FALUN GONG - 翻译成中文

• 法轮功
• 轮功
• 法輪功

在 印度尼西亚 中使用 Falun gong 的示例及其翻译为 中文

Dan mereka berpikir bahwa kelompok Falun Gong ini adalah kelompok yang mudah untuk dijadikan sasaran.
他们以为法轮功团体只是很容易被打压下去的对象。

Falun Gong tidak melakukan sesuatu yang salah.
法轮功学员没有做任何错事。

Falun Gong benar-benar sangat bagus.
法轮功真的是好的”.

Falun Gong sendiri merupakan kelompok spiritual yang dilarang keberadaannya di China.
法轮功是一个精神运动，在中国被禁止。

Falun Gong memberi manfaat besar kepada saya.
法轮功真的使我受益无穷。

Organisasi Dunia untuk Penyelidikan Penganiayaan Falun Gong.
追查迫害轮功组织.

Sekurangnya 90 anggota gerakan spiritual Falun Gong telah dilarang memasuki Hong Kong.
至此有近90名法轮功学员被禁入境香港。

Sejak itu ribuan anggota Falun Gong dipenjara.
自那时以来，已有数以千计的法轮功成员被关押。

Saya mulai berkultivasi Falun Gong pada tahun 1996.
我是九六年开始修炼法轮功的。

Praktik tersebut disebut Falun Gong.
这个做法被称为法轮功。

Di masa depan, dia berharap untuk melihat Falun Gong diuji dalam uji coba terkontrol secara acak, serupa dengan evaluasi yoga.
今后，她希望看到法轮功在随机对照试验中接受检验，类似于瑜伽的评估。

Tapi saat dia mengingat sesuatu yang dia pelajari dari Falun Gong, Oskar mempertimbangkan kembali tindakannya.
但是当他回忆起他从法轮功学到的东西时，奥斯卡重新考虑了他的行动。

Dilihat dari tingkat manusia, Falun Gong memang tidak seharusnya mengalami penganiayaan dan penindasan, maka sudah sepatutnya direhabilitasi, hal ini mempunyai makna yang positif.
在人这一层次来看，法轮功本来就不应该受到迫害和镇压，因此“平反”是应该的，有其正面意义。

Bagi praktisi Falun Gong, ini berarti menyangkal keyakinan Anda dan" diubah"- melalui pendidikan ulang.
对法轮功学员来说，这意味着你必须放弃信仰，被“转化”，被“再教育”。

Shanell berkata," Kita akan melihat suatu hari orang akan berlatih Falun Gong di Great Wall.".
莎奈儿说：“我们终有一天会看到，人们在中国的长城上炼法轮功。

Dalam masalah Falun Gong banyak negara Eropa memang telah membicarakannya, tetapi orang-orang di dunia tidak tahu.
法轮功的问题欧洲很多国家他们是谈了，但是世人不知道。

Kepala sekolah pernah berkata kepada saya, Jika semua orang berlatih Falun Gong, sekolah ini akan berhasil tanpa seorang kepala sekolah.
有一次劳动，校长说：要是都炼法轮功，学校没有校长都行。

Dalam lima tahun terakhir, pemerintah telah memakai seperempat dari sumber keuangan nasional untuk menindas Falun Gong.
五年来国家机构动用了四分之一的财力来镇压法轮功。

Falun Gong sah secara hukum di Hongkong; tetapi kepala keamanan wilayah pada hari Kamis memperingatkan bahwa polisi akan memonitor aktivitas grup ini dengan ketat.
法輪功在香港合法存在，但是保安局局長在星期四警告說警察準備密切監視該團體的活動。

Saudari perempuannya menulis di situs web Minghui dan menyatakan, Jika dia tidak berlatih Falun Gong, saudari perempuannya kemungkinan tidak bisa bertahan hidup melewati tahun 1998.
她的妹妹投书明慧网说：“如果不炼法轮功，说不定1998年都过不去。