HAK-HAK - 翻译成中文

• 权利
• 的權利
• 权益
• 的權
• 人权
• 权限
• 上有权
• 的权力

在 印度尼西亚 中使用 Hak-hak 的示例及其翻译为 中文

Para aktivis menuduh negara-negara dengan perekonomian terbesar di dunia melanggar hak-hak pekerja dan mengancam program-program kesejahteraan sosial dengan memotong belanja publik.
这些活动人士指控世界上最大的一些经济体违反劳工权益以及通过削减公共开支而对社会福利项目造成威胁。

Berani menyerahkan hak-hak Anda demi melayani orang lain, suatu saat Anda akan menerima segala yang telah Allah sediakan bagi Anda.
放棄自己的權利去服事別人，有一天，你會得到神為你預備的一切。

Kami menghormati hak-hak orang lain, dan mengharapkan Anda untuk melakukan hal yang sama.
我們尊重其他人的權利，希望你也這樣做。

Pemerintah menyangkal hak-hak dasar mereka, dan Perserikatan Bangsa-Bangsa menyebut mereka minoritas paling teraniaya di dunia.
缅甸政府拒绝赋予他们基本人权，联合国则曾称他们为世界上最受迫害的少数族群。

Kekerasan bukanlah sebuah respons yang tepat terhadap kebebasan berbicara dan kami mendukung hak-hak setiap orang di mana saja untuk bebas berekspresi dan melakukan demonstrasi damai.
暴力永遠都不是回應言論自由的妥善方式，我們支持任何地方的人民自由表達與和平抗議的權利。

Hal ini dapat dengan mudah menahan hak-hak pengguna untuk menyalin, memindahkan, mengubah, menghapus atau mencetak semua jenis file.
它可以很容易地抑制用户权限的复制，移动，修改，删除或打印所有类型的文件。

Reformasi di Vietnam antara lain termasuk menjamin hak-hak pemberi pinjaman untuk memeriksa data pinjaman mereka dan berdirinya biro pinjaman baru yang memperluas cakupan penerima pinjaman.
越南的改革包括保障借款人檢查自身信用數據的權利，新成立的信用局擴大了借款人覆蓋面。

Mereka termasuk beberapa yang terkait dengan perlindungan hak-hak buruh dan lingkungan, walaupun sebagian besar terkait dengan kekayaan intelektual, salah satu poin utama setelah penarikan AS.
其中一些与保护劳工权益和环境有关，但大部分与保护知识产权有关，这也是美国退出TPP协议的主要原因之一。

Multikulturalisme dituangkan ke dalam Undang-Undang Multikulturalisme Kanada dari tahun 1988 dan Bab 27 Piagam Hak-Hak dan Kebebasan Kanada.
多元文化主义于1982年列入加拿大宪法和加拿大人权与自由宪章。

Namun Departemen Kehakiman AS telah meluncurkan penyelidikan federal untuk mencari tahu apakah Wilson melangar hak-hak sipil Brown.
不過，美國司法部正在就威爾遜是否侵犯了布朗的公民權利展開調查。

Kebijakan mengenai penghapusan" hak-hak lanjutan"( pengurus, birokrat, dsb.) telah ditetapkan melalui konsensus komunitas pada tahun 2013.
有关移除「高级权限」（管理员、行政员等）的方针已于2013年获得社群共识而通过。

Australia memiliki kerangka perlindungan konsumen yang kuat untuk melindungi hak-hak konsumen Australia, termasuk siswa internasional di Australia.
澳大利亚拥有健全的消费者保护体系，用以保护包括国际学生在内的广大澳大利亚消费者权益。

Dan, seperti Vox di Spanyol, ia menganjurkan pengembalian hak-hak perempuan Italia, dimulai dengan kontrasepsi, untuk memulihkan" tatanan alam".
和，像西班牙的Vox，他主張從避孕開始削減意大利婦女的權利，以恢復“自然秩序”。

Mereka melindungi anak-anak di 120 negara, memperjuangkan hak-hak mereka dan membantu mereka mencapai potensi mereka dalam jangka panjang.
他们为120个国家的儿童提供保护，为捍卫他们的权力而抗争，并帮助他们发掘长期的潜能。

Sebagai bagian dari kebijakan tenggang rasa untuk semua golongan keagamaan, Dalai Lama Kelima memberikan hak-hak istimewa kepada anggota komunitas Muslim.
作為對所有宗教派系寬容政策的一部分，五世達賴喇嘛給予這些穆斯林社團一定的特權。

Dari perspektif hak asasi manusia, konsep tata pemerintahan yang baik dapat dihubungkan dengan prinsip-prinsip dan hak-hak yang ditetapkan dalam instrumen internasional utama hak asasi manusia.
从人权视角来看，善治的概念可以联系主要国际人权文书所载的原则和权利。

Atletico percaya bahwa pemutusan kontrak terjadi sebelum akhir musim lalu dan karenanya telah memulai prosedur yang dianggap tepat untuk melindungi hak-hak mereka dan kepentingan yang sah.
马竞相信合约终止时间发生在上季结束之前，因此已经启动相关程序以保护自身权益与合法利益。

Dan Anda, masuk ke lingkungan sehingga individu yang egois memiliki hak mutlak untuk mengayunkan hak-hak mereka dan berusaha untuk merobek sepotong lebih.
而你，進入環境太自私了個人的絕對權利擺動自己的權利，並努力撕下一塊。

Korupsi dan kebocoran juga menyabotase hak rakyat untuk dipenuhi hak-hak dasarnya dan untuk sejahtera.
腐敗和洩漏，也破壞人民的權利，履行自己的基本權利和繁榮。

Human Rights Watch juga menyarankan agar pemerintah asing seharusnya memberlakukan mekanisme kontrol ekspor yang tepat untuk mencegah pemerintah China memperoleh teknologi yang digunakan untuk melanggar hak-hak dasar.
人权观察还主张各国启动出口管制，以防中国政府获得用于侵犯基本人权的技术。