TERAPI - 翻译成中文

• 治疗
• 疗法
• 治療
• 療法
• 代疗法
• 理疗
• 种疗法

在 印度尼西亚 中使用 Terapi 的示例及其翻译为 中文

Mereka kemudian mengatakan bahwa preparat propolis dapat digunakan sebagai pendukung terapi tradisional untuk infeksi, terutama bila antibiotik tidak menunjukkan aktivitas melawan mikroorganisme ini.
他們接著說，蜂膠製劑可用作傳統感染治療的支持，特別是當抗生素對這些微生物沒有活性時。

Untuk terapi radiasi, para peserta merasa perlu untuk rincian lebih lanjut tentang efek yang sama, termasuk gejala gastrointestinal dan kelelahan, bersama dengan iritasi kulit.
对于放射疗法，参与者感到需要进一步详细了解类似效果，包括胃肠道症状和疲劳以及皮肤刺激。

Studi menunjukkan rejimen R-fludarabine tidak aman dan tidak direkomendasikan untuk terapi dimuka untuk fNHL, November 2011 Laporan berkala, p.
研究表明，R-氟達拉濱方案不安全，不推薦用於前期治療fNHL,十一月2011通訊,p.11-13.

Karena terapi pikiran-tubuh terutama menggunakan teknik mental dan dapat terus digunakan oleh pasien setelah perawatan formal, mereka mungkin lebih mudah diakses daripada perawatan lain.
由于心身疗法主要使用心理技术，并且在正式治疗后可以继续被患者使用，因此与其他疗法相比，它们可能更容易获得。

Fungsi penting dari terapi apa pun adalah untuk menenangkan dampak jiwa pada kehidupan, menjaga kontrol- yaitu ilusi kekuasaan- terhadap tubuh dan alam.
任何療法的當務之急是舒緩靈魂對生命的影響，保持對身體和自然的控制，即對權力的幻想。

Faktor risiko lain pribadi, seperti berat badan, penggunaan alkohol, dan penggunaan terapi hormon untuk menopause, juga dapat mempengaruhi risiko Anda.
其他個人的風險因素，如你的體重，飲酒，使用激素治療更年期，也可以影響你的風險。

Jika kamu mempertimbangkan terapi penggantian hormon untuk membantu mengendalikan gejala menopause, bicarakan dengan dokter tentang risiko dan manfaatnya.
如果你正在考虑激素替代疗法，以帮助控制更年期症状，与你的医生谈谈风险和好处。

Tanpa menambahkan obat atau terapi lain, MDC1 kemudian dapat merekrut sel T pembunuh untuk menghilangkan sel yang terinfeksi HIV," jelas Mailliard.
不添加任何其他药物或疗法，MDC1随后能够募集杀伤性T细胞以消除病毒感染的细胞，”Mailliard说。

Percaya atau tidak, terapi electroconvulsive( ECT) telah terbukti mengejutkan dengan selamat dan berkesan dalam merawat beberapa kes penyakit mental.
信不信由你，電驚厥療法（ECT）已被證明在治療某些精神疾病方面非常安全有效。

Dia mengamalkan akupunktur dan menggunakan terapi ini sebagai alat untuk membolehkan pelanggannya bekerja dengan lebih mudah mengenai isu-isu yang mereka bawa bersama mereka.
她从事针灸，并使用这种疗法作为工具，使她的客户能够更轻松地处理他们带来的问题。

Kursus ini juga menawarkan aliran spesialis terapi okupasi yang dirancang untuk menyediakan jalur ke Master of Occupational Therapy yang ditawarkan oleh Flinders University.
该课程还提供职业疗法旨在提供一个途径进入职业治疗硕士由弗林德斯大学提供的专业流。

Jika Anda sedang mempertimbangkan terapi penggantian hormon untuk membantu mengendalikan gejala menopause, berbicaralah dengan dokter Anda tentang risiko dan manfaatnya.
如果你正在考虑激素替代疗法，以帮助控制更年期症状，与你的医生谈谈风险和好处。

Komplementer dan alternatif obat( CAM)- juga disebut sebagai integratif obat-termasuk berbagai penyembuhan filosofi, pendekatan, dan terapi.
補充和替代醫學（CAM）-也被稱為綜合性藥物-包括廣泛的治療哲學，方法和療法。

Sama seperti rawatan yang menggunakan lintah, terapi ini juga melibatkan penggunaan serangga untuk menyembuhkan penyakit.
就像用水蛭治疗疾病一样，这种疗法同样属于使用昆虫来治疗疾病。

Tanpa menambahkan obat atau terapi lain, MDC1 kemudian dapat merekrut sel T pembunuh untuk menghilangkan sel yang terinfeksi virus, jelas Mailliard.
不添加任何其他药物或疗法，MDC1随后能够募集杀伤性T细胞以消除病毒感染的细胞，”Mailliard说。

Ia membutuhkan terapi pengganti hormon saat ia masih kanak-kanak karena mengalami masalah dalam pertumbuhan, dimana ia lebih pendek dan lemah dibandingkan anak-anak lain.
小时候他需要激素替代疗法，因为他有生长问题，比其他同龄孩子孩子更矮小瘦弱。

Sebuah studi menemukan bahwa menambahkan terapi perilaku kognitif virtual reality ke pengobatan standar untuk gangguan psikotik aman dan dapat mengurangi paranoid dan kecemasan.
一项新的研究发现，将虚拟现实认知行为疗法加入到精神障碍的标准治疗中是安全的，并且可以减少偏执和焦虑。

Yang penting, metode ini menghindari sel sehat, yang bisa membuat terapi ini secara drastis kurang merusak bagi pasien yang menjalani perawatan kemoterapi yang beracun.
重要的是，这种方法避免了健康的细胞，这可能使这种疗法对接受毒性化疗治疗的患者的伤害更小。

Terapi sel induk sedang dieksplorasi sebagai pendekatan pengobatan untuk cerebral palsy, namun penelitian masih menilai apakah pendekatan tersebut aman dan efektif.
干细胞疗法正在探索作为脑瘫的治疗方法，但研究仍在评估这种方法是否安全有效。

Jika dipersiapkan dengan baik dan digunakan dengan tepat, satu terapi herbal adalah ubi di luar ruangan, yang dianggap memiliki komponen kontrasepsi.
如果做好充分准备和适当使用，一种草药疗法是户外山药，被认为有避孕成分。