GEN YANG - 翻译成中文

• 的基因

在 印度尼西亚 中使用 Gen yang 的示例及其翻译为 中文

Tapi dalam buku komik dari Marvel rahasia kesuksesannya terletak pada kenyataan bahwa penulis tidak hanya memberikan para pahlawan baru gen yang berubah, membawa mereka ke kekuasaan, tetapi juga pengalaman manusia biasa.
但本漫画书从奇迹，他成功的秘诀在于，作者不仅给改变基因的新的英雄的事实，带来了他们的权力，也有普通人类的经验。

Dengan kembali ke tanaman sumber asli dari 28 makanan- misalnya, beras, kentang, gandum, kacang tanah- para peneliti mengumpulkan sebanyak mungkin varietas benih di 25 negara untuk mengisi celah di bank gen yang ada.
回到大约28种食物的原始来源植物，例如水稻，土豆，燕麦，花生等，研究人员在25个国家/地区收集了尽可能多的种子，以填补现有基因库中的空白。

Dengan kembali ke tanaman sumber asli dari 28 makanan- misalnya, beras, kentang, gandum, kacang tanah- para peneliti mengumpulkan sebanyak mungkin varietas benih di 25 negara untuk mengisi celah di bank gen yang ada.
通过追溯大约28种粮食--例如水稻、土豆、燕麦、落花生--的最初来源植物，研究人员在25个国家收集了类别尽可能广泛的种子，以填补现有基因库内的空白。

Selama beberapa tahun, para peneliti telah berpikir bahwa testosteron yang diproduksi oleh ovarium yang merupakan masalah utama di PCOS, tetapi penelitian kami tidak menemukan sinyal untuk gen yang mengatur testosteron.
多年来，研究人员一直认为卵巢产生的睾酮是多囊卵巢的主要问题，但我们的研究没有发现调节睾酮的基因信号。

Dalam studi baru-baru ini- yangtemuannya sekarang diterbitkan dalam jurnal Brain- tim mampu mengidentifikasi hubungan antara serangkaian gen yang terkait dengan sistem endolysosomal dan risiko terkena penyakit Alzheimer.
在最近的这项研究中-该研究结果现已发表在Brain杂志上-该研究小组能够确定与内溶酶体系统相关的一组基因与患阿尔茨海默病的风险之间的联系。

Dengan kembali ke tanaman sumber asli dari 28 makanan- misalnya, beras, kentang, gandum, kacang tanah- para peneliti mengumpulkan sebanyak mungkin varietas benih di 25 negara untuk mengisi celah di bank gen yang ada.
藉着回溯稻米、马铃薯、燕麦、落花生等约28种食物的源头植物，研究人员在25个国家尽可能搜集了多样的种子，来填补现有基因银行的空缺。

Kesamaan struktur daun dan batang sangat penting, karena bunga secara genetis hanya merupakan adaptasi dari komponen daun dan batang normal pada tanaman, kombinasi gen yang biasanya bertanggung jawab untuk membentuk tunas baru.
叶子和茎在构造上的相似非常重要，因为花朵在基因上只是对植物茎叶的适应变化，一个基因的组合通常会对应至一个新芽的形成。

Para peneliti dari iPSYCH, proyek penelitian terbesar Denmark di bidang psikiatri, kini telah menemukan bahwa kesamaan antara kedua diagnosis dapat dikaitkan dengan perubahan pada gen yang sama.
丹麦精神病学领域最大的研究项目iPSYCH的研究人员现已发现，两次诊断之间的相似性可以与同一基因的变化联系在一起。

Eksperimen kami telah menunjukkan bahwa efek utama sitokin adalah mengurangi ekspresi gen yang disebut miRNA 211, yang menghambat ekspresi reseptor melanoma[ mengubah faktor pertumbuhan-beta( TGF-beta)], sebuah protein yang selalu hadir di kulit, lapor Prof. Levy.
我们的实验表明，细胞因子的主要作用是降低一种名为miRNA211的基因的表达，这种基因抑制一种叫做TGF-beta的黑色素瘤受体的表达，TGF-beta是一种始终存在于皮肤中的蛋白质，"Levy教授说。

Mereka juga mengambil biopsi dari sel-sel lemak mereka untuk mengukur aktivitas 44 gen yang berbeda dan protein yang berkaitan dengan metabolisme dan proses fisiologis lainnya, serta kemampuan sel untuk mengambil gula, yang merupakan respon tubuh terhadap perubahan kadar insulin.
他们还对脂肪细胞进行活检，以测量44个与新陈代谢和其他生理过程相关的基因和蛋白质的活动，以及细胞吸收糖的能力，这是身体对改变胰岛素水平的反应。

Temuan baru tersebut membangun penelitian serupa yang dipublikasikan tahun lalu, yang menilai DNA lebih dari 110 ribu individu, mengidentifikasi tujuh gen yang terkait dengan risiko insomnia selain hal-hal seperti kecemasan, depresi, neurotisme, dan rasa rendah kesejahteraan.
这项新发现建立在去年发表的一项类似研究的基础上，该研究评估了超过11万人的DNA，发现除了焦虑、抑郁、神经质和低幸福感之外，还有7个与失眠风险相关的基因。

Temuan baru membangun penelitian serupa yang dipublikasikan tahun lalu, yang menilai DNA lebih dari 110.000 individu, mengidentifikasi tujuh gen yang terkait dengan risiko insomnia selain hal-hal seperti kecemasan, depresi, neurotisme, dan rasa rendah kesejahteraan.
这项新发现建立在去年发表的一项类似研究的基础上，该研究评估了超过11万人的DNA，发现除了焦虑、抑郁、神经质和低幸福感之外，还有7个与失眠风险相关的基因。

Dan saat ini, studisehat akan memberikan bukti yang lebih kuat: ujicoba baru yang acak dan terkontrol menemukan bahwa sarapan secara teratur secara substansial akan langsung mempengaruhi bagaimana lemak sel-sel berfungsi dalam tubuh dengan mengubah aktivitas gen yang terlibat dalam metabolisme lemak dan resistensi insulin.
现在，证据更加强大：一项新的随机对照小试验发现，经常吃大量的早餐会直接影响脂肪细胞在体内的作用，通过改变参与脂肪代谢和胰岛素抵抗的基因的活动。

Sejak para ilmuwan Cina mengkloning seekor kambing betina pada tahun 2.000, hingga kini mereka telah berhasil memproduksi klon primata pertama di dunia, mengedit embrio monyet untuk memasukkan gen yang terkait dengan autisme dan penyakit mental, serta menciptakan anjing super kuat.
自2000年中国科学家克隆了一只母山羊以来，他们已经成功制造出了世界上第一批灵长类动物克隆体；编辑了猴子的胚胎，植入了与自闭症和精神疾病有关的基因；并通过修改基因创造出超级强壮的狗。

Temuan baru tersebut telah membangun penelitian serupa yang dipublikasikan tahun lalu, yang menilai DNA lebih dari 110.000 individu, mengidentifikasi tujuh gen yang terkait dengan risiko insomnia selain hal-hal seperti kecemasan, depresi, neurotisme, dan rasa rendah kesejahteraan.
这项新发现建立在去年发表的一项类似研究的基础上，该研究评估了超过11万人的DNA，发现除了焦虑、抑郁、神经质和低幸福感之外，还有7个与失眠风险相关的基因。

Sekarang, buktinya semakin kuat: penelitian terkontrol acak kecil baru- baru ini menemukan bahwa secara teratur makan pagi penting karena secara langsung berpengaruh terhadap bagaimana sel-sel lemak berfungsi dalam tubuh dengan mengubah aktivitas gen yang terlibat dalam metabolisme lemak dan resistensi insulin.
现在，证据更加强大：一项新的随机对照小试验发现，经常吃大量的早餐会直接影响脂肪细胞在体内的作用，通过改变参与脂肪代谢和胰岛素抵抗的基因的活动。

Inilah yang kebanyakan orang maksudkan ketika mereka mengacu pada organisme hasil rekayasa genetika( GMO)- gen yang dimasukkan secara artifisial ke tanaman yang berbeda untuk meningkatkan hasil, toleransi terhadap panas atau kekeringan, untuk menghasilkan obat yang lebih baik atau bahkan menambahkan vitamin.
这就是大多数人所指的转基因生物（GMOs）的意思-基因被人工插入不同的植物，以提高产量，耐受高温或干旱，生产更好的药物，甚至添加维生素。

Hanya enam gen yang ditemukan jauh mirip dengan gen virus yang diketahui yang didokumentasikan dalam database ilmiah publik, dan pencarian di antara lebih dari 8.500 metagenom yang tersedia untuk umum tidak memberikan petunjuk tentang apa yang Yaravirus dapat terkait dengan erat.
新发现病毒的中只有六个基因与公共科学数据库中记载的已知病毒基因非常相似，并且通过对超过8500个可公开获取的元基因组的搜索没有提供关于Yara病毒可能与某种病毒密切相关的线索，证明了其在环境中的稀有性。

Para peneliti di American University( AU) telah mengembangkan tes genetik cepat baru yang sangat sensitif yang dapat menentukan apakah bakteri membawa gen yang menyebabkan resistensi terhadap dua antibiotik umum yang digunakan untuk mengobati radang tenggorokan dan penyakit pernapasan lainnya.
美国大学的研究人员开发了一种新的，高度敏感的快速基因测试，可以确定细菌是否携带一种基因，该基因会导致对用于治疗链球菌感染和其他呼吸系统疾病的两种常见抗生素产生抗药性。

Mereka juga mengambil biopsi dari sel-sel lemak mereka untuk mengukur aktivitas 44 gen yang berbeda dan protein yang berkaitan dengan metabolisme dan proses fisiologis lainnya, serta kemampuan sel untuk mengambil gula, yang merupakan respon tubuh terhadap perubahan kadar insulin.
他们还对其脂肪细胞进行了活组织检查，以测量与代谢和其他生理过程相关的44种不同基因和蛋白质的活性，以及细胞吸收糖的能力，这是人体对胰岛素水平变化的反应。