FINTECH - 翻译成中文

• 金融科技
• fintech
• 金融技术

在 印度尼西亚 中使用 Fintech 的示例及其翻译为 中文

Bursa Saham Tel Aviv( TASE) bekerja sama dengan Accenture dan The Floor, sebuah pusat fintech Israel, untuk membangun platform peminjaman blockchain( BSL) yang bertujuan untuk memungkinkan pinjaman langsung dari semua instrumen keuangan.
此前消息，特拉维夫证券交易所(TASE)正与埃森哲(Accenture)和以色列金融科技中心(TheFloor)合作，建立区块链证券借贷平台(BSL)，允许所有金融工具直接贷款。

IMF dan Bank Dunia sebelumnya melakukan sebuah survei pada fintech yang meminta jawaban dari lembaga keuangan di semua negara anggota, dan telah menetapkan kesimpulannya pada 96 tanggapan yang diterima.
根据这篇报告，IMF和世界银行(WorldBank)对金融技术进行了一项调查，该调查征求所有成员国金融机构的答复，并在一定程度上根据收到的96份回答得出了该结论。

Acara dengan menggunakan rantai blok dan FinTech teknologi yang kita miliki Anda setuju dengan semangat proyek Nuh ditujukan untuk penghapusan kemiskinan dunia, di Jepang, serta Filipina, dan bahkan kemudian dikumpulkan orang dari tamu yang mewah dari Amerika Serikat adalah Mashi Kudasari.
通过使用一块链和事件技术FinTech我们有你同意诺亚项目，旨在消除世界贫困，在日本的精神，以及菲律宾，甚则云集的豪华客房的人从美国为麻石Kudasari。

Tahun lalu, sebuah startup fintech Taiwan bernama Green World mengklaim bahwa mereka berencana untuk meluncurkan stablecoin sendiri, dan berusaha untuk memenangkan dukungan dari bank-bank besar Taiwan dan lembaga keuangan.
去年，台湾金融科技初创公司GreenWorld声称，计划推出自己的稳定币，并试图赢得台湾大型银行和金融机构的支持。

Mirip dengan cara kartu kredit dan kartu debit mengalahkan pembayaran tunai untuk pertama kalinya dalam sejarah, Fintech atau transaksi non-bank bisa sangat mungkin menggantikan pembayaran kartu kredit dan kartu debit dalam dekade berikutnya.
与信用卡及借记卡赶超现金支付的方式一样，金融技术或者非银行类交易很可能在未来10年内超越信用卡和借记卡支付。

Catatan Fintech yang berjudul The Rise of Digital Money yang diterbitkan pada hari Senin lalu, melihat bagaimana perusahaan teknologi semakin bersaing dengan bank besar dan perusahaan kartu kredit.
题为“数字货币崛起”的FintechNote周一发布，研究了科技公司如何与主要银行和信用卡公司的竞争日益激烈。

Dukungan teknis adalah dari perusahaan-perusahaan fintech Cina termasuk PeerSafe, sebuah startup yang berbasis di Beijing yang berfokus pada teknologi buku besar yang didistribusikan dan anggota konsorsium Hyperledger.
贷款技术支持是中国的金融科技公司，包括PeerSafe，一家专注于分布式账本技术的北京创业公司和Hyperledger财团的成员。

Pemerintah Metropolitan Seoul telah mengumumkan rencana untuk menginvestasikan lebih dari$ 1 miliar pada blockchain dan startup fintech pada tahun 2022, menurut pengumuman resmi yang diterbitkan pada 18 Februari.
在首尔市政府已宣布计划在投资超过十亿$blockchain在2022年和fintech初创公司，根据官方公告发布2月18日。

Bahrain dilaporkan telah mengusulkan berbagai peluang bagi perusahaan India sebagai pasar utama mereka di bidang blockchain, aset digital, perbankan terbuka, dan pengiriman uang dalam upaya untuk mendorong pertumbuhan fintech di negara.
据报道，Bahrain已经向印度公司提供了一系列机会，作为他们在区块链、数字资产、开放银行和汇款等领域的主要市场，以促进该国金融技术的增长。

Selain itu, sementara ia memperkirakan bahwa fintech akan mengubah dunia keuangan dan uang itu akan hilang, ia berpendapat bahwa blockchain dan kripto tidak akan berperan dalam perubahan ini.
此外，虽然他预计金融科技将改变融资并且现金将消失，但他认为区块链和加密不会在这一变化中发挥作用。

Inanews-Central Banking, sebuah forum perbankan sentral global, telah memberikan Penghargaan FinTech RegTech untuk Instruksi Terbanyak Buku Terbarukan ke bank sentral Afrika Selatan untuk keberhasilan Proyek Khokha.
CentralBanking是一个全球中央银行论坛，现已将其最佳分销分类账计划的FinTech&RegTech奖授予南非中央银行，因为其成功地实施了Khokha项目，….

Ini mencakup topik mulai dari kecerdasan buatan dan fintech hingga data besar dan ekonomi berbagi serta memberikan wawasan tentang aspek teknologi dan ekonomi dari inovasi yang diperlukan untuk memahami bagaimana undang-undang merespons teknologi baru.-.
它涵盖了从人工智能和金融科技到大数据和共享经济的主题，并提供了对创新的技术和经济方面的见解，这对于理解法律对新技术的反应是必需的。

Seperti yang dilaporkan Cointelegraph sebelumnya, aplikasi Kakao memiliki lebih dari 90 persen penetrasi pasar di pasar masing-masing, termasuk fintech, layanan taksi, pesan, dan media sosial.
正如Cointelegraph之前所报道的，Kakao的应用在其各自的市场中有超过90%的市场渗透率，辐射面包括fintech、出租车服务、消息传递和社交媒体。

Sandbox pengaturan diluncurkan berdasarkan Fintech Innovation Support Act, dan total 77 jasa keuangan inovatif' ditetapkan pada 18 Desember 2019 untuk menguji ide-ide mereka dengan pengecualian peraturan.
监管沙箱是根据《金融科技创新支持法》启动的，截至2019年12月18日，总共指定了77家“创新金融服务”，以通过监管豁免来测试他们的想法。

Press release menyatakan bahwa Ripple masih menilai proyek mana yang akan menjadi bagian dari inisiatif mereka, tetapi pilihannya kemungkinan akan fokus pada program pendidikan di bidang Sains, Teknologi, Teknik dan Matematika( STEM), dan teknologi keuangan( FinTech).
据悉，Ripple仍在评估可以入选的项目，不过最终入选方向应该主要会集中在科学、技术、工程和数学（STEM）和金融技术（FinTech）领域的教育计划。

Sebagai bagian dari inisiatifnya, Inggris akan menandatangani perjanjian yang dijuluki" jembatan fintech" dengan Australia pada hari Kamis yang akan memungkinkan perusahaan fintech Inggris untuk menjual produk dan layanan di Australia.
作为该计划的一部分,英国周四将与澳大利亚签署一项“金融科技桥梁”协议,使英国金融科技公司能够在澳大利亚出售产品和服务。

Pemerintah berkomitmen untuk membangun Australia sebagai pusat teknologi keuangan global terkemuka( fintech) dan mengumumkan sebuah paket baru yang bertujuan untuk memposisikan industri fintech lokal kami sebagai pemimpin dunia.
政府致力于建立澳大利亚作为全球领先的金融技术中心，并正在宣布一个新的计划，旨在把当地FinTech产业定位为世界领导者。

Agustus tahun lalu, ada berita bahwa Pasar Modal, Asuransi dan Otoritas Tabungan, sebuah divisi dari Kementerian Keuangan Israel, sedang mencari cara untuk mempercepat proses pengadaan lisensi untuk perusahaan-perusahaan blockchain dan fintech di negara itu.
去年8月，有消息传出，以色列财政部(MoF)下属的资本市场、保险和储蓄管理局正在寻求加快为该国区块链和金融科技公司获取牌照的进程。

Dia akan bekerja dengan MBK untuk mengubah aset menjadi token berbasis blockchain, yang akan diperdagangkan melalui Angoo Fintech, sebuah perusahaan Estonia yang diakuisisi oleh MBK pada Mei 2019.
它將與MBK合作，將資產轉換爲基於區塊鏈的代幣，然後通過愛沙尼亞公司AngooFintech進行交易，該公司於2019年5月被MBK收購。

Program lintas disiplin unik ini menggabungkan keahlian terkemuka dunia USI di bidang Keuangan dan Informatika dan menawarkan prospek karir yang menarik yang berkisar dari startups fintech ke bank dan perusahaan asuransi untuk lindung nilai dana.
这种独特的跨学科项目财务和信息结合USI全球领先的专业技术和提供了令人兴奋的职业前景，范围从fintech初创公司到银行和保险公司对冲基金。