GANDHI - 翻译成中文

Gandhi mendorong setiap rumah untuk memiliki roda pemintalan sendiri sehingga orang India tidak harus bergantung pada pakaian buatan pabrik-pabrik Inggris.

甘地鼓勵每個家庭都有自己的紡車，這樣印度人就不必依靠英國工廠生產的布料了。

Gandhi Jika engkau kehilangan harta, maka engkau telah kehilangan sesuatu yang berharga.

托尔斯泰你若失去了财产--你只失去了一点儿。

Stephanie adalah direktur eksekutif Pusat Metta untuk Non-kekerasan, penulis Gandhi Mencari Kebenaran: Biografi Praktis untuk Anak-anak, dan pembawa acara Radio Non-kekerasan.

斯蒂芬妮是Metta非暴力中心的执行主任，他的作者是甘地寻求真理：儿童实用传记和非暴力电台的主持人。

Tubuh energi Anda akan mengikuti teladan Gandhi, tidak mendorong melawan atau menolak kata-kata orang lain, tetapi hanya membiarkan mereka melewati Anda.

你的能量体将遵循甘地的例子，不推反对或抵制其他人的话，只是让他们通过你传递。

Para demonstran damai, yang mengikuti Gandhi ke Pantai Laut Arab untuk membuat garam mereka sendiri, dipukuli dan lebih dari 60,000 ditangkap oleh pasukan Inggris.

和平的示威者跟隨甘地到阿拉伯海沿岸自己製造鹽，遭到毆打，超過60,000人被英軍逮捕。

Gandhi, yang duduk di tengah, di kantor hukumnya di Johannesburg, Afrika Selatan, di 1902.

甘地坐在1902南非约翰内斯堡的律师事务所中。

Atau, membunuh Mahatma Gandhi itu lebih berat dibanding menghukum mati seorang penjahat atau menyembelih seekor ayam.

或者，刺杀圣雄甘地要比处死一名罪犯或宰一只鸡严重。

Gandhi mengumumkan," Buat masa ini hamba menerima Islam dia mendapat persamaan dengan tuannya, dan ada beberapa contoh dalam sejarah ini.".

甘地宣稱，“目前一個奴隸接受伊斯蘭教，他獲得了與他的主人的平等，歷史上有幾個例子。

Pawai tersebut menunjukkan kemampuan Gandhi untuk memobilisasi puluhan ribu orang India, yang dipaksa membayar pajak garam kepada penjajah Inggris.

遊行表明甘地有能力動員成千上萬的印度人，他們被迫向英國殖民主義者繳納鹽稅。

Beroperasi di bawah naungan Mahatma Gandhi Vidya Peetha Trust di Bengaluru, DSI telah memungkinkan transformasi puluhan ribu warga muda India dan internasional menjadi profesional di beragam spesialisasi.

圣雄甘地维迪亚Peetha信托班加罗尔的领导下运作，DSI已经使年轻的印度和国际公民数万转化为在不同的专业人士。

Dapatkah seseorang membayangkan Musa, Yesus atau Gandhi dengan moneybags dari Carnegie?

有谁能想象摩西、耶稣或者甘地竟挎着卡内基的钱包呢？”?

Sangat terkesan oleh filosofi Gandhi, pada usia 38, Gregg, seorang sarjana otodidak, memutuskan untuk belajar dengannya di India.

印象深刻根据甘地的哲学，在38时代，格里格（Gregg）是一位自学成才的学者，他决定在印度与他一起学习。

Dalam kata-kata yang dikaitkan dengan Mahatma Gandhi:' Apa gunanya berjalan dengan cepat jika anda berjalan ke arah yang salah?'?

一切正如甘地所说:“如果方向错了,速度快又有什么用呢?

Gandhi sering mengatakan nilai-nilai pandangan hidupnya sangat sederhana yaitu kebenaran dan tanpa kekerasan.

甘地常说，他的价值观很简单，无非是：真理，非暴力。

Cara terbaik untuk memahami falsafah keganasan Gandhi adalah terlebih dahulu memahami sejauh mana keganasan yang kita amalkan, secara sedar atau tidak sedar, setiap hari dalam kehidupan kita.

了解甘地非暴力哲学的最佳方式是首先要了解我们每天在生活中有意识或无意识地实施的暴力程度。

Gandhi, yang baru saja dibebaskan dari penjara, kembali ke rumahnya di ashram beberapa hari kemudian Gregg tiba.

刚从监狱中获释的甘地在几天后回到了他在聚会所的家中格雷格到达.

Menjelang akhir pertemuan, Gandhi menyatakan," Mungkin melalui orang-orang Negro bahwa pesan nir-kekerasan yang tidak dipalsukan akan dikirim ke dunia.".

在會議即將結束時，甘地宣稱，“可能是通過黑人，將非暴力的非暴力信息傳遞給全世界。

Stephanie adalah pengarah eksekutif Pusat Metta untuk Nonviolence, pengarang Pencarian Gandhi untuk Kebenaran: Biografi Praktikal untuk Kanak-kanak, dan tuan rumah Radio Nonviolence.

斯蒂芬妮是Metta非暴力中心的执行主任，他的作者是甘地寻求真理：儿童实用传记和非暴力电台的主持人。

Baik Gandhi maupun suami saya memahami bahwa keuntungan besar dari non-kekerasan adalah bahwa keberhasilannya tidak bergantung pada integritas para pemimpin politik.

甘地和我的丈夫都明白非暴力的巨大优势在于它的成功并不取决于政治领袖的诚信。

Cara terbaik untuk memahami falsafah non-kekerasan Gandhi adalah dengan pertama-tama memahami sejauh mana kekerasan yang kita latih, secara sadar atau tidak sadar, setiap hari dalam kehidupan kita.

了解甘地非暴力哲学的最佳方式是首先要了解我们每天在生活中有意识或无意识地实施的暴力程度。