FRANCIS - 翻译成中文

• 弗朗西斯
• francis
• 方济各
• 弗朗西斯谈
• 弗兰西斯

在 印度尼西亚 中使用 Francis 的示例及其翻译为 中文

Mungkin kami tidak bisa berbuat banyak untuk Anda, tapi tragedi yang anda alami terasa di hati kami semua, kata Francis.
也许我们能做的不多，但是你们的悲剧，我们记在心里，”方济各说。

Voltaire bukanlah seorang ahli ilmu pengetahuan, tetapi dia menaruh minat besar terhadap ilmu dan pendukung gigih sikap pandangan empiris dari John Locke dan Francis Bacon.
伏尔泰自己不是科学家，但却对科学有一定的兴趣，是弗朗西斯·培根和约翰·洛克实验观的坚定支持者。

Kekaisaran Romawi Suci bubar tahun 1806, akibatnya" Kaisar Austria" menjadi gelar utama Francis.
神圣罗马帝国于1806年瓦解，随即"奥地利皇帝"一衔成为弗朗茨二世的主要头衔。

Paus Francis harus menjadi orang pertama yang memberikan contoh yang baik kepada para kardinal dan uskup yang menutupi pelanggaran McCarrick dan mengundurkan diri bersama dengan mereka semua," kata Vigano dalam sebuah pernyataan panjang tanggal 22 Agustus.
教皇弗朗西斯必须是第一个为红衣主教和主教设立好榜样的人，他们掩盖了麦卡里克的虐待，并与所有人一起辞职，”维甘在重磅炸弹信中说道。

Pada tahun 1899, ahli matematika Inggris Francis Whipple menurunkan salah satu model matematika sepeda yang paling awal dan paling abadi, yang dapat digunakan untuk mengeksplorasi stabilitas diri ini.
在1899年，英国数学家FrancisWhipple导出了最早的也是持续时间最长的自行车的数学模型，这个模型可以用来探索自行车的自我稳定的原理。

Dalam kuliah umumnya, ahli falsafah Amerika Manly Hall kadang-kadang menyifatkan tahap yang akan berlaku dalam evolusi manusia sebagai pergerakan dari" Old Atlantis" kepada" Atlantis Baru"( merujuk kepada buku Francis Bacon mengenai tajuk yang sama).
在他的公开演讲中，美国哲学家曼利·霍尔（ManlyHall）有时把即将到来的人类进化阶段描述为从“旧亚特兰蒂斯”到“新亚特兰蒂斯”（参考弗朗西斯·培根同名书）的运动。

Sebagai ilmuwan politik Francis Fukuyama berpendapat, pertanyaan sebenarnya bukanlah mengapa merek populisme ini muncul di 2016, tapi mengapa butuh waktu lama untuk mewujudkannya.
作為政治學家FrancisFukuyamaopined，真正的問題不是為什麼這個民粹主義的品牌出現在2016中，而是為什麼花了這麼長時間才能體現出來。

Dua dekad kemudian, Francis berkata tentang da Vinci," tidak pernah ada orang lain yang lahir di dunia yang tahu sama seperti Leonardo, tidak banyak tentang lukisan, patung, dan seni bina, kerana dia seorang ahli falsafah yang sangat hebat.".
二十年后，弗朗西斯谈及达芬奇，“世界上再也没有一个人像莱昂纳多那样了解他，而不是像绘画，雕塑和建筑那样了解他是一位伟大的哲学家。

Pada tahun 1925, penemu Francis Houdina mendemonstrasikan mobil yang dikendalikan radio, yang ia kendarai melalui jalan-jalan Manhattan tanpa ada siapa pun di roda kemudi.
年，发明家FrancisHoudina展示了一辆无线电控制的汽车，他的车在没有人控制方向盘的情况下在曼哈顿的街道上行驶。

Dua dekade kemudian, Francis berkata tentang da Vinci, tidak pernah ada pria lain yang lahir di dunia yang tahu sebanyak Leonardo, tidak begitu banyak tentang lukisan, patung, dan arsitektur, karena dia adalah seorang filsuf yang sangat hebat.
二十年后，弗朗西斯谈及达芬奇，“世界上再也没有一个人像莱昂纳多那样了解他，而不是像绘画，雕塑和建筑那样了解他是一位伟大的哲学家。

Pada tahun 1899, ahli matematika Inggris Francis Whipple menurunkan salah satu model matematika sepeda yang paling awal dan paling abadi, yang dapat digunakan untuk mengeksplorasi stabilitas diri ini.
年，英国数学家FrancisWhipple推导出最早的，也是最权威的自行车数学模型之一，就是为了探索这种自动稳定性。

Ketika US National Institutes of Health( NIH) Dean Francis Collins lima tahun lalu, mengusulkan pembentukan sebuah pusat medis baru di NIH berubah, dia lebih dari tantangan yang cukup.
当美国国立卫生研究院（NIH）院长FrancisCollins于5年前提出在NIH成立一个新的转化医学中心时，他遭到了足够多的质疑。

Charles Swanton, seorang pakar dalam evolusi kanser yang mengetuai kajian terkini di Institut Francis Crick di London, berkata penemuan protein permukaan dikongsi oleh semua sel-sel kanser pesakit memberikan" achilles heel" untuk terapi masa depan untuk menyasarkan.
查尔斯·斯万顿,对癌症发展的专家谁领导的最新研究的弗朗西斯·克里克研究所在伦敦,说，所有病人的癌细胞共享表面蛋白的发现提供了一个“软肋”为今后的治疗目标.

Di kala banyak permintaan untuk perdamaian dan ketenangan dari paus Francis dan para pemimpin dunia, kekacauan justru akan semakin meningkat dan jumlah serta desas-desus peperangan meningkat tanpa putus; beberapa diantara peperangan ini adalah perang nuklir.
虽然教皇弗朗西斯和世界领导人都将呼吁和平和社会稳定，混乱将会不断增多，战争和战争的谣言将会不断升级，有一些战争将会是核战争。

Kunjungan tersebut, yang terjadi pada pertemuan bersejarah Francis dengan kepala Gereja Ortodoks Rusia, adalah bukti kemitraan Katolik-Ortodoks yang semakin penting yang telah diperkuat 8.
这次访问是在弗朗西斯与俄罗斯东正教主教举行历史性会议之后进行的，这是越来越重要的天主教与东正教之间伙伴关系得到加强的证据…。

Francis, pemimpin 1,2 milyar umat Katolik Roma di dunia, mendesak orang-orang untuk melihat bayi Yesus yang tak berdaya pada anak-anak yang paling menderita akibat perang, migrasi dan bencana alam yang diakibatkan manusia hari ini.
PopeFrancis，全世界12亿天主教徒的领袖，呼吁人们在儿童遭受战争看到无助的婴儿Jesus，迁移和自然灾害造成的人今天。

Sheeran, Seorang Pastur Jesuit dan President dari Association of Jesuit Colleges and Universities, berkata dalam artikel NBS ketika mengomentari ketenangan Francis, dan hidupnya yang sederhana sebagai kardinal di Argentina.
施林，一个耶稣会教士和耶稣会学院和大学联合会主席，在NBC文章中被引用，评论教皇在阿根廷平静而简单的主教生活。

Paus Francis menyatakan bahwa hukuman mati tidak dapat diterima dalam semua kasus: Ada peningkatan kesadaran bahwa martabat orang itu tidak hilang bahkan setelah melakukan kejahatan yang sangat serius Amsal 28: 4 Mereka yang meninggalkan hukum memuji orang fasik, mereka yang amati hukum menjadi bersemangat terhadap mereka.
教皇弗朗西斯说，死刑在所有情况下都是不可接受的：“人们越来越意识到即使犯下非常严重的罪行，人的尊严也不会丧失”箴言28：4那些离开法律的人赞美恶人，那些人遵守法律对他们感到兴奋。

Sekitar 20 tahun setelah kematian Leonardo, Francis dilaporkan oleh tukang emas dan pematung Benevenuto Cellini mengatakan:" Tidak pernah orang lain lahir di dunia yang tahu sebanyak Leonardo, tidak begitu banyak tentang lukisan, patung dan arsitektur, seperti yang Dia adalah seorang filsuf yang sangat besar".
二十年後，弗朗西斯對達芬奇說：“世界上出生的人從未像萊昂納多那樣知道萊納多，而不是繪畫，雕塑和建築，因為他是一位偉大的哲學家。

Sesungguhnya penampilannya sebagai Vito Corleone muda dalam' The Godfather: Part II'( 1974) Francis Ford Coppolla mungkin salah satu yang paling terkenal, dengan De Niro memenangi Anugerah Akademi pertamanya untuk Pelakon Terbaik dalam peranan Sokongan.
事實上，他在弗朗西斯·福特·科波拉（FrancisFordCoppolla）的“教父：第二部分”（1974）中年輕的維托柯里康（VitoCorleone）的外表也許是最著名的，德尼羅（DeNiro）贏得了他的第一個奧斯卡最佳男演員獎。