物理學 - 翻译成印度尼西亚

• fisika

在 中文 中使用 物理學 的示例及其翻译为 印度尼西亚

思想在物理學和宇宙學的發展，並已取得了實驗的進展，一直是驚人的，但我們的理解仍然是根本不完整。
Evolusi pemikiran dalam fisika dan kosmologi, dan kemajuan yang telah dibuat eksperimen, telah menakjubkan, tetapi pemahaman kita masih dasarnya tidak lengkap.

物理學家開始窺見了神祕主義大師和聖人許多世紀以來所指出的真理，我們透過感官看到的世界，是一個振動的現象。
Para ahli fisika mulai melirik kebenaran yang telah diutarakan oleh para suci dan mistik selama berabad-abad, bahwa dunia yang tampak pada kita melalui indra kita adalah fenomena getaran.

在物理學中，混沌被定義為“複雜系統的特性，其行為是如此不可預測，以至於隨機出現，因為對條件的微小變化非常敏感”。
Dalam fisika, kekacauan didefinisikan sebagai," Sifat sistem kompleks yang perilakunya tidak dapat diprediksi untuk tampil acak, karena sangat sensitif terhadap perubahan kecil dalam kondisi".

最終確定究竟是什麼組成了神秘物質將會打開一個全新的研究領域，包括多重宇宙和多維度的可能性，物理學家這樣說道。
Identifikasi akhir mengenai apa yang membentuk materi yang penuh teka-teki itu akan menguak seluruh bidang baru penelitian, termasuk kemungkinan keberadaan alam semesta ganda dan dimensi-dimensi lain," kata para ahli fisika.

個人的交織軼事和沉思的理論物理，薩德·羅伯茨呈現出一種粗暴的冒險的讀者，並探討新物理學的發展。
Jalinan anekdot pribadi dan perenungan pada teori fisika, Thad Roberts mengambil pembaca pada petualangan kasar dan mengeksplorasi pengembangan fisika baru.

這本書探討了關於空間和時間的新假設，然後建立了基於那些轉出解決許多量子物理學的奧秘假設一個直觀的模型。
Buku ini membahas asumsi baru tentang ruang dan waktu, dan kemudian membangun model intuitif berdasarkan asumsi-asumsi yang berubah untuk mengatasi banyak misteri fisika kuantum.

亞里士多德关于物理學的思想深刻地塑造了中世紀的學術思想，其影響力延伸到了文藝復興時期，雖然最終被牛頓物理學取代。
Pandangan Aristoteles tentang ilmu-ilmu fisika sangat berbentuk kelembagaan sekolah di abad pertengahan, dan pengaruh mereka diperpanjang sampai zaman Renaisance, meskipun akhirnya digantikan oleh fisikanya Newton.

DavidGikandi探討了理論物理學的最新發現如何與個人財富的創造相關，並向讀者展示如何通過儲蓄，捐贈，提供慈善和建立幸福的關係來創造豐富。
David Gikandi mengeksplorasi bagaimana penemuan terbaru dalam fisika teoretis yang relevan untuk menciptakan kekayaan pribadi dan menunjukkan pembaca bagaimana menciptakan kelimpahan dengan menyelamatkan, memberikan, menawarkan amal, dan membangun hubungan yang bahagia.

特別是現代物理學多重空間和多重宇宙概念的出現，或許能為理解輪迴現象的實質開闢思路。
Terutama ialah fenomena konsepsi ruang berlapis ilmu fisika modern dan alam semesta berlapis, atau barangkali bisa membuka jalur pikiran demi dapatnya memahami sifat realitas gejala reinkarnasi.

量子物理學家哈拉美茵（NassimHaramein）說他看到這些飛行的東西後給NASA寫了一封電子郵件，問NASA的人說他們認為這些是什麼東西。
Fisikawan kuantum Nassim Haramein, mengatakan setelah dia melihat benda-benda terbang ini, dia menulis surat melalui e-mail dikirim ke NASA, menanyakan ke orang-orang di NASA benda apakah ini yang mereka perkirakan.

許多物理學家承認，現代物理學的目標不再是完全理解宇宙的本質，而是要在不確定性原理的範圍內理解它。
Banyak pakar fizik mengakui bahawa matlamat fizik moden tidak lagi memahami sifat alam semesta sepenuhnya, melainkan untuk memahaminya dalam batasan Prinsip Ketidakpastian.

英國物理學家查爾斯·巴克拉在1906年至1908年期間進行了研究，這使他發現X射線可能是個別物質的特征。
Charles Barkla, seorang fisikawan Inggris, melakukan penelitian antara 1906 dan 1908 yang mengarah pada penemuannya bahwa sinar-X dapat menjadi karakteristik dari zat-zat individual.

量子物理學家哈拉美茵（NassimHaramein）也駁斥了彗星說，他說如果是彗星，那麼大的彗星我們應該能夠看到明顯的彗星尾。
Fisikawan kuantum Nassim Haramein juga menolak dugaan itu adalah komet, dia berkata jika itu adalah sebuah komet, maka komet sebesar itu seharusnya kita dapat dengan jelas melihat ekor kometnya.

物理學家保羅·戴維斯說：「每個細胞要有幾千個不同的蛋白質分子才能正常工作，如果說這一切都是碰巧產生的，根本就不可能。
Ahli fisika Paul Davies menulis, Karena butuh ribuan protein yang berbeda-beda agar satu sel bisa bekerja, tidak masuk akal kalau semua itu dikatakan terbentuk secara kebetulan.

在科學，也是有這個環節的情況很多，比如，物理學家理查德·費曼誰說他扮演的物理，因此他的工作很有趣。
Dalam ilmu serta ada banyak kasus link ini, misalnya, fisikawan Richard Feynman yang mengatakan ia bermain di fisika dan karena karyanya itu menyenangkan.

當我們試圖解釋大自然為何選擇遵循某些特殊定律時，有些物理學家和哲學家推測，大自然其實從未做過這類選擇：只要是想得到的定律，就一定適用於某處。
Dalam berusaha menjelaskan kenapa alam mematuhi hukum tertentu dan bukan yang lainnya, sebagian fisikawan dan filsuf berspekulasi bahwa alam tak pernah memilih seperti itu: semua hukum yang terbayangkan berlaku di suatu tempat.

一些物理學家推測，也許有一天，隨著我們生存的宇宙變老和變冷，生命難以繼續維持，我們將不得不離開它，逃到另一個宇宙中去。
Dan beberapa fisikawan berspekulasi barangkali suatu hari nanti, seandainya kehidupan di alam semesta kita tidak dapat dipertahankan karena menua dan mendingin, kita terpaksa meninggalkannya dan lari ke alam semesta lain.

即便是微型超空間計算法也很難精確求解，但是物理學家知道有兩種可能的膨脹歷史對計算起著潛在的主導作用。
Bahkan perhitungan minisuperspace sulit untuk dipecahkan dengan tepat, tetapi fisikawan tahu ada dua kemungkinan sejarah ekspansi yang berpotensi mendominasi perhitungan.

他們的技術，稱為X射線晶體學，在第二年成為該領域的標準，他們在1915年獲得了諾貝爾物理學獎。
Teknik mereka, yang disebut kristalografi X-ray, dibuat standar di lapangan pada tahun berikutnya dan mereka memenangkan Hadiah Nobel dalam fisika pada tahun 1915.

科學家們深入研究了物質的本質（我們普通人稱之為現實），並根據量子物理學發現，物質是由亞原子粒子云組成的原子組成的。
Para ilmuwan telah menyelidiki sifat materi( apa yang biasa kita sebut realitas) dan menemukan, menurut fisika kuantum, bahwa materi terdiri dari atom-atom yang terdiri dari awan partikel subatom.