GAS-GAS - 翻译成中文

• 气体
• 氣體

在 印度尼西亚 中使用 Gas-gas 的示例及其翻译为 中文

Meski emisi gas-gas berbahaya masih terus meningkat, Ruth Davis dari kelompok pelestarian alam Greenpeace mengatakan Protokol Kyoto tetap menjadi sarana yang penting.
尽管有害气体的排放还在增加，但是绿色和平组织的露丝•戴维斯（RuthDavis）认为，《京都议定书》仍然是个重要的工具。

MAVEN akan memulai misi utama satu tahun Bumi untuk mengukur komposisi, struktur dan gas-gas yang lepas di atmosfer atas Mars dan interaksinya dengan matahari dan angin surya.
然后MAVEN将开始其地球年的一项主要任务，测量火星上层大气中气体的组成，结构和逸出情况，以及它与太阳和太阳风的相互作用。

Sudah waktunya bagi orang-orang untuk berkumpul bersama dalam kelompok-kelompok kecil dan besar, di tempat-tempat umum dan pribadi, untuk melipatgandakan dan melipatgandakan fokus dan upaya kita untuk menstabilkan gas-gas yang naik dan mengacaukan kehidupan di atmosfer.
现在是时候让人们聚集在一起，在公共场所和私人场所中，成群结队，扩大和扩大我们对稳定大气中不断上升的，破坏生命的气体的关注和努力。

Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC) menyimpulkan bahwa," sebagian besar peningkatan suhu rata-rata global sejak pertengahan abad ke-20 kemungkinan besar disebabkan oleh meningkatnya konsentrasi gas-gas rumah kaca akibat aktivitas manusia" melalui efek rumah kaca.
自20世纪中期以来，绝大部分被观测到的全球平均地面温度的升高'非常可能是因为观测到的人为排放的温室气体的浓度增加而引起的。

Akan tetapi, dengan memusatkan perhatian sepenuhnya hanya pada emisi karbon dioksida, organisasi-organisasi lingkungan besar gagal memperhitungkan data yang dipublikasikan bahwa gas-gas lain merupakan penyumbang utama dibalik pemanasan global yang kita saksikan saat ini.
但因為焦點全部集中在二氧化碳的排放，主要的環保組織所發表的數據，無法顯示我們今天所得知的其他氣體，才是造成全球暖化的主要元兇。

Karena itu, sangat penting dan mendesak untuk mengembangkan kebijakan pada beberapa tahun ke depan, supaya emisi karbon dioksida dan gas-gas lainnya yang sangat berpolusi dapat dikurangi secara drastis, misalnya, menggantikan penggunaan bahan bakar fosil dan mengembangkan sumber-sumber energi yang terbarukan.
因此現在急迫需要發展的，是一些政治策略，盡量在今後幾年裡，大量降低炭酐及其他高污染氣體的發射，例如，發展可恢復的動力的來源，代替化石燃料的使用。

Penurunan gas-gas rumah kaca di atmosfer yang diukur dalam satuan ton karbon ekuivalen atau CO2e( carbon equivalents) muncul sebagai target utama dalam perjalanan menuju perlindungan planet bumi. Tapi pendekatan simplistic ini tidak mungkin bisa memecahkan krisis-krisis ekologis yang sedemikian rumit dan saling berkaitan yang kita hadapi sekarang.
柏林--过去10年来，“气候变化”几乎成了“碳排放”的同义词。以“碳当量”（CO2e）吨数为计量标准的大气温室气体的减少已逐渐成为地球保护事业的主要目标。但要靠如此简单的做法解决我们目前面临的极度复杂并互相联系的生态危机是不可能的。

Klausa yang secara tradisional kita miliki, misalnya, memiliki hubungan dengan produk minyak atau minyak bumi lenyap, dan apa yang lebih populer dan yang dipandang lebih klasik di masa depan adalah kompetisi gas-gas", Dia menegaskan bahwa formula yang diterapkan hari ini dalam kontrak dimana harga gas diindeks dengan biaya internasional dari energi lain, seperti minyak, akan pergi ke perubahan dan mereka akan dihubungkan langsung dengan gas satu wilayah terhadap yang lain.
我们传统上有的条款，例如，石油或石油产品正在消失，而且更重要的是在时尚，被视为在未来更经典的是气气竞争“他坚持认为，今天在天然气价格指数与石油等其他能源的国际成本挂钩的合同中所使用的公式，改变，并将与针对另一气体本身的一个区域直接的联系。

Ia tidak mengetahui jenis gasnya apa.
不知道是何种气体。

Hillebrand percaya gasnya adalah nitrogen.
Hildebrand宣布这种气体是氮。

Gas HCl disebut asam udara laut.
气态的HCl被称为海洋酸性气体。

Gas dan listrik:$ 35 hingga$ 140 per minggu.
瓦斯和電費：每週$35至$140.

Integrasi Pembangunan Infrastruktur Gas.
统筹建设油气基础设施方面.

Sarin, gas saraf, pada awalnya dikembangkan oleh Nazi.
沙林是一种神经毒气，最初由纳粹开发。

Air gas adalah bagian kecil tapi penting dari atmosfer.
气态水是大气很小但重要的组成部分。

Cairan berbeda dengan gas, ia memiliki volume tertentu.
液态与气态不同，它有一定的体积。

Kanada terkenal dengan sumber daya minyak dan gasnya.
加拿大以原油和天然气资源而闻名。

Jupiter dan planet-planet gas lainnya memiliki kecepatan angin tinggi.
高速飓风木星和其他气态行星表面有高速飓风.

Sebelumnya dia menggunakan lampu gas.
以前他们采用汽油灯照明。

Presiden dari perusahaan gas terbesar, Howard Hopson menjadi gila.
最大的汽油公司的总裁霍华德·霍布森精神失常。