FLU - 翻译成中文

• 流感
• 感冒
• 感染
• 禽流感

在 印度尼西亚 中使用 Flu 的示例及其翻译为 中文

Dalam kondisi terburuk, Flu Australia menyebabkan kematian.
澳大利亚最常见的死因是流感。

Saya pikir bentuk virus yang melemah akan muncul, seperti flu biasa.
我认为这种病毒的减弱形式会像普通感冒一样出现。

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, Argentina mempunyai 343 penderita flu babi.
世界卫生组织的资料显示，阿根廷有343个甲型流感病例。

Tidak ada satu elemen tunggal yang menentukan seberapa parah infeksi dengan virus flu, tetapi ada banyak kondisi atau faktor yang dapat menimbulkan tanda bahaya.
沒有一個因素可以決定感冒病毒感染的嚴重程度，但是有許多條件或因素可以引發危險信號。

Berolahraga adalah kegiatan yang sangat efektif untuk mencegah flu, karena bisa meningkatkan kemampuan tubuh untuk melawan infeksi.
运动是预防感冒非常有效的活动，因为它能提高身体抗感染的能力。

Saat ini, para ilmuwan menggunakan jenis telur ini untuk memproduksi vaksin flu.
目前，科学家们使用这种类型的鸡蛋来生产流感疫苗。

Kelompok virus ini termasuk flu biasa, MERS serta virus semacam SARS yang sekarang sudah punah.
这组病毒包括普通感冒，MERS和现已灭绝的病毒，例如SARS。

Ekstrak elderberry terkonsentrasi telah lama dikenal karena kemampuannya meningkatkan kekebalan tubuh, dingin dan melawan flu- sekutu atlet terbaik untuk menjaga kesehatan sepanjang musim.
浓缩接骨木提取物一直以其免疫增强，抗寒和抗感染能力而闻名-这是运动员整个赛季保持健康的最佳盟友。

Pada saat ia berumur 8 tahun ia pernah menderita flu, pneumonia dan bronchitis pada saat yang bersamaan dan hampir meninggal dunia.
在他8歲時，他同時患上感冒，肺炎及支氣管炎，他幾乎病死。

Para petugas Departemen Pertanian mengatakan mereka telah membunuh sekitar 300- ribu unggas dan telah meningkatkan kampanye informasi untuk memberitahu orang mengenai bahaya yang ditimbulkan oleh flu burung.
农业官员表示，他们已经宰杀了30多万只禽鸟，加强了资讯宣传，向人民通告受到感染的鸟类对人类构成的威胁。

Itu bisa menjadi penting bagi sebagian orang, karena flu biasa menyebabkan 23 juta hari hilang dari kerja setiap tahun, jelas Dr. Bistrian.
这对一些人来说可能很重要，因为普通感冒每年导致2300万个工作日的损失，”比斯特里安博士说。

Pada saat ia berumur 8 tahun ia pernah menderita flu, pneumonia dan bronchitis pada saat yang bersamaan dan hampir meninggal dunia.
在他8岁时，他同时患上感冒，肺炎及支气管炎，他几乎病死。

Tidak ada satu elemen tunggal yang menentukan seberapa parah infeksi dengan virus flu, tetapi ada banyak kondisi atau faktor yang dapat menimbulkan tanda bahaya.
没有一个因素可以决定感冒病毒感染的严重程度，但是有许多条件或因素可以引发危险信号。

Berolahraga adalah kegiatan yang sangat efektif untuk mencegah flu, karena dapat meningkatkan kemampuan tubuh untuk melawan infeksi.
运动是预防感冒非常有效的活动，因为它能提高身体抗感染的能力。

Teknik otodidaknya tampaknya mengubah kemampuan otaknya untuk menghadapi flu dengan memodulasi jalur nyeri.
他的自学成才技术似乎通过调节疼痛通路改变了他的大脑处理感冒的能力。

Infeksi bakteri yang diinduksi virus adalah salah satu cara virus flu atau flu dapat menyebabkan kematian.
病毒引起的细菌感染是一个办法，流感或感冒病毒可导致死亡。

Bersikeras minum seperempat gelas 3- 4 kali sehari untuk menghilangkan flu biasa dan manifestasi lain dari reaksi alergi.
坚持每天喝3-4次玻璃杯四分之一，以摆脱普通感冒和其他过敏反应的表现。

Jika setiap orang memperhatikan prosedur cuci tangan yang benar, satu milyar orang bisa bebas dari flu, mencegah penyebaran penyakit menular lebih lanjut.
采用正确的洗手方法，能让全球10亿人远离感冒，还能预防其他传染性疾病。

Memang, apa yang disebut flu Spanyol menewaskan 50 juta orang pada tahun 1918- lebih banyak daripada yang terbunuh dalam perang dunia pertama.
事实上，所谓的西班牙流感造成50万人在1918年-超过在第一次世界大战中丧生。

Avian influenza berbeda dari flu manusia dalam protein yang berada pada daerah permukaan subtipe virus flu burung.
禽流感有别于人类流感的禽流感病毒亚型的表面区域驻留的蛋白质.