FLUKTUASI HARGA - 翻译成中文

• 价格波动
• 價格波動

在 印度尼西亚 中使用 Fluktuasi harga 的示例及其翻译为 中文

Terlepas dari tingkat volatilitas dan fluktuasi harga yang signifikan, penelitian kami mengungkapkan banyak profesional keuangan tetap optimis tentang masa depan kripto darurat, tambahnya.
儘管波動性和價格波動水平很高，但我們的研究表明，許多金融專業人士對加密貨幣的未來仍然保持樂觀“，他補充道。

Smart contracts dapat dibentuk antara pemilik dan penyewa untuk mentransfer pembayaran secara otomatis untuk sewa pada setiap bulan pertama, tanpa mengkhawatirkan fluktuasi harga yang tinggi seperti yang Anda lakukan dengan cryptocurrency yang tidak stabil.
房东和房客之间也可以建立一个智能合约，在每月的第一个天自动缴纳租金，而不用像使用不稳定的加密货币那样担心价格的大幅波动。

Misalnya, jika perusahaan adalah untuk menerima pembayaran di masa depan dalam mata uang asalnya, dan mata uang yang telah depresiasi, perusahaan mungkin pergi pendek( sell) mata uang lokal dan pergi lama( membeli) mata uang lain dalam jumlah yang sama pembayaran yang akan diterima, sehingga menghindari risiko fluktuasi harga.
例如，如果公司获得在未来支付在其本国货币，而货币已经贬值，该公司可能做空（卖出）的本国货币，并做多（买入）另一种货币的等量要接收付款，从而避免了价格波动的风险。

Eksportir bersih, siklus pengiriman dari satu bulan untuk selama waktu beberapa bulan, masa produksi yang lama, waktu produksi lebih panjang, sehingga fluktuasi harga akan lebih besar, harus mencoba untuk menjaga keuntungan yang memadai, atau dan Persyaratan pelanggan untuk mendiskusikan respon yang baik terhadap perubahan harga..
一般丝网出口企业，供货周期少则一个月多则几个月的交货时间，生产时间也较长，所以价格的波动也会较大，应尽量的留足利润空间，或者和客户商量好的应对价格变动的条款。

Misalnya, jika perusahaan adalah untuk menerima pembayaran di masa depan dalam mata uang asalnya, dan mata uang yang telah depresiasi, perusahaan mungkin pergi pendek( sell) mata uang lokal dan pergi lama( membeli) mata uang lain dalam jumlah yang sama pembayaran yang akan diterima, sehingga menghindari risiko fluktuasi harga.
例如，如果公司獲得在未來支付在其本國貨幣，而貨幣已經貶值，該公司可能做空（賣出）的本國貨幣，並做多（買入）另一種貨幣的等量要被接收的付款，從而避免價格波動的風險。

Walaupun menentukan harga pada sumber daya alam penyerap emisi gas rumah kaca- seperti kapasitas hutan boreal untuk menyerap CO2 di udara- itu dapat dilakukan, fluktuasi harga sumber daya ini akan membuat strategi konservasi yang paling dapat diperdagangkan pun sulit untuk dilakukan dalam jangka panjang. Hal ini terjadi karena pada suatu saat, harga sumber daya penyerap gas rumah kaca ini akan melebihi biaya untuk menghancurkannya.
最后，尽管给宝贵但无法市场化的自然资源贴上价格标签是可能的--如北方针叶林吸收大气中二氧化碳的能力--但可交易的资源的价格波动让大部分保护策略从长期看无法维持。这是因为，在某个时点，可交易资源的波动的价格将超过破坏它的固定的成本。

Dan kenyataannya, kondisi ekonomi global- seperti fluktuasi harga komoditas dan perubahan suku bunga oleh kekuatan ekonomi besar seperti Amerika Serikat atau Cina- memiliki peran penting dalam memicu krisis gagal bayar nasional. Sebagaimana diungkapkan oleh karya terakhir saya bersama dengan Vincent Reinhart dan Christoph Trebesch, titik tertinggi dan terendah dalam siklus arus modal internasional adalah yang paling berbahaya, dengan peningkatan pesat peristiwa gagal bayar di akhir arus modal masuk besar-besaran ini.
事实上，全球经济环境--如大宗商品价格波动和美国或中国等主要经济力量利率变化--在主权债务危机的反覆中起着重要作用。我与文森特·莱因哈特（VincentReinhart）和克里斯托弗·特雷贝施（ChristophTrebesch）的新研究表明，国际资本流周期的波峰和波谷非常危险，违约总是在资本流入潮结束后大量涌现。

Serta fluktuasi harga.
一个波动，即价格波动.

Tidak ada Fluktuasi Harga.
没有出现价格波动。

Ini dapat menyebabkan lebih banyak fluktuasi harga.
Nn这可能增加价格波动.

Ini tidak memperhitungkan fluktuasi harga jangka pendek.
Byrne：我不在乎短期价格波动.

Tidak khawatir dengan fluktuasi harga jangka pendek yang terjadi.
不要担心短期价格波动。

Peristiwa-peristiwa politik dan ekonomi di dunia mempengaruhi dan menyebabkan fluktuasi harga setiap saat.
政治和经济事件影响金融工具价格并导致它们随时波动。

Ini akan menyebabkan fluktuasi harga yang kuat, yang pada gilirannya akan menarik lebih banyak spekulan.
这将导致价格剧烈波动，进而吸引更多的投机者。

Ada mafia, oligarki, atau gurita kekuatan yang mengatur fluktuasi harga dan arus investasi global.
有一個黑手黨，寡頭，或章魚的力量，執政的價格波動和全球投資流動。

Jawaban yang diberikan oleh pemerintah menyatakan bahwa stabilizer berusaha untuk memecahkan masalah yang disebabkan oleh fluktuasi harga yang berlebihan.
此外，该声明指出，稳定币试图解决价格过度波动引起的问题。

Yang tidak kalah penting, perubahan permintaan untuk beberapa aset keuangan lainnya selain dari logam mulia juga berkontribusi terhadap fluktuasi harga.
最後但並非最不重要的是，貴金屬以外的一些其他金融資產的需求變化也有助於價格波動。

Pembuat merchandise membeli dan menjual uang tunai serta produk dengan memperkirakan fluktuasi harga dan variabel seperti cuaca, transportasi, serta psikologi pasar.
商人购买和预测价格和变量，如天气，交通和市场心理的波动出售的现金和实物产品。

Pemesanan dini untuk akomodasi dan transportasi( terutama penerbangan) sangat penting untuk menghindari fluktuasi harga yang luar biasa dari ketika pertandingan dimulai.
为了避免比赛开始时住宿和交通（尤其是航班）价格暴涨，提前预订非常重要。

Keuntungan yang diperoleh melalui akuisisi perdagangan mungkin tidak tujuan utama pedagang, dapat menjadi kontribusi yang baik untuk pendapatan yang Diperoleh dari fluktuasi harga.
通过套息交易获取利润可能不是交易者的主要目标，他们可能是对通过价格波动获取收益的很好的补充。