EXCEL - 翻译成中文

• excel

在 印度尼西亚 中使用 Excel 的示例及其翻译为 中文

Ingatlah bahwa tertaut dokumen Word, lembar Excel, PDF, atau dokumen lain selalu tertaut, dan tidak disematkan dalam PowerPoint file.
记得链接的Word文档、Excel工作表、Pdf或其他文档进行始终链接，并永远不会嵌入PowerPoint文件中。

Pada momen tertentu ia juga membuat kedua ponsel melakukan fungsi spesifik seperti membuka spreadsheet di Excel.
在某些时刻，它还使两部手机都能执行特定功能，例如在Excel中打开电子表格。

Semuanya memiliki persentase dan angka dan semuanya masuk akal ketika ditempatkan ke dalam lembar excel.
他们什么都有了百分比和数字，都是有意义的，它被放置到一个Excel工作表。

Ini yang terjadi jika mereka menggunakan Excel 2016 untuk pelanggan Office 365, Excel Online, Excel untuk Android, Excel Mobile, atau Excel untuk iOS.
如果他们使用的Excel2016forOffice365订阅者，ExcelOnline、ExcelforAndroid、ExcelMobile或ExcelforiOS，将发生这种情况。

Dan juga fungsi automatisasi yang telah disediakan oleh VBA menjadikan Excel sebagai sebuah target virus-virus macro.
但是，VBA的自動化功能也導致Excel成為宏病毒的攻擊目標。

Tampilan Power View menggunakan sumber data tabular, seperti model data yang bisa Anda buat di Excel.
PowerView视图使用表格式数据源，例如可在Excel中创建的数据模型。

Tidak diragukan lagi, add-in yang kuat dan ramah pengguna ini akan menghemat waktu kerja bagi pengguna Excel dan sangat meningkatkan efisiensi kerja.
毫無疑問，這個功能強大且用戶友好的插件將為Excel用戶節省大量的工作時間，並大大提高工作效率。

Berikut ini daftar format angka yang tersedia dan bagaimana Anda bisa menggunakannya dalam Excel untuk web.
以下是可用的數值格式，以及您在ExcelOnline中使用它們的方式：.

Utilitas sederhana ini akan berguna bagi mereka yang lupa kata sandi Excel atau kehilangan kata sandi untuk melindungi lembar kerja Excel..
这个简单的实用程序对于忘记Excel密码或丢失密码以保护Excel工作表的用户将是有用的。

Kabar baiknya adalah bahwa Power Pivot secara otomatis mendeteksi perubahan yang Anda buat di Excel, dan menghitung ulang rumus DAX.
好的消息，该PowerPivot自动检测到您在Excel中进行的更改︰.

Kutools for Excel: 300+ fungsi yang harus Anda miliki di Excel, Uji coba gratis 60 dari sini.
KutoolsforExcel：300+函数您必须在Excel中，从这里60天免费试用.

Di Excel, Anda dapat menggunakan Insights untuk mengirimkan kategori data ke Microsoft untuk mendapatkan saran rangkaian data serupa lainnya yang mungkin menarik bagi Anda, namun konten aktual buku kerja Anda tidak dikirim ke Microsoft.
在Excel中，你可以使用Insights向Microsoft发送数据类别，以便接收你可能感兴趣的其他类似数据集的建议，但工作簿中的实际内容不会发送给Microsoft。

Word, Excel, PowerPoint, OneNote, serta Email dan Kalender Outlook yang telah diinstal sebelumnya di semua perangkat Windows 10 yang baru dan sebagian besar perangkat akan dimutakhirkan dari Windows 8.1 ke Windows 10.
Word、Excel、PowerPoint、OneNote和Outlook邮件和日历预安装在所有新的Windows10设备上，大多数设备可从Windows8.1升级到Windows10。

Di Excel, Anda mungkin perlu mengonversi atau mengeja nilai numerik( angka) ke dalam kata-kata bahasa Inggris, seperti untuk berkonversi 100.25 ke dalam kata-kata bahasa Inggris" Seratus dolar dua puluh lima sen".
在Excel中，您可能需要将数字值（数字）转换或拼写成英文单词，例如转换100.25成英文单词“一百美元二十五美分”。

Selain itu, jika mereka menggunakan versi yang lebih lama dari Excel, seperti Excel 2013, lalu mereka tidak akan bisa mengedit file pada saat yang sama dengan Anda, dan oleh karena itu tidak akan bisa melihat pilihan mereka.
此外，如果他们使用较旧版本的Excel中，如Excel2013，然后他们将无法对文件进行编辑时，同时，因此您无法以查看其选项。

Jika Anda ingin mengetikkan nilai non-perhitungan seperti 10 e5, 1 p, atau 1- 2, dan tidak ingin Excel mengonversi nilainya ke format angka bawaan, Anda dapat menerapkan format Teks untuk sel tersebut, lalu memasukkan angka.
如果您希望键入非计算值（例如10e5、1p或1-2），但不希望Excel将该值转换为内置的数字格式，则可在单元格中应用“文本”格式，然后再输入数字。

Selain itu, jika mereka menggunakan versi yang lebih lama dari Excel, seperti Excel untuk Mac 2011, lalu mereka tidak akan bisa mengedit file pada saat yang sama dengan Anda, dan oleh karena itu tidak akan bisa melihat pilihan mereka.
此外，如果他们使用较旧版本的Excel中，如ExcelforMac2011，然后他们将无法时，同时编辑文件，因此您无法以查看其选项。

Sebagian besar karyawan di departemen metatrader 4 Forex broker pemasaran bisa secara opsional membuka buku kerja Excel di komputer mereka dan lakukan" analisis bagaimana-jika" dari semua data, atau mencetak laporan yang diformat dengan baik.
该营销部门的大多数员工可以在他们的计算机上有选择地打开一些Excel工作簿，并进行所有数据的“假设分析”或者打印格式精美的报表。

Sebagian besar karyawan di departemen pemasaran bisa secara opsional membuka buku kerja Excel di komputer Olymp Trade office mereka dan lakukan" analisis bagaimana-jika" dari semua data, atau mencetak laporan yang diformat dengan baik.
该营销部门的大多数员工可以在他们的计算机上有选择地打开一些Excel工作簿，并进行所有数据的“假设分析”或者打印格式精美的报表。

Setelah memutakhirkan, Anda tidak akan bisa lagi mengedit atau menggunakan model data buku kerja di Excel 2010 menggunakan rilis Power Pivot untuk Add-in Excel, atau Anda bisa menghostnya menggunakan Excel Services di SharePoint Server 2010.
升级之后，您不能够再使用PowerPivotforExcel加载项的以前版本在Excel2010中编辑或使用工作簿数据模型，也不能使用SharePointServer2010中的ExcelServices托管它。