TERAPI GEN - 翻译成中文

• 基因治疗
• 基因疗法
• 基因療法

在 印度尼西亚 中使用 Terapi gen 的示例及其翻译为 中文

Pendekatan biologi klasik dan molekul digunakan untuk semua objek biologi dalam keadaan normal dan patologi dengan tujuan untuk menemui, memahami dan sengaja mengubah mekanisme semua manifestasi mereka, termasuk tahap virus dan terapi gen.
经典和分子生物学方法适用于正常和病理状态的所有生物对象，目的是发现，理解和有目的地修改其所有表现的机制，包括病毒水平和基因治疗。

Elizabeth Parrish, yang merupakan Ketua Pegawai Eksekutif Bioviva- sebuah syarikat yang bekerja untuk membangunkan rawatan anti-penuaan- baru-baru ini mengembara ke Colombia untuk menerima terapi gen untuk memanjangkan telomernya.
Bioviva的伊丽莎白·帕里什（ElizabethParrish），是一家致力于开发抗衰老治疗公司的CEO，她最近前往哥伦比亚接受基因治疗以延长她的端粒。

Hasil menunjukkan bahwa banyak yang membutuhkan lebih banyak pendidikan tentang dasar-dasar terapi gen dan pemahaman yang lebih baik tentang terapi gen sebagai pendekatan pengobatan untuk hemofilia A dan B.
结果表明，许多人需要对基因治疗的基础知识进行更多的教育，并且需要更好地了解基因治疗作为血友病A和B的治疗方法。

Mempelajari bagaimana fungsi-fungsi MAAP akan menjadi area yang menarik bagi penelitian di masa depan dan berpotensi mengarah pada pemahaman yang lebih baik tentang cara memproduksi dan merekayasa terapi gen AAV dengan lebih baik.".
研究MAAP的功能将是一个令人兴奋的领域未来的研究，并有可能使人们更好地了解如何更好地产生和设计AAV基因疗法。

Para peneliti mengatakan bahwa, dalam waktu tiga tahun, terapi gen- yang mereka sampaikan melalui virus yang tidak aktif- dapat digunakan untuk pengujian pada manusia yang kehilangan penglihatan karena degenerasi retina, idealnya memberi mereka visi yang cukup untuk bergerak dan berpotensi memulihkan kemampuan mereka membaca atau menonton video.
研究人员表示，在短短三年内，他们通过非活性病毒传播的基因治疗可以用于因视网膜变性而失明的人类进行检测，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。

Para penyelidik mengatakan bahawa, dalam masa tiga tahun, terapi gen yang dihantar melalui virus yang tidak aktif boleh pergi ke pengujian pada manusia yang telah hilang penglihatan kerana degenerasi retina, dengan ideal memberi mereka penglihatan yang cukup untuk bergerak dan berpotensi memulihkan keupayaan mereka membaca atau menonton video.
研究人员表示，在短短三年内，他们通过非活性病毒传播的基因治疗可以用于因视网膜变性而失明的人类进行检测，理想情况下给予他们足够的视力来移动并可能恢复他们阅读或观看视频的能力。

Target awal terapi gen adalah CCR5.
基因治疗的最初目标是CCR5。

Dia adalah Pengusaha di kediaman di Third Rock Ventures serta konsultan untuk terapi gen dan perusahaan biotek hematologi.
他是ThirdRockVentures的企业家驻地，同时还是基因疗法和血液学生物技术公司的顾问。

Ada uji klinis yang aman dari terapi gen yang menghilangkan gen CCR5 dan membuat sel lain kebal terhadap HIV.
基因治疗已经有安全的临床试验，可以消除CCR5基因，使其他细胞抵抗HIV。

Mudah-mudahan, mereka akhirnya akan bisa melakukan semacam terapi gen atau sesuatu sehingga orang tidak akan mendapatkannya," kata ibu.
希望，他们将最终能够做一些基因治疗或一些这样的人不会得到它，”母亲说。

Teknologi baru seperti terapi gen dan sel bertahan berpotensi untuk mengubah obat-obatan dan menciptakan titik balik dalam kemampuan kita untuk mengobati dan bahkan menyembuhkan banyak penyakit yang sulit diatasi.
新技术如基因和细胞疗法具有彻底改变药物的潜力，并为我们治疗甚至治愈许多疑难疾病的能力创造了拐点。

Pada awal 2019, ISTH mengorganisasi sekelompok ahli terkenal dunia dari komunitas hemofilia global untuk mengembangkan survei untuk mengidentifikasi kebutuhan pendidikan yang tidak terpenuhi khusus untuk terapi gen pada hemofilia.
在2019年初，ISTH组织了来自全球血友病社区的世界知名专家小组进行一项调查，以确定针对血友病基因治疗的未满足的教育需求。

Teknologi baru seperti terapi gen dan sel bertahan berpotensi untuk mengubah obat-obatan dan menciptakan titik balik dalam kemampuan kita untuk mengobati dan bahkan menyembuhkan banyak penyakit yang sulit diatasi.
基因和细胞治疗等新技术有望将医学和创建一个转折点在我们能力治疗甚至治愈许多棘手的疾病。

Meskipun penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa lncRNA bisa saja menjadi penting, namun ini adalah penelitian pertama yang menunjukkan bahwa mereka berpotensi digunakan untuk mengobati penyakit manusia dengan menggunakan terapi gen.
虽然之前的研究已经显示lncRNA非常重要，然而此项研究是第一次展示利用它们有可能进行基因治疗来治疗人类疾病。

Pada awal tahun 2019, ISTH menganjurkan sekumpulan ahli terkenal dunia dari komuniti hemofilia global untuk membangunkan tinjauan untuk mengenal pasti keperluan pendidikan yang tidak terpenuhi khusus untuk terapi gen dalam hemofilia.
在2019年初，ISTH组织了来自全球血友病社区的世界知名专家小组进行一项调查，以确定针对血友病基因治疗的未满足的教育需求。

Periset berharap bahwa jenis terapi gen HIV ini dapat mengurangi ketergantungan individu yang terinfeksi terhadap obat antivirus, menurunkan biaya terapi, dan memungkinan pemberantasan HIV dari tempat persembunyiannya di dalam tubuh.
研究人员希望，这种疗法可以减少感染者对抗病毒药物的依赖，降低治疗成本，并使艾滋病毒有可能从其体内的藏身之处根除。

David Roth, seorang profesor Epidemiologi dan Kesehatan Masyarakat Internasional di London School of Hygiene and Tropical Medicine, mengatakan bahwa terapi gen yang sama murah dan efektifnya seperti pengobatan saat ini masih dalam tingkat yang sangat awal perkembangannya.
伦敦卫生和热带医学院流行病学与国际公共卫生学教授戴维罗斯(DavidRoth)表示，同当前药物治疗一样便宜和有效的基因疗法目前尚处于起步阶段。

Alternatif sederhana untuk terapi gen.
基因治疗的简单替代.

Namun terapi gen tersebut belum diaplikasikan pada manusia.
但這基因療法還無法適用於人類。

Tetapi terapi gen masih di peringkat percubaan.
基因治疗仍处于实验阶段。