FIGUR - 翻译成中文

• 人物
• 的形象
• 数字
• 具指

在 印度尼西亚 中使用 Figur 的示例及其翻译为 中文

Ketika Grace House ditutup, 13 figur mural tersebut dipotong menjadi 15 bagian terpisah.
当格雷斯宫最终关闭时，这幅壁画的13个人物被剪裁成15个不同的部分。

Paulus adalah figur yang sangat dihormati, terutama setelah ia mendirikan beberapa gereja di daerah timur.
保罗是一位备受敬重的人，而他在整个东方世界建立了几所教会后确实实至名归。

Dan tumpukan tekstil dan topeng dan figur kayu yang fantastis dari parade ritual Maya yang menggambarkan penakluk Pedro Alvarado bersama dengan tokoh-tokoh animisme Maya.
来自玛雅仪式游行的大量纺织品和面具以及梦幻般的木制人物描绘了征服者佩德罗·阿尔瓦拉多以及玛雅的万物有灵论者。

Figur yang tingginya 6 cm dilaporkan di jurnal Nature merupakan temuan baru dari Gua Hohle Fels di Jerman.
根据《自然》杂志的报道，象牙雕高6厘米，是在德国霍赫勒·菲尔斯(HohleFels)洞穴出土的最新发现。

Ketika proses de-Stalinisasi dimulai, figur Stalin dihapus dari monumen Lenin dan Stalin di Gorky.
当去斯大林化进程开始时，斯大林的身影从《列宁与斯大林在高尔基》的雕像中消失了。

Aku tidak bisa menggambar figur, katanya, tanpa mengetahui semua tentang tulang-tulang, otot-otot, dan urat-urat yang ada di dalamnya.
我没法画一个人物，”他说，“而对其中的骨骼、肌肉和筋脉毫无所知。

Ia adalah figur utama di dalam sejarah umat manusia, dan jika Ia mati bagi dosa seluruh dunia, maka Ia mati bagi dosa Anda juga.
他是所有人类历史上的中心人物，如果他是为全人类的罪而死，那么他也为你的罪而死。

Pengetahuan Quinn seputar OTC derivatif dan platform perdagangan menjadikannya figur penting dalam urusan peraturan derivatif dan reformasi industri perdagangan online.
奎因对场外衍生品和交易平台的了解，使他成为衍生品监管和行业改革领域的重要人物。

Saya ingat seseorang mengatakan ini di depan Lenin: Bintang Khrustalyov mulai pudar dan sekarang figur kuat dalam Soviet adalah Trotsky.'.
我记得有谁在列宁面前说起过这样的话：‘赫鲁斯塔廖夫的星已经殒落了，现在苏维埃中的有力人物是托洛茨基。

Sambil terengah-engah sedikit, Harry melihat sebuah figur yang sangat tinggi bergerak ke arah mereka.
哈利有点气喘吁吁的，他看到一个非常高大的身影正朝他们走来。

Dalam beberapa contoh, sangat penting untuk melihat kapan figur otoritas tidak patut diberikan rasa hormat dan segan yang lebih.
在某些情况下，重要的是要认识到什么时候某个权威人士“不”再值得额外的尊重和敬意。

Pada tahun 2011, mereka dipilih oleh Tyler Brûlé sebagai figur budaya Korea ketujuh yang paling dikenal, menjadi satu-satunya grup musik dan non-objek yang masuk daftar tersebut.
年，少女時代獲TylerBrûlé選為韓國文化最觸目標誌第七位，是名單上唯一代表音樂的人物。

Pada tahun 1963, dua momen berpengaruh dalam kehidupan Clinton berkontribusi pada keputusannya untuk menjadi figur publik.
年，克林顿生活中的两件大事促使他决心成为一个公众人物。

Klub ingin menekankan bahwa Jose meninggalkan kami secara baik-baik dan ia akan tetap menjadi figur yang sangat dicintai, dihormati, dan sangat penting di Chelsea.
俱乐部希望明确，何塞以非常合适的方式离开了我们，他仍然将会是受到切尔西喜爱、尊敬，并且有影响力的人物。

Perusahaan memiliki berbagai pengguna, termasuk orang-orang biasa, selebriti, dan figur publik lainnya, serta organisasi, seperti outlet media, bisnis, lembaga pemerintah, dan badan amal.
公司拥有广泛的用户，包括普通人、名人明星和其他公众人物，以及媒体机构、企业、政府机构和慈善机构等组织。

Sebagian besar upacara pernikahan melibatkan pertukaran sumpah nikah oleh pasangan, penyajian hadiah( penawaran, cincin( s), barang simbolis, bunga, uang), dan proklamasi pernikahan oleh figur otoritas atau selebran.
大多数婚礼涉及的婚礼誓言的情侣，演示文稿的礼物（结婚戒指，象征性的项目，花）和婚姻由一个权威人物或领导人的公开宣言的交流。

Anda tidak akan pernah berdiam diri, melainkan akan selalu terus bergerak untuk mencari sesuatu yang baru dan menjaga figur sang Ratu di depan publik dan mata dunia.
我们从不原地踏步，我们希望能够寻找到新的方式来维护女王在公众面前的形象，并体现在世界舞台上的存在感。

Ronaldo bukan cuma salah satu figur olahraga yang paling ikonik di dunia, tapi dia juga menjadi salah satu tumpuan harapan jutaan anak-anak di seluruh dunia, dan harapan adalah salah satu yang paling dibutuhkan oleh anak-anak Suriah.
C羅不僅是世界上最具指標性的運動員，他也是世界上百萬孩童們的希望，而「希望」正是目前敘利亞兒童們最需要的。

Sebagian besar upacara pernikahan melibatkan pertukaran sumpah pernikahan oleh pasangan, presentasi hadiah( persembahan, cincin, barang simbolis, bunga, uang), dan proklamasi pernikahan secara publik oleh figur otoritas atau selebran.
大多数婚礼涉及的婚礼誓言的情侣，演示文稿的礼物（结婚戒指，象征性的项目，花）和婚姻由一个权威人物或领导人的公开宣言的交流。

Robert McKee adalah salah satu figur paling berpengaruh di hollywood, tapi Anda tidak akan pernah melihat wajahnya di layar atau namanya dalam daftar nama yang di penghujung film.
罗伯特·麦基(RobertMcKee)是好莱坞最具影响力的人物之一，但是也许你从未在银幕上看到过他的面孔，也从未在片尾的工作人员名单里看到过他的名字。