FISIKAWAN - 翻译成中文

• 物理学家

在 印度尼西亚 中使用 Fisikawan 的示例及其翻译为 中文

Menjadi seorang seorang imam dan sekaligus sebagai seorang mantan fisikawan partikel di CERN, saya sering diminta untuk memberikan ceramah mengenai topik iman dan ilmu pengetahuan.
作為CERN的牧師和前粒子物理學家，我經常被要求就信仰和科學進行討論。

Pada dekade belakangan, fisikawan dan matematikawan bertanya-tanya apakah ruang juga terbuat dari kepingan diskret.
近幾十年來，物理學家和數學家一直在思考，空間是否由離散的塊組成的。

Setelah Podkletnov, terdapat beberapa fisikawan mengulang kembali percobaannya, ada yang mengatakan berhasil, dan ada juga yang mengatakan gagal.
在Podkletnov之後，有一些物理學家重複了他的實驗，有的說成功，有的說失敗。

Fisikawan kuantum di seluruh dunia telah melakukan eksperimen ini ratusan kali, karena itu menyebabkan begitu banyak ketidakpercayaan dan pada saat yang sama terheran-heran.
世界各地的量子物理学家已经进行了数百次这个实验，因为它导致了如此多的怀疑，同时又如此惊人。

Namun fisikawan dari Universitas Bonn dan Universitas Cologne telah berhasil menciptakan jalan satu arah baru untuk penerangan.
然而，波恩大学和科隆大学的物理学家们成功地创造了一条新的单向光路。

Fisikawan terkenal terkenal Einstein dikutip mengatakan bahwa Anda tidak dapat memecahkan masalah dengan tingkat kesadaran yang sama yang menciptakannya.
引用著名著名物理學家愛因斯坦的話說，你不能用創造它的同一意識水平來解決問題。

Para fisikawan juga memperingatkan bahwa potensi AI penuh mungkin tidak terwujud tanpa transparansi dan keterlibatan publik yang lebih besar.
报道称，哈利利还警告说，如果没有更高的透明度和公众参与，人工智能的潜力可能无法全面释放。

Nama saya Stephen Hawking, fisikawan, kosmologi dan seorang pemimpi.
我叫做史蒂芬．霍金，是物理學家、宇宙學家，也是夢想家。

Namun, fisikawan lain mengatakan bahwa fenomena ini tidak memungkinkan informasi yang akan dikirim lebih cepat dari cahaya.
然而，其他物理學家說，這種現像無法讓訊息傳播得比光更快。

Bahkan matematikawan dan fisikawan telah mencoba menerapkan machine learning untuk prediksi gempa pada 1980- an dan 90- an, tapi tidak berhasil.
世纪80年代和90年代，数学家和物理学家甚至尝试将机器学习应用于地震预报，但毫无效果。

Karena definisi ini dikemukakan oleh beberapa fisikawan Copenhagen termasuk Bohr, maka disebut pula dengan istilah definisi Copenhagen.
由於這一解釋是幾名哥本哈根的物理學家提出的（包括玻爾），這一解釋被稱作“哥本哈根詮釋”。

Begitu melihat gejala pasar mulai tidak terkendali, sang fisikawan besar menggerutu bahwa ia bisa menghitung gerakan benda-benda di langit, tetapi ia tidak bisa mengalkulasi kegilaan orang.
感觉到市场失控时，伟大的物理学家嘀咕说，他可以计算天体运动，但算不准人们的疯狂。

Fisikawan seluruh dunia yang sedang mempelajari struktur atom berjuang untuk benchmark yang memungkinkan mereka untuk menguji teori-teori mereka tentang bagaimana atom bekerja dan berinteraksi.
世界各地的物理学家研究原子结构，正在努力为基准，使他们能够测试他们的理论，原子是如何工作和互动。

Selama beberapa dekade terakhir fisikawan terkenal seperti Kip Thorne dan Stephen Hawking menghasilkan karya mani pada model yang berkaitan dengan mesin waktu.
在过去的几十年中，著名的物理学家如KipThorne和Hawking对时间机器相关模型进行了重要的研究。

Jadi fisikawan telah memburu hasil apa pun yang bertentangan dengan premis dasar Model Standar, dengan harapan dapat mengungkap fisika baru.
因此，物理学家们一直在寻找能颠覆标准模型基本前提的结论，希望能借此开辟新的物理学领域。

Fisikawan kuantum Nassim Haramein memberikan penjelasan yang masuk akal: peradaban extraterrestrial sedang mendeteksi dan memasuki tata surya.
量子物理学家哈拉美茵提供了一种合理的解释：地外文明在探测和进入太阳系。

Pada masa Isaac Newton, fisikawan besar, para ilmuwan percaya bahwa pergerakan benda-benda langit dan planet-planet bisa dijelaskan dengan hukum yang berbeda-beda.
在牛顿的时代，最伟大的物理学家、科学家们相信天体及行星的运动可以用不同的定律来解释。

Nima adalah putra dari dua fisikawan Iran, lahir di Houston dan besar di Boston.
Nima是兩個伊朗物理學家的兒子，生在休斯頓，長於波士頓。

Banyak orang tahu bahwa fisikawan mengatakan bahwa apa yang paling cepat bisa melalui ruang adalah kecepatan cahaya.
很多人都知道，物理學家說，最快什麼都可以通過空間光速。

Seorang fisikawan telah mencipatkan sebuah model matematika yang mengungkap bahwa penjelajahan waktu bisa dilakukan.
一位物理學家建立了一個新模型，從數學的度上揭示了時空旅行是有可能的。