KENAIKAN HARGA - 翻译成中文

• 价格上涨
• 涨价
• 油价上涨
• 物价上涨
• 漲價
• 价格增加
• 的提价
• 油价涨幅
• 价格上调

在 印度尼西亚 中使用 Kenaikan harga 的示例及其翻译为 中文

Iran mengatakan pada hari Selasa bahwa anggota OPEC tidak tertarik pada kenaikan harga.
伊朗周二表示，欧佩克成员国并不热衷于提高油价。

Kita tidak tahu juga apakah besok ada kenaikan harga.
很难说明天是否会有溢价。

Kenaikan harga tertinggi pada tahun 2010- 2011.
受2010-2011年价格的大幅上涨.

Kalau begitu faktor apa saja yang bisa mengganggu pesta kenaikan harga aset global?
哪些因素阻碍了复星国际股价的上涨？?

Kenaikan harga hanya akan berlaku untuk varian Model 3 yang lebih mahal, serta Model S dan X, jelas Tesla.
价格上涨仅适用于Model3以及ModelS和X的更昂贵的变种，“特斯拉团队表示。

Namun para peneliti telah memperkirakan urban sprawl dan kenaikan harga tanah akan menyebabkan ini jatuh ke 6% oleh 2031, kehilangan hasil dan pekerjaan.
但研究人员预测，城市扩张和土地价格上涨将导致6降至2031％，同时失去产量和就业机会。

Seorang pembeli menekankan," Kami tidak berpikir bahwa para pembeli akan menerima kenaikan harga untuk bulan depan.
一个买家指出，“我们认为买家也不会接受下个月可能的涨价。

Lebih dari setengah( 55 persen) dari konsumen di seluruh dunia mengatakan kenaikan harga adalah alasan utama untuk membatalkan layanan SVOD.
超过一半（55％）的全球消费者表示，价格上涨将成为他们取消SVOD服务的主要原因。

Perusahaan tersebut memperkirakan arus dari hedge fund untuk menjaga kenaikan harga- meskipun harga turun di tahun ini.
该公司预计来自对冲基金的资金将保持价格上涨-尽管该价格在今年晚些时候有所回落.

Menteri Energi AS Samuel Bodman mengatakan subsidi harga bahan bakar bukan cara untuk mengatasi kenaikan harga minyak.
美国能源部长博德曼表示，油价补贴不是解决石油涨价的办法。

Pergerakan ini mulai sebagai pemogokan yang merupakan respon terhadap kenaikan harga makanan, namun pada akhirnya berhasil membantu mengakhiri komunisme dalam blok Soviet.
运动始于一场反抗食品价格上涨的罢工，并最终推动了苏联集团共产主义的终结。

Penjualan tampaknya dirancang untuk menunjukkan administrasi Trump sedang mengambil langkah-langkah untuk menahan kenaikan harga energi menjelang sanksi.
此次出售似乎意在表明，特朗普政府正在制裁前采取措施以抑制能源价格上涨。

Wanita telah mulai mengais tempat sampah bertujuan mencari makanan untuk anak-anak, dan tiap hari kita dilanda kenaikan harga dan pajak baru, kata salah satu demonstran.
一名示威者说：“一些妇女开始翻著垃圾桶给孩子找食物了，每一天我们都受到涨价和新税的打击。

Menurut media Maroko, ratusan orang melancarkan demonstrasi dengan kekerasan menentang kenaikan harga pangan dan berbagai layanan penting lainnya di Marokko utara.
摩洛哥媒体报导，数百名群众在摩洛哥北部因食物和主要服务价格上涨而进行暴力抗议活动。

Pada hari Selasa, Presiden Vladimir Putin mengatakan Rusia tidak mendukung kenaikan harga minyak yang tidak terkendali dan bahwa harga saat ini cocok dengan Moskow.
周二，俄罗斯总统普京表示俄罗斯不支持油价上涨失控，并表示目前的油价对俄罗斯而言是合适的。

Sejumlah faktor menjelaskan tren ini, termasuk penyediaan angkutan umum, memiliki lebih banyak orang lanjut usia yang cenderung kurang mengemudi dan kenaikan harga bahan bakar.
有许多因素可以解释这一趋势，包括提供公共交通，让更多的老年人往往开车减少，燃料价格上涨。

Bisa juga melakukan hal yang sama untuk perawatan yang ada- misalnya, hal itu bisa saja membuat kenaikan harga Daraprim Turing yang sangat besar.
它也可以为现有的治疗做同样的事情-例如，它可能会拒绝图灵的庞大的Daraprim价格上涨。

Efek dari kenaikan harga bahan bakar mempengaruhi peringkat, dengan inflasi mengurangi daya saing di beberapa negara.
燃料价格上涨的影响影响了排名，通货膨胀降低了一些国家的竞争力。

Pedagang mengatakan kenaikan harga tersebut tercermin dari aksi beli setelah penurunan tajam Jumat, namun menambahkan bahwa kondisi pasar secara keseluruhan masih lemah.
交易员指出，油价上涨是反映上周五大跌后的逢低买盘，但整体市场情况仍疲软。

Tetapi, penelitian baru oleh ADB mengatakan subsidi pangan yang ditujukan bagi kaum termiskin di kawasan itu dapat membantu mereka menghadapi kenaikan harga pangan.
不过亚洲开发银行的一份新研究说，针对这一地区最贫困人口的粮食补贴可能会帮助他们应对食品价格上涨。