwan di University of Rochester Medical Center di New York bertekad untuk menguji hipotesis bahwa rokok elektrik yang tidak mengandung nikotin akan lebih berbahaya daripada rokok konvensional.
然而，纽约罗彻斯特大学医学中心的科学家开始试验假设，不含尼古丁的电子香烟比传统香烟危害小。

Kasus dengan cepat mengubah sikap peraturan global terhadap industri rokok elektrik yang baru lahir.
肺损伤迅速转变了全球监管机构对新兴电子烟行业的态度。

Karakteristik rokok elektrik harus selalu dibandingkan dengan rokok konvensional, dan diskusi mengenai tingkat keamanan jangka panjang rokok elektrik harus dikontraskan dari sisi etis dan sains dengan tingkat bahaya rokok tembakau yang sudah terbukti absolut.
电子香烟的特点应该总是与那些传统的香烟比较,有关电子烟绝对的长期安全性的讨论必须在道德和科学上与传统烟草的危害进行比较。

Selama 2017- 2018, tingkat siswa SMA yang memakai rokok elektrik di Amerika Serikat naik dua kali lipat menjadi 21 persen, lebih besar daripada tingkat perokok konvensional di kalangan anak-anak dan orang dewasa.
在2017-2018期间，在美国，使用电子烟的高中生比例增加了一倍，达到21％，这比儿童和成人的吸烟率都高。

Berdasar peraturan baru itu, FDA akan mulai meninjau semua produk rokok elektrik pada Mei untuk menentukan mana yang bisa tetap dipasarkan dengan menunjukkan bahwa mereka bisa membantu mencegah perokok mengisap rokok tembakau.
按照新規定，FDA將在5月開始審議所有電子煙產品，以決定哪一種可以保留在市場，這些產品必須顯示它們可以幫助煙民戒掉傳統香煙。

Sebagai pasar rokok terbesar kedua di dunia, Indonesia, tengah mempertimbangkan untuk melarang peredaran rokok elektrik seiring dengan munculnya masalah kesehatan yang timbul akibat produk ini.
世界第二大烟草市场印度尼西亚正在考虑全面禁止电子烟，从而和越来越多的国家一样，出于对健康因素的担忧而打击电子烟。

Pernyataan Duterte tidak terduga, padahal Menteri Keuangan Filipina Carlos Dominguez mengatakan bulan lalu bahwa larangan rokok elektrik tidak mungkin diberlakukan dan kemungkinan hanya dikenakan pajak yang lebih tinggi.
杜特爾特的聲明之所以出人意料的，是因為菲律賓財政部長卡洛斯·多明格斯（CarlosDominguez）上月剛剛表示，菲律賓不太可能禁止電子煙，但可能會征收更高的稅。

Kenaikan pengguna rokok elektrik di kalangan remaja telah membuat khawatir para pejabat kesehatan yang khawatir anak-anak akan kecanduan nikotin, stimulan, dan mungkin lebih banyak lagi untuk mencoba merokok..
使用电子烟的青少年的增加令卫生官员感到震惊，他们担心孩子会沉迷于尼古丁，一种温和的兴奋剂，并且更有可能尝试使用香烟。