在 印度尼西亚 中使用 Geneva 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Master di Perdagangan Internasional, Komoditi Keuangan dan Pengiriman yang ditawarkan oleh University of Geneva, bekerjasama dengan Perdagangan dan Pengiriman Asosiasi Swiss( STSA), adalah salah satu dari jenis di Eropa.
Sekolah Ekonomi dan Pengurusan Geneva( GSEM) adalah hasil penggabungan antara jabatan Ekonomi dan Hautes Études Commerciales( HEC Genève) dari University of Geneva dengan sejarah yang merangkumi lebih dari 100 tahun.
日内瓦经济与管理学院（GSEM）是日内瓦大学经济学系和HautesÉtudesCommerciales（HECGenève）合并的结果，其历史已有100多年的历史。Semasa melengkapkan program MBA EU Business School di kampus-kampus kami di Barcelona, Geneva, Montreux dan dalam talian, pelajar dengan pengalaman kerja kurang dari dua tahun mempunyai kemungkinan untuk mendapat kelayakan yang kedua yang kedua, ijazah yang diakreditasi negara di UK.
在巴塞罗那，日内瓦，蒙特勒和在线校园完成EUBusinessSchoolMBA课程的同时，具有不到两年工作经验的学生可以获得第二个不同的资格，即英国国家认可的学位。Didirikan pada tahun 1973, Uni Eropa Business School( EU) adalah, profesional terakreditasi, sekolah bisnis internasional tingkat tinggi dengan kampus di Barcelona, Geneva, Montreux dan Munich.
中欧工商学院中欧工商学院（EU）成立于1973年，是一个国际性，专业认可，高排名的商学院在巴塞罗那，日内瓦，蒙特勒和慕尼黑校园。Sekolah Bisnis Uni Eropa Didirikan pada tahun 1973, Uni Eropa Business School( EU) adalah, profesional terakreditasi, sekolah bisnis internasional tingkat tinggi dengan kampus di Barcelona, Geneva, Montreux dan Munich.
中欧工商学院中欧工商学院（EU）成立于1973年，是一个国际性，专业认可，高排名的商学院在巴塞罗那，日内瓦，蒙特勒和慕尼黑校园。Terletak di pusat bersejarah kota Geneva, Kursus Musim Panas Perancis di University of Geneva menyediakan kursus intensif 3 dan 6 minggu untuk pelajar dari seluruh dunia dan semua peringkat.
位于日内瓦市历史中心的日内瓦大学法国夏季课程为来自世界各地和各级学生的学生提供了一系列令人兴奋的3周和6周密集课程。Ahli mikrobiologi dari University of Geneva( UNIGE), Swiss, baru saja menemukan bahwa amuba sosial, mikroorganisme uniseluler yang hidup di tanah dari hutan subtropis, juga menggunakan kedua mekanisme ini, dan telah melakukannya selama lebih dari satu miliar tahun.
最近，来自瑞士日内瓦大学（UNIGE）的微生物学家，刚刚发现，一种群居的变形虫--生活在温带森林土壤中的一种单细胞微生物，也使用这些机制，并且已经超过十亿年的时间。Pernyataan bersama itu menunjukkan bahwa pemerintah China salah jika berpikir bahwa mereka dapat lolos dari pengawasan internasional atas pelanggarannya di Xinjiang, dan tekanan hanya akan meningkat sampai pelanggaran yang mengerikan ini berakhir, kata John Fisher, direktur kantor Geneva di Human Rights Watch, dalam sebuah pernyataan.
联合声明表明，北京认为自己可以逃避国际社会对其在新疆暴行的审查是错误的，在这些骇人听闻的暴行结束之前，压力只会增加，”人权观察(HumanRightsWatch)日内瓦办事处主任约翰·费雪(JohnFisher)在一份声明中表示。Catatan pada Geneva Bible untuk ayat ini mengatakan, Dari Adam, di dalam dia semua orang telah berdosa, baik dosa maupun kematian telah datang atas semua manusia( The Geneva Bible, 1599, note on Romans 5: 12).
日內瓦聖經對這節經文的注解如此說,"世人因亞當都犯了罪，因此都有罪、都處于死亡之下"(TheGenevaBible,1599,noteonRomans5:12)。Ia mendirikan suatu sekolah hukum di Jenewa di mana François Hotman, Jules Pacius, dan Denys Godefroy, para ahli hukum terkemuka abad itu, memberikan kuliah secara bergantian( cf. Charles Borgeaud, L'Academie de Calvin, Geneva, 1900).
他为日内瓦建立了一所法律学校，那个世纪最杰出的法官们如弗朗索瓦·奥特芒（FrançoisHotman）、朱尔·帕修斯（JulesPacius）和德尼·戈德弗鲁瓦（DenysGodefroy）轮流在此授课（cf.CharlesBorgeaud,L'AcademiedeCalvin,Geneva,1900）。PBB dapat diperbaiki, tidak sempurna tapi kalau tidak ada, Anda harus menciptakannya, kata dia dalam wawancara Hard Talk BBC untuk hari ulang tahunnya yang ke-80 April lalu, direkam di Geneva Graduate Institute tempat dia telah belajar.
联合国可以得到改善，但它并不完美，但如果它不存在，你将不得不创造它，”他在4月份的80岁生日的采访中告诉BBC的HardTalk，记录在日内瓦研究所曾经研究过.日內瓦聖經1599年版本如此翻譯神對撒旦說的話:"祂要砸碎你的頭，你要傷祂的腳跟"(TheGenevaBible,1599,TolleLege,2006reprint,Genesis3:15)。PBB dapat diperbaiki, tidak sempurna tapi kalau tidak ada, Anda harus menciptakannya," tegasnya dalam wawancara Hard Talk BBC untuk hari ulang tahunnya yang ke-80 April lalu, direkam di Geneva Graduate Institute tempat dia telah belajar.
联合国可以得到改善，但它并不完美，但如果它不存在，你将不得不创造它，”他在4月份的80岁生日的采访中告诉BBC的HardTalk，记录在日内瓦研究所曾经研究过.GENEVA- Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) baru-baru ini mulai memberikan peringatan mengenai patogen baru yang mematikan yang disebut dengan Disease X( Penyakit X).
日内瓦--世界卫生组织不久前开始警告一种致命新型病原体X病毒。GENEVA- Menurut pepatah kuno Afrika, Ketika gajah berkelahi, maka rumput yang akan menderita. Hal serupa juga terjadi pada perang dagang yang sesungguhnya: ketika negara-negara ekonomi maju berselisih, maka negara-negara berkembang akan menjadi pihak yang paling merasakan dampaknya.
日内瓦-非洲古谚云，“大象打架，小草遭殃。”全方位贸易战亦然：主要经济体发生冲突的话，首创最重的将是发展中国家。BOSTON/ GENEVA- Di era inovasi teknologi yang pesat, merupakan sebuah hal yang memalukan jika terdapat dua juta orang yang akan meninggal karena TBC setiap tahunnya karena mereka terlalu miskin untuk bisa berobat.
波士顿/日内瓦--在这个技术飞速创新的时代，仅今年一年就将有近200万人死于肺结核，因为他们太穷而无法接受医治，这种现象是非常可耻的。BOSTON/ GENEVA- Di era inovasi teknologi yang pesat, merupakan sebuah hal yang memalukan jika terdapat dua juta orang yang akan meninggal karena TBC setiap tahunnya karena mereka terlalu miskin untuk bisa berobat. Memang, alasan mengapa TBC terus memakan korban jiwa itu sederhana, yaitu: ketidakpedulian.
波士顿/日内瓦--在这个技术飞速创新的时代，仅今年一年就将有近200万人死于肺结核，因为他们太穷而无法接受医治，这种现象是非常可耻的。事实上，结核病继续夺走生命的原因非常简单：那就是人们的冷漠态度。GENEVA- Pada hari AIDS sedunia tahun ini, yang jatuh pada tanggal 1 Desember, kita harus mengenang 35 juta orang yang meninggal karena penyakit yang berhubungan dengan AIDS, dan 76 juta orang yang terinfeksi HIV sejak pelaporan mulai dilakukan.
日内瓦--在今年的世界艾滋病日，也就是12月1日，我们不应忘记已经有3，500万人死于艾滋病相关疾病，而且从报告开始以来已经有7，600万人感染了艾滋病病毒。GENEVA- Pada hari AIDS sedunia tahun ini, yang jatuh pada tanggal 1 Desember, kita harus mengenang 35 juta orang yang meninggal karena penyakit yang berhubungan dengan AIDS, dan 76 juta orang yang terinfeksi HIV sejak pelaporan mulai dilakukan. Dan kita juga harus merayakan fakta bahwa hampir 21 juta orang yang kini mengidap HIV telah memiliki akses terhadap perawatan yang dapat menyelamatkan nyawa mereka.
日内瓦--在今年的世界艾滋病日，也就是12月1日，我们不应忘记已经有3，500万人死于艾滋病相关疾病，而且从报告开始以来已经有7，600万人感染了艾滋病病毒。我们还应当庆幸现在已有近2，100万艾滋病毒感染者能够得到救命的救治。Persidangan Geneva.
日内瓦会议，.
