在 印度尼西亚 中使用 Praktisi falun gong 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mungkin yang paling mengkhawatirkan adalah laporan dari pengambilan organ paksa dari tahanan politik; diperkirakan 64.000 praktisi Falun Gong dibunuh demi organ mereka antara tahun 2000 dan 2008.
也许最令人担忧的是强摘政治犯器官的报道；据估计从2000年到2008年间有64000法轮功学员因被强摘器官而死亡。Mungkin yang paling mengkhawatirkan adalah laporan dari pengambilan organ paksa dari tahanan politik; diperkirakan 64.000 praktisi Falun Gong dibunuh demi organ mereka antara tahun 2000 dan 2008.
也許最令人擔憂的是強摘政治犯器官的報道；據估計從2000年到2008年間有64000法輪功學員因被強摘器官而死亡。Trey melanjutkan penelitiannya tentang Falun Gong dengan sebuah proyek baru yang dia sebut" Hearts Uplifted," yang melihat studi kasus praktisi Falun Gong individual dan pengalaman ajaib mereka dengan penyembuhan dan ketekunan.
特雷正在继续研究“法轮功”的一个名为“心中升起”的新项目，该项目研究个体法轮功学员的个案研究，以及他们以愈合和毅力的奇迹般的经历。Anti-penindasan para praktisi Falun Gong adalah demi hak mereka untuk percaya, tetapi, juga membawa harapan yang dipenuhi dengan energi positif bagi seluruh masyarakat dan umat manusia.
法輪功學員的「反迫害」，是為了他們自己的信仰權利，但是，也為整個社會和人類帶來了充滿正氣的希望。Tanggal 1 Mei, ia mempresentasikan sebuah petisi yang ditandatangani oleh lebih dari 5000 orang Kanada dari daerah Toronto, menyerukan agar pemerintah melakukan segala kemungkinan untuk menjangkau Tiongkok agar melindungi hak asasi manusia, terutama praktisi Falun Gong.
今年5月1日，梅在国会会议上代表超过5,000名在请愿书上签字的加拿大人，呼吁政府尽一切可能向中国提出保护人权，特别是向那些法轮功学员伸出援手。Anggota Parlemen Mark Pocan( WI): Saya berdiri dalam solidaritas dengan kalian untuk mengecam penganiayaan praktisi Falun Gong selama hampir dua dekade.
威斯康星州联邦众议员马克·波肯（Rep.MarkPocan）在声援信中说：“我坚定地跟你们站在一起，谴责中共近二十年来对法轮功学员的迫害。Pada November 2003, dalam jawabannya terhadap email seorang warga, pemerintah kota secara jelas menyatakan, Protes para praktisi Falun Gong adalah sah sesuai dengan undang-undang, kami tidak akan mengambil tindakan apa pun.
二零零三年十一月，市府在给一位市民的电子邮件中明确表示：法轮功的“这个抗议是合法的，我们不会采取行动。Chen tidak mempunyai pengacara sampai November 2016, karena banyak pengacara yang didekati oleh keluarganya menolak untuk menangani kasus ini karena mereka percaya bahwa pemerintah tidak akan mengijinkan mereka untuk membela praktisi Falun Gong.
陈慧霞直到2016年11月才找到律师，因为她家人开始接触的许多律师拒绝受理这个案件，他们认为当局不会允许他们为法轮功学员辩护。Praktisi Falun Gong melawan penindasan, ada orang yang tidak memahaminya, bahkan mengutip kata-kata dalam Alkitab yang mengatakan: Jika orang lain menampar pipi kananmu, berikan pipi kirimu untuk menjelaskan betapa umat Kristen begitu mengutamakan cinta kasih, lalu meragukan praktisi Falun Gong mengapa tidak berbuat hal yang sama dan justru menentang penindasan?
法轮功学员反迫害，有人不理解，还借用圣经里的一句话“有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打”来说明基督徒多么讲“爱”，质疑法轮功干嘛不也这样，而要去反迫害呢？?Laporan itu menyatakan," Pengamat Internasional, termasuk DPR AS dan Parlemen Eropa, menyatakan keprihatinan atas laporan bahwa banyak transplantasi organ di Tiongkok telah menggunakan organ dari narapidana, termasuk praktisi Falun Gong.".
報告說，「國際觀察員，包括美國眾議院和歐洲議會的議員，對中國的大量器官移植手術使用在押囚犯，包括法輪功學員的器官的報告表示擔憂。Para praktisi Falun Gong berdiri di trotoar sebelah barat Jalan Foyou( Tidak pernah dipublikasikan sebelumnya).
站在府右街西侧便道上的上访的法轮功学员（以前没发表过）.Jika orang-orang bertanya lagi, saya akan memberitahu mereka, ya, saya dan karena saya adalah praktisi Falun Gong.
姑娘又说是，接着我说因为我是炼法轮功的。Para tahanan dan praktisi Falun Gong yang ditahan secara ilegal harus mulai bekerja setiap hari sebelum jam 7: 00 pagi.
Selain itu, dua praktisi Falun Gong China yang tinggal di Singapura tidak diberi perpanjangan ijin kerja maupun izin masuk tanpa alasan yang jelas.
此外，有两名居住在新加坡的中国籍法轮功学员在更新工作准证和入境许可时无理被拒。Praktisi Falun Gong sangat berani.
法轮功学员很勇敢。Praktisi Falun Gong menderita penganiayaan brutal.
法轮功学员正在面临残酷迫害。Mereka bertiga adalah praktisi Falun Gong.
他们三人都是法轮功学员。Praktisi Falun Gong harus dibebaskan.
法轮功学员应该被释放。Keluarganya mengatakan setelah dia meninggal, mereka menyesali Zhang tidak mendengarkan saran praktisi Falun Gong.
其家人在其死后告诉别人，后悔没听法轮功学员的劝告。Praktisi Falun Gong menentang penganiayaan sudah berlangsung selama 19 tahun.
法轮功学员反迫害已经19年了。
