FIRASAT - 翻译成中文

• 预感
• 一种感觉
• 的直觉
• 的預感

在 印度尼西亚 中使用 Firasat 的示例及其翻译为 中文

Aku punya firasat bahwa/ itu itu tidak akan lama sebelum rute ini menjadi rute perdagangan tersibuk antara daratan dan pulau-pulau;
而且我有预感，要不了多久，这条航线就会成为往返于大陆与群岛间最繁忙的一条贸易要道；.

Analisa laporan keuangan mengurangi ketergantungan pada firasat, tebakan, dan intuisi dalam pengambilan keputusan serta mengurangi ketidakpastian analisis bisnis.
财务报表分析能减少商业决策对预感、猜测和直觉的依赖，同时降低商业分析的不确定性。

Saya juga memiliki firasat bahwa Marcus lebih percaya diri bermain di sisi kiri, karena ia tidak perlu terlalu banyak membawa bola ke arah gawang lawan.".
我有一种感觉，马库斯踢左路位置更加自信，因为他不需要在比赛中太多时候背对球门。

Firasat saya adalah bahwa kita tidak mempertimbangkan bentuk berbagi tertentu atau bahwa kita telah salah mengartikannya.
我的直觉是，我们或者没有考虑到某种形式的分享，或者我们错误地描述了这些形式。

Untuk memfilmkan adegan firasat di Final Destination 3, para aktor harus naik roller coaster 26 kali.
為了拍攝最終目的地3中的預感場景，演員們不得不乘坐過山車26次。

Dari analisis laporan keuangan ini dapat mengurangi ketergantungan pada firasat, tebakan dan intuisi dalam pengambilan keputusan, serta mengurangi ketidakpastian analisis bisnis.
财务报表分析能减少商业决策对预感、猜测和直觉的依赖，同时降低商业分析的不确定性。

Sekutu terbaik kami adalah firasat kami- dan kami sangat bersalah karena mengabaikannya.
我们最好的盟友，我们的直觉是-我们忽略它是非常内疚。

Firasat saya adalah bahwa kita tidak mempertimbangkan bentuk berbagi tertentu atau bahwa kita telah salah mengartikannya.
我的預感是，我們要么不考慮某些形式的共享，要么就是我們錯誤地描述了它們。

Analisis laporan keuangan mengurangi ketergantungan pada firasat, tebakan, dan intuisi dalam pengambilan keputusan, serta mengurangi ketidakpastian analisis bisnis.
财务报表分析能减少商业决策对预感、猜测和直觉的依赖，同时降低商业分析的不确定性。

Firasat adalah salah satu dari kemampuan itu- suatu pertanda adalah a perasaan or rasa tentang acara masa depan.
预感是这些能力之一-预感是一种感觉or感关于未来的事件。

Hal ini meyakinkan bahwa intuisi dan firasat akan membantu Anda mencegah ledakan emosi anak Anda.
我敢肯定，你的直觉和预感将帮助你防止孩子情绪爆发。

Tapi Anda tidak harus memulai bisnis baru untuk memiliki ide, atau firasat, atau wawasan.
但你不必将开始一个新的业务，有想法，或者预感，或见解。

Pertama, kita tidak bisa atau kita tidak ingin mendengarkan pesan yang dikirimkan kepada kita melalui mimpi, intuisi, firasat, sensasi fisik, dan seterusnya.
首先，我们无法或不想听取通过我们的梦想，直觉，预感，身体感觉等发送给我们的信息。

Saya tidak diajari bahwa hikmat batin, firasat, atau pemahaman saya lebih akurat daripada pikiran saya.
我没有被教导，我的内心智慧，预感或理解比我的头脑更准确。

Seorang ilmuwan dapat memiliki sebuah firasat mengenai sebuah gagasan yang terasa benar.
一个科学家对于“感觉”一个想法是对的有种“预感”。

Dengan analisis prediktif, perusahaan mampu menjadi proaktif, maju ke depan, mengantisipasi hasil dan perilaku berdasarkan data, bukan berdasarkan firasat atau asumsi semata.
预测分析使企业可以更具前瞻性和主动性，根据数据而不是预感或假设来预测人类行为，基础设施问题和结果。

ESP datang dalam berbagai bentuk dan juga dikenal sebagai indra keenam, pewaskitaan, telepati, firasat dan precognition.
ESP有多种形式，也称为第六感、千里眼、心灵感应、预感和预知。

Saya punya firasat bahwa kita akan mendapatkan lebih banyak inovasi jika penelitian dibuka di luar lingkaran akademis tertutup.
我有一种预感，如果研究在封闭的学术圈之外开放，我们将获得更多的创新。

Jiwa Anda akan dipenuhi dengan firasat baik, yang sebagian besar akan menjadi kenyataan dalam waktu dekat.
你的靈魂將充滿好的預感，其中大部分都會在不久的將來實現。

Tetapi bagaimana jika firasat adalah sebuah peringatan yang dikirimkan dari masa lalu atau menjadi petunjuk masa depan?
但如果这种感受是过去传来的警告抑或是通向未来的线索呢？?