FLUKTUASI - 翻译成中文

Menurut saya malah tidak diperdagangkan di atas 6 dolar, kecuali saat ada beberapa fluktuasi kecil.

实际上，我印象中它的交易价格从来没有超过6美元，除了几次小的震荡之外。

Ini adalah proses pemindahan modal di seluruh dunia yang akan menentukan fluktuasi harga hingga akhir 2019.

正是全球资本的流动过程将决定直到2019年底的价格浮动。

Kami menggunakan peringkat lalu lintas harian di Trend grafik karena memungkinkan Anda untuk melihat fluktuasi jangka pendek dalam lalu lintas jauh lebih jelas.

我们之所以在流量趋势图中使用每日网站流量排名是因为它让您更清楚地了解流量在短期内的浮动。

Birmingham menekankan bahwa pihak Australia selalu menghargai hubungan perdagangannya dengan China, mengatakan bahwa fluktuasi eksternal tidak akan mempengaruhi kebijakan perdagangan independen Australia, dan Australia akan terus mematuhi mengembangkan kebijakan perdagangan yang ramah terhadap China.

伯明翰强调，澳方一贯珍视对华贸易关系，表示任何外部波动都不会影响澳独立自主的贸易政策，澳方将继续坚持发展对华友好的贸易政策。

Sebagai konsumen dan klien, sebagai pembayar pajak dan pemilih, dan sebagai pemegang opini publik kita dapat membuat jenis fluktuasi- tindakan dan inisiatif- yang akan ujung titik kekacauan datang menuju perdamaian dan keberlanjutan.

由于消费者和客户，为纳税人和选民，舆论持有人，我们可以创建各种波动-行动和倡议-将小费，走向和平和可持续发展的未来乱点。

Sayangnya, peramalan ekonomi sangatlah tidak akurat, sebagian karena ilmu ekonomi makro merupakan ilmu yang primitif dan sebagian lagi karena guncangan-guncangan yang menyebabkan fluktuasi dalam perekonomian pada prinsipnya tidak dapat diramalkan.

不幸的是，經濟預測是極不準確的，這部份是因為宏觀經濟學是極為原始的科學，部份是因為引起經濟波動的衝擊在本質上是無法預測的。

Mereka adalah tahap bagi proses degradasi lahan yang berkelanjutan yang diperparah oleh fluktuasi iklim- terutama kekeringan- dan tekanan yang diberikan oleh aktivitas manusia( termasuk pertumbuhan demografis dan pengelolaan sumber daya alam yang tidak tepat).

它们是土地退化过程中的一个阶段，这一过程因气候波动-特别是干旱-以及人类活动（包括人口增长和对自然资源的不当管理）施加的压力而加剧。

Berkat kemajuan dalam teknologi pencahayaan dan teknik pencitraan, ditambah dengan modifikasi genetik tanaman, kekurangan pangan dan fluktuasi harga pangan akan menjadi bagian dari masa lalu.

由於照明技術和成像技術的進步，以及基改作物的調整，糧食短缺與價格波動將成為過去式。

Bank telah mengumpulkan banyak pengalaman dan alat kebijakan dalam menghadapi fluktuasi nilai tukar, dan akan terus berinovasi dan meningkatkan perangkatnya, menindak spekulasi jangka pendek dan menstabilkan ekspektasi pasar di masa depan, menurut pernyataan tersebut.

该声明称，中央银行在应对汇率波动方面积累了大量经验和政策工具，并将继续创新和改进其工具包，打击短期投机行为，并稳定未来的市场预期。

Ini menunjukkan fluktuasi suhu kecil yang berhubungan dengan daerah dengan kerapatan yang sedikit berbeda, mewakili benih semua struktur masa depan: bintang dan galaksi hari ini.

它显示出微小的温度涨落，对应着局部密度的细微差异，代表着所有未来的结构，是当今的恒星与星系的种子。

Dalam jendela ini keputusan," fluktuasi"- dalam diri mereka sendiri tindakan kecil dan tampak tak berdaya dan inisiatif- membuka jalan menuju" titik kekacauan" kritis di mana kiat sistem satu arah atau lainnya.

决定在此窗口中，“波动”-在自己小，看似无力的行动和倡议-铺平了走向的关键“乱点”的方式，在一个方向或另一个系统提示。

COBE menemukan pula temperatur sisa alam semesta sebesar 2,726 K dan pada tahun 1992 untuk pertama kalinya mendeteksi fluktuasi( anisotropi) pada radiasi latar belakang gelombang mikro dengan tingkatan sebesar satu per 105.

COBE测得的微波背景辐射余温为2.726K，并在1992年首次测量了微波背景辐射的涨落（各向异性），其结果显示这种各向异性在十万分之一的量级。

Ini berarti bahwa pengguna dapat menghindari biaya pada transaksi kartu kredit luar negeri, dan terisolasi dari efek fluktuasi nilai tukar mata uang asing karena pada akhirnya akan ditagih melalui operator mereka dalam mata uang asal mereka.

这将意味着，用户可以避免支付海外信用卡交易的费用，而且不会受到汇率波动的影响，因为他们最终是通过本国货币的运营商收取账单的。

Menurut pihak penyelenggara, bagi negara-negara Asia, tahun 2017 adalah tahun penuh tantangan, dari sisi eksternal harus menghadapi proteksionisme perdagangan, risiko fluktuasi moneter, sedangkan dari sisi internal harus menyelesaikan masalah-masalah reformasi, peningkatan industri dan kehidupan rakyat.

主办方称，2017年对于亚洲各国来说是充满挑战的一年，对外面临贸易保护主义、金融波动风险，对内要解决改革、民生、产业升级等难题。

Berdasarkan Penelitian menunjukkan bahwa orang-orang yang secara teratur mengkonsumsi almond( setidaknya dua kali seminggu) jauh lebih mungkin untuk tetap pada berat badan ideal mereka, daripada mereka yang jarang atau tidak pernah mengkonsumsi almond dan menderita fluktuasi berat badan.

研究证实，经常食用杏仁（每周至少两次）的人比从不或很少食用杏仁并经历体重波动的人更容易保持理想体重。

Studi telah menunjukkan bahwa orang-orang yang secara teratur mengkonsumsi kacang almond( setidaknya dua kali seminggu) cenderung bertahan pada berat ideal mereka, daripada mereka yang jarang atau tidak pernah mengkonsumsi kacang almond dan mengalami fluktuasi berat badan.

研究证实，经常食用杏仁（每周至少两次）的人比从不或很少食用杏仁并经历体重波动的人更容易保持理想体重。

Hujan turun sepanjang tahun dan total sekitar 3.250 mm setiap tahun dengan kelembaban relatif sekitar 90% dan suhu berkisar antara 59 hingga 73 derajat Fahrenheit( 15 hingga 23 derajat Celsius), fluktuasi yang sebagian besar tergantung pada angin utara.

全年降雨，每年约3250毫米，相对湿度约为90%，温度范围为59至73华氏度(15至23摄氏度)，波动主要取决于北风。

Untuk komputer kuantum fungsional, bit kuantum atau" qubit" harus kuat digabungkan satu sama lain, tetapi tetap cukup terisolasi dari fluktuasi lingkungan acak, yang menyebabkan informasi yang tersimpan di komputer kuantum untuk pembusukan-fenomena yang dikenal sebagai decoherence.

对于功能的量子计算机，量子比特或“量子比特”，必须大力相互耦合，但保持足够的随机环境波动，这导致在衰变作为消相干现象称为量子计算机中存储的信息隔离。

Diversifikasi produk dan lokasi bisnis kami juga membantu kami mengelola fluktuasi ekonomi yang terjadi di berbagai negara, memungkinkan kami memanfaatkan tren baru, dan memenuhi permintaan pasar kami.

多元化我们的产品和业务地点也有助于我们管理各国发生的经济波动，使我们能够利用新的趋势，并满足我们市场的需求。

Sementara yang membuat rumit penyelenggara adalah fluktuasi nilai tukar perbandingan dengan harga tiket Olimpiade sebelumnya, harga tiket di Tokyo kira-kira sesuai dengan Olimpiade London, tapi lebih mahal daripada di Rio pada tahun 2016.

虽然波动的汇率与之前的奥运会门票价格比较复杂，但东京的价格大致与伦敦奥运会的价格一致，但比2016年的里约更贵.