弗朗西斯 - 翻译成印度尼西亚

除了接觸其他各宗教領袖，教皇弗朗西斯也邀請穆斯林來到天主教大教堂，並與他們一起敬拜。

Selain menjangkau berbagai agama lain, Paus Fransiskus juga telah mengundang umat Islam untuk datang ke katedral-katedral Katolik dan bersatu dengan mereka dalam ibadah.

為了加強世界各地猶太信徒與教皇的關係，教皇弗朗西斯在2016年1月訪問了在羅馬的猶太會堂。

Dalam upaya untuk memperkuat hubungan kepausan dengan Yahudi di seluruh dunia, Paus Fransiskus mengunjungi Sinagog Besar Roma pada bulan Januari 2016.

弗朗西斯将于9月19日至9月22日访问古巴，然后才抵达美国.

Fransiskus dijadwalkan mengunjungi Kuba pada 19 hingga 22 September sebagai bagian dalam tur Amerika.

Leno曾经努力访问罗马的梵蒂冈圣彼得大教堂，与教皇弗朗西斯一起被称为“特殊时刻”。

Leno pernah melakukan upaya untuk mengunjungi Basilika Santo Petrus, Vatikan di Roma untuk memiliki apa yang ia sebut" momen spesial" dengan Paus Fransiskus.

然而，我確實有很多關於弗朗西斯和克萊爾的書籍，主要是弗朗西斯，因為關於克萊爾的記錄非常少。

Namun, saya memiliki rak penuh buku tentang Francis dan Clare, sebagian besar Francis, karena sangat sedikit yang telah dicatat tentang Clare.

我喜歡聖弗朗西斯著名祈禱的第一行，“上帝讓我成為你和平的工具。

Saya suka baris pertama solat St. Francis yang terkenal," Tuhan menjadikan saya instrumen Perdamaianmu.".

弗朗西斯一直這麼高興我們,他來接和我們送行在火車站,並介紹了當地的Osteria給我們。

Francesco telah begitu baik kepada kami bahwa ia datang untuk memilih dan melihat kami di stasiun kereta api dan memperkenalkan osteria lokal kami.

诡异的是，弗朗西斯·利维(FrancisLeavy)在前一天忙着洗的那扇窗户也是一样。

Mengerikan, itu adalah jendela yang sama dengan Francis Leavy yang sibuk mencuci sehari sebelumnya.

我們很幸運有艾瑪的兒子,弗朗西斯率領的阿馬爾菲海岸之旅。

Kami tidak cukup beruntung untuk memiliki tur Amalfi Coast dipimpin oleh putra Emma, Francesco.

包括弗朗西斯·培根在内的英国名人帮助定义了实证研究，并在人类的发展中锻造其重要性。

Tokoh Inggris terkemuka seperti Francis Bacon membantu mendefinisikan gagasan studi empiris, dan menempa kepentingannya dalam kemajuan manusia.

還有另一個原因讓我們覺得特別接近弗朗西斯和克萊爾。

Dan ada sebab lain yang kita rasakan sangat dekat dengan Francis dan Clare.

還有另一個原因讓我們覺得特別接近弗朗西斯和克萊爾。

Dan ada alasan lain mengapa kami merasa sangat dekat dengan Francis dan Clare.

這架飛機從雷達上消失無預警的事實表明，以弗朗西斯“有一些前所未有的還沒有發生過。

Kenyataan bahwa pesawat menghilang dari radar tanpa peringatan menunjukkan kepada Francis" ada sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya terjadi.".

甚至有一个故事，这可能是不真实的（但法国人赞成），弗朗西斯在他去世时担任达芬奇。

Terdapat juga cerita, yang mungkin tidak benar( namun disukai oleh Perancis) yang dipegang oleh Francis da Vinci ketika dia meninggal dunia.

教皇弗朗西斯必须是第一个为红衣主教和主教设立好榜样的人，他们掩盖了麦卡里克的虐待，并与所有人一起辞职，”维甘在重磅炸弹信中说道。

Paus Francis harus menjadi orang pertama yang memberikan contoh yang baik kepada para kardinal dan uskup yang menutupi pelanggaran McCarrick dan mengundurkan diri bersama dengan mereka semua," kata Vigano dalam sebuah pernyataan panjang tanggal 22 Agustus.

这些谋杀事件使埃塞俄比亚人感到震惊并引发全球谴责，其中包括教皇弗朗西斯，他对“令人震惊的”暴力事件表示“极大的痛苦和悲伤”。

Pembantaian itu mengguncang warga Ethopia dan memicu kecaman global, termasuk dari pimpinan tertinggi umat Katolik, Paus Fransiskus, yang menyatakan sangat tertekan dan sedih atas pembunuhan itu.

在他的公开演讲中，美国哲学家曼利·霍尔（ManlyHall）有时把即将到来的人类进化阶段描述为从“旧亚特兰蒂斯”到“新亚特兰蒂斯”（参考弗朗西斯·培根同名书）的运动。

Dalam kuliah umumnya, ahli falsafah Amerika Manly Hall kadang-kadang menyifatkan tahap yang akan berlaku dalam evolusi manusia sebagai pergerakan dari" Old Atlantis" kepada" Atlantis Baru"( merujuk kepada buku Francis Bacon mengenai tajuk yang sama).

在一次令人毛骨悚然的轉折中，弗朗西斯是克利夫蘭商業夥伴的女兒，克利夫蘭在她還是個孩子時就是她的監護人。

Dalam sentuhan yang benar-benar menyeramkan, Frances adalah putri dari mitra bisnis Cleveland, dan Cleveland adalah walinya ketika dia masih kecil.

为了成为全世界道德/宗教的领袖，教皇弗朗西斯必须打破分裂犹太人，基督徒和穆斯林的传统，哲学和教义的障碍。

Untuk menjadi pemimpin moral/ religius dunia, Paus Fransiskus harus menghancurkan penghalang tradisional, filosofis, dan doktrin yang memisahkan orang-orang Yahudi, Kristen, dan Muslim.

在一次令人毛骨悚然的轉折中，弗朗西斯是克利夫蘭商業夥伴的女兒，克利夫蘭在她還是個孩子時就是她的監護人。

Dalam sentuhan yang sangat menyeramkan, Frances adalah anak kepada pasangan perniagaan Cleveland, dan Cleveland adalah penjaga ketika dia masih kecil.