FIRMA HUKUM - 翻译成中文

• 律师事务所
• 事务所
• 法律事务所
• 的法律公司
• 法律事務所

在 印度尼西亚 中使用 Firma hukum 的示例及其翻译为 中文

Kebanyakan lulusan dari NSU Departemen Filsafat dan Hukum berhasil dalam perusahaan bisnis, firma hukum dan pemerintah, termasuk para hakim, arbiter, jaksa, negara dan pejabat kota.
哲学和法律的NSU部的大多数毕业生在商业公司，律师事务所和政府，包括法官，仲裁员，检察机关，国家和市政官员成功。

Program ini memungkinkan siswa untuk memperoleh pengetahuan yang diperlukan untuk bekerja di federasi internasional, firma hukum, klub olahraga, liga profesional, organisasi anti-doping dan perwakilan olahraga perwakilan.
该计划允许学生获得在国际联合会，律师事务所，体育俱乐部，职业联赛，反兴奋剂组织和体育代表机构工作的必要知识。

Kelompok itu mengatakan jika Data61 diharapkan akan dimulai pada akhir 2018 dan rencananya akan mengundang regulator, bank, firma hukum dan bisnis lain di negara itu untuk berpartisipasi.
该团队表示，试点预计将于2018年底开始，并计划邀请该国的监管机构、银行、律师事务所和其他企业参与。

Para siswa kami, selama bertahun-tahun, menghabiskan musim panas mereka dan memulai karir mereka di berbagai latar belakang hukum, termasuk firma hukum besar, menengah dan kecil, instansi pemerintah, organisasi kepentingan umum, kantor penasihat umum dan karir alternatif lainnya.
我们的学生多年来一直在夏天度过，在各种法律环境中开始工作，包括大中小律师事务所，政府机构，公共利益组织，总法律顾问办公室和其他替代性职业。

Alumni Melbourne Law School memiliki lebih dari 18 000 alumni aktif di lebih dari 90 negara alumni kami adalah pemimpin dalam firma hukum, pemerintah, kepentingan publik, bisnis, akademisi, tidak-untuk- profit dan lembaga peradilan.
校友墨尔本法学院有超过90个国家的18岁，000活跃的校友我们的校友是在律师事务所，政府，公共利益，商界，学界领袖，不以营利为目的和司法机构。

Inilah sebabnya mengapa banyak firma hukum global terkemuka bekerja secara eksklusif untuk mengembangkan orang-orang mereka, dan mengapa majikan yang sah dari semua jenis ingin bertemu dengan siswa kami.
这就是为什么许多全球领先的律师事务所专门与我们合作发展他们的人才，以及为什么所有类型的合法雇主都希望与我们的学生会面。

Pada 2012, firma hukum Capstone Partners APC yang berbasis di Los Angeles mengajukan gugatan pertama dari beberapa gugatan atas nama pemilik yang mengklaim kendaraan mereka mengalami kerusakan berulang.
年，位于洛杉矶的律师事务所CapstonePartnersAPC代表车主在美国地方法院第一次提起诉讼，声称他们的车辆曾发生多次故障。

Pembocoran dokumen besar-besaran mengenai rekening bank di luar negeri dari sebuah firma hukum Panama mengungkap informasi lebih banyak mengenai hubungan keluarga pemimpin senior Partai Komunis China termasuk presiden negara itu.
从巴拿马一个事务所泄漏的大量离岸公司银行账户的记录，披露出有关中国共产党最高领导层亲属的更多信息，其中包括国家主席习近平。

Inilah sebabnya mengapa banyak firma hukum global terkemuka bekerja secara eksklusif untuk mengembangkan orang-orang mereka, dan mengapa majikan yang sah dari semua jenis ingin bertemu dengan siswa kami.
这就是为什么许多全球领先的律师事务所工作，专门与我们发展自己的人，为什么各类合法雇主要满足我们的学生。

Teman saya Shelley baru-baru ini mengatakan kepada saya bahwa seorang kenalan kenalan yang sudah tua, Tanya, memintanya ke pesta yang merayakan kemitraan Tanya yang baru diberikan di sebuah firma hukum.
我的朋友雪萊最近告訴我，一位很久以前的大學生，Tanya，邀請她參加一個慶祝Tanya在一家律師事務所新獲得的合夥關係的派對。

Selama Pengembangan Profesional kami Boot Camp, kami membawa konsultan- yang bekerja dengan banyak firma hukum di negeri ini- untuk mengasah keterampilan komunikasi lisan dan tertulis Anda.
在我们的职业发展训练营，我们带来的顾问-谁与许多在该国的顶级律师事务所的工作-磨练你的口头和书面表达能力。

Jika Anda ingin praktek sebagai pengacara di Inggris dan Wales Anda akan perlu untuk menyelesaikan Praktek Course Hukum( LPC)- tahap kejuruan pelatihan yang menjembatani kesenjangan antara studi akademik dan kehidupan di sebuah firma hukum.
如果你想练习在英格兰和威尔士的律师，您将需要完成法律实务课程（LPC）-培训职业阶段的桥梁在一家律师事务所的学术研究和生活之间的差距。

Jika Anda ingin berpraktik sebagai pengacara di Inggris dan Wales, Anda harus menyelesaikan Kursus Praktek Hukum( LPC)- tahap pelatihan kejuruan yang menjembatani kesenjangan antara studi akademik dan kehidupan di sebuah firma hukum.
如果你想练习在英格兰和威尔士的律师，您将需要完成法律实务课程（LPC）-培训职业阶段的桥梁在一家律师事务所的学术研究和生活之间的差距。

Dengan Dropbox Business, 27 orang staf internal IRAP kini mampu bekerja seperti halnya firma hukum besar lewat koneksi yang tak terbatas dengan jaringan mereka.
借助DropboxBusiness，IRAP的27位内部员工现在可以通过与其网络的无缝连接来开展业务，表现丝毫不逊于大型律师事务所。

Karena sekolah Hukum Dickinson terletak kurang dari 20 mil dari ibukota negara bagian dan kurang dari dua jam dari Washington, DC, siswa kami memiliki kesempatan untuk magang dengan firma hukum nasional;
由于迪金森法学院距离该州首府不到20英里，距离华盛顿特区，不到两个小时，我们的学生有机会与国内的律师事务所实习;

Pengacara Ronaldo, Peter S. Christiansen, menuduh bahwa laporan tentang pertemuan 2009 terjadi pada kebocoran data elektronik dari dokumen yang katanya dicuri oleh peretas dari firma hukum dan entitas lain di Eropa dan kemudian disiapkan untuk dijual.
律师彼得·S·克里斯蒂安森在声明中称，媒体报道的那份2009年的报告是由黑客从欧洲的律师事务所和其他机构窃取的，然后将其出售。

Jika mereka menawarkan untuk membiayai sebuah bangunan baru, misalnya, mereka mungkin mengharuskan kami menyewa sebuah perusahaan konstruksi yang mereka pilih, atau mereka mungkin memberitahu kita untuk menggunakan firma hukum mereka untuk menyusun dokumen yang berkaitan dengan hadiah.
例如，如果他们为新楼宇捐款，可能会要求我们雇用他们选择的建筑公司，或者可能会让我们用他们的律师事务所起草捐赠相关文件。

Harry Clark adalah mitra kerja firma hukum Orrick, Herrington Sutcliffe, Washington kepada Nikkei News' Harry mengatakan bahwa pemerintah AS tidak melarang perusahaan AS untuk mengekspor atau mengekspor kembali produk kepada perusahaan yang telah tercantum dalam Daftar Belum Diverifikasi', hanya saja membutuhkan tambahan Lisensi dan memberikan lebih banyak laporan kepada pihak berwenang.
哈里克拉克（HarryClark）是华盛顿Orrick,Herrington＆Sutcliffe律师事务所的合伙人，他告诉日经，加入未经证实的名单并不意味着禁止美国出口或再出口产品到该实体，但它需要获得额外的许可证和提交更多的报告。

Sebuah modul praktek dijadwalkan untuk periode antara musim dingin dan jangka waktu musim panas( Februari/ Maret) panggilan untuk siswa untuk melakukan magang, misalnya di lembaga Uni Eropa, representasi dari Kantor Luar Negeri Jerman di negara-negara, kementerian, lembaga pemerintah asing, firma hukum atau perusahaan.
定于冬季和夏季学期（月/3月）之间的时间练习模块，要求学生做实习，例如在欧盟的一个机构，德国外交部在国外，政府部门，政府机构交涉，律师事务所或公司。

Di Pusat Konsultasi IBK, 70 orang profesional bekerja keras melayani pelanggan dengan keahlian mendalamnya di bidang konsultasi bisnis, perpajakan, masalah hukum dan akuntasi, menggunakan pengalaman langsung ketika bekerja untuk firma konsultasi global atau firma hukum dan/ atau akuntansi besar.
在IBK咨询中心，我们有70位专业人士竭诚为我们的顾客服务，他们拥有企业咨询、税收、会计和法律事务方面的深厚专业知识，以及在全球咨询公司或大型会计和/或律师事务所的实际经验。