GUNUNG-GUNUNG - 翻译成中文

• 山
• 群山
• 的山脉
• 山上
• 大山
• 高山
• 山岳
• 山区
• 山中
• 巒
• 众山
• 诸山

在 印度尼西亚 中使用 Gunung-gunung 的示例及其翻译为 中文

Yang tinggal di sana percaya bahwa gunung-gunung di dalam wilayah taman nasional dapat memberikan semangat dan melindungi mereka dari bahaya.
居住在那里的人们相信，公园地区的山脉赋予他们精神，保护他们免受伤害。

Firman Allah swt yang bermaksud:" Dan kamu melihat gunung-gunung itu, kamu menyangka ianya tetap di tempatnya, padahal ia bergerak seperti geraknya awan.".
正如古兰经说“你见群山而以为都是固定的，其实群山都像行云样逝去。

Satu" gunung" mewakili komitmen untuk lingkungan yang sehat dari air bersih dan gunung-gunung yang semarak yang subur dengan kehidupan.
一个“山”代表了对健康环境的承诺，即要有干净的水和生机盎然的山峦。

Mereka ada di tempat-tempat rahasia dunia, seperti gunung-gunung Bosnia, bekerja di pesawat dalam untuk membawa perubahan di luar.
它们存在于世界的秘密地方，如波斯尼亚的山脉，在内层飞机上工作，以改变外部。

Sesungguhnya gunung-gunung itu menghasilkan makanan baginya dan semua binatang di padang bermain di sana.
群山為牠生出食物+，野地的走獸都在牠那裏玩耍。

Mikha menjawab, Aku melihat seluruh Israel tercerai berai di gunung-gunung seperti domba-domba yang tidak bergembala.
米加雅答說：「我看見全以色列散在山上，好像沒有牧人的羊群。

Dan mereka akan berkata kepada gunung-gunung," Timbunilah kami!" dan kepada bukit-bukit:" Runtuhlah atas kami!".
他們要向大山說：「遮蓋我們吧！」對小山說：「倒在我們身上吧！」.

Gunung-gunung yang menjulang tinggi ini menghadap ke panorama pasar pinggir sungai, beberapa toko tradisionil, serta penginapan bergaya Jepang.
这些高耸的山脉俯瞰着河畔市场、传统商店和日本式客栈的景象。

Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, Buatlah rumah-rumah di gunung-gunung dan di pohon-pohon atau ditempat yang dibangun manusia untuk kalian.
你的主曾启示蜜蜂：‘你可以筑房在山上或树上，以及人们所建造的蜂房里。

Aku ingin melihat gunung-gunung lagi, Gandalf gunung-gunung; lalu menemukan tempat untuk aku bisa beristirahat.
我想要再看看高山，甘道夫，真正雄伟的高山，然后找个我可以休息的地方。

Gunung-gunung yang menjulang tinggi ini menghadap ke pemandangan pasar tepi sungai, toko-toko tradisional, dan penginapan bergaya Jepang.
这些高耸的山脉俯瞰着河畔市场、传统商店和日本式客栈的景象。

Engkau akan mengirik gunung-gunung dan menghancurkannya, dan bukit-bukit pun akan kaubuat seperti sekam.
你要扬净群山，把它们压得粉碎，又使冈陵变成糠秕。

Mikha menjawab, Aku melihat seluruh Israel tercerai berai di gunung-gunung seperti domba-domba yang tidak bergembala.
米该雅说：“我看见所有以色列人四散在山上，好像没有牧人的羊群一样。

Pada waktu itu mereka akan mulai berkata kepada gunung-gunung: Runtuhlah ke atas kami!
那时，人要开始对高山说：倒在我们身上吧!

Aku tenggelam ke dasar gunung-gunung, palang-palang pintu bumi menyekat aku untuk selama-lamanya.
我沉到山岳的根基，大地的門閂把我永遠關住。

Ini cara terbaik untuk mencari diri anda di bandar-bandar kecil yang kecil, gunung-gunung megah, kawasan luar bandar yang luar biasa, dan banyak tempat-tempat yang dipukuli.
这是在小小的城镇，雄伟的山脉，令人惊叹的乡村以及众多不受欢迎的地方找到自己的最佳方式。

Pada waktu itulah orang akan berkata kepada gunung-gunung,' Timpalah kami!' Dan kepada bukit-bukit,' Timbunilah kami!
那時、人要向大山說、倒在我們身上．向小山說、遮蓋我們!

Ia sentiasa siang dan malam antara makam dan di gunung-gunung, menangis dan memotong sendiri dengan batu.
它总是白天和黑夜之间的坟茔和在山上，边哭边用石头砍自己。

Al-Junayd menjawab: Dan kamu lihat gunung-gunung itu, kamu sangka ia tetap ditempatnya, padahal ia berjalan seperti jalannya awan.
又说：“你见群山而以为都是固定的，其实群山都像行云一样逝去。

Gunung-gunung dan gletser yang tertutup salju putih berkilau di bawah sinar matahari sementara bunga-bunga kuning mekar di tengah-tengah rumput dan hutan yang menutupi taman.
白雪皑皑的山脉和冰川在阳光下闪闪发光，鲜花的黄色在青翠的草丛和覆盖公园的森林中绽放。