HAKIKAT - 翻译成中文

• 的本质
• 事實
• 的事实
• 的实质
• 的實質
• 真理

在 印度尼西亚 中使用 Hakikat 的示例及其翻译为 中文

Anak dan Bapa hakikat yang sama.
圣子和圣父同一本质。

Apa sebenarnya hakikat dari cinta?
什么是爱情的真相?

Kemudian mereka menjadi tetamu untuk Nabi Lut as, sedangkan baginda tidak mengetahui hakikat mereka itu.
至洛河，显忠以计执之，无以我故贰其志。

Orang Yahudi sudah lama mengetahui hakikat ini.
猶太人很早就懂得這個道理。

Mereka berkata:" Sekarang barulah kamu menerangkan hakikat.
他们说：“现在你（对我们）说明了真象。

Ilusi kami akhirnya membantu kita untuk belajar lebih banyak tentang hakikat diri kita yang sebenarnya dalam cara yang mendalam, penuh kasih.
我们的幻想，最终帮助我们更多的了解我们真正的自我的本质在一个深入的，富有同情心的态度。

Saya menghadapi hakikat bahawa dengan tidak mengatakan" Saya sayang kamu," saya menahan apa yang dia tidak memberikan saya.
我面對這樣一個事實，即不說“我愛你”，我就是在扣留她沒有給我的東西。

Adakah mereka menonton untuk hakikat, anda untuk membangunkan, atau adakah ia hanya slogan kosong?
難道他們看到的事實,您開發,或者是它只是一句空話?

Kami tewas di sini, dan ia adalah hakikat yang sukar diterima.
我们在这里遭受了失败，这是一个难以接受的事实。

Jika engkau membandingkan hakikat Petrus dan Paulus, engkau akan mengetahui cara engkau harus mencari.
你把彼得、保罗的实质加以对照，你该怎么追求就知道了。

Hakikat dari pekerjaan Tuhan pada manusia membuat manusia dapat melihat hakikat Tuhan sendiri dan hakikat ini sepenuhnya positif.
另一方面，因着神在人身上作的工作的實質，讓人能看到神自己的實質，這個實質全部都是正面的。

Ia adalah kitab yang haq, hakikat yang suci, dan kalam kebenaran yang sungguh-sungguh.
聖經，聖潔至高無尚，是真理，真諦，精闢奧秘。

Saya fikir hakikat bahawa keindahan hijau dan biru ini mengapung melalui alam semesta yang sebaliknya yang tenang adalah satu perkara yang sangat luar biasa.
我认为，事实上，这个绿色和蓝色的辉煌，通过浮否则死一般的宁静宇宙是一个非常了不起的事情。

Hamba-hamba- Nya tidak akan menyaksikan hakikat ini, kerana kita akan bersama dengan-Nya selamat.
他的僕人不會見證了這一事實，因為我們將與他的安全。

Kalau kita mampu menemukan hakikat jiwa kita sendiri, kita mungkin akan mempunyai kunci untuk membuka pintu dunia luar.
如果我們探索出我們自己心靈的本質，我們也許就有了開啟外部世界的鑰匙。

Memandangkan hakikat ini dan sekali lagi dengan mengambil contoh dari Britain, Persekutuan Tanah Melayu yang merdeka memilih sistem Demokrasi Berparlimen.
面对这一现实，和再以英国为例子，独立的马来亚联合邦选择了议会民主制。

Hakikat dari diri manusia inilah sesungguhnya yang dikenal dengan sebutan Jiwa muthmainnah, yang apabila dikenal maka akan dikenalah Allah.
人的靈魂能認識神的真理，當真理向靈魂啟示，就會有全面的認識。

Meskipun terdapat perselisihan, namun kedua pihak akan berupaya mencapai kemajuan hakikat dalam hal-hal demikian tadi, dan berupaya melakukan dialog 2018 untuk memberikan evaluasi atas hasil implementasinya.
尽管存在分歧,双方将努力在上述事项上取得切实进展,并争取在2018年举行对话予以评估。

Dia tidak membahas hakikat Tuhan, tetapi membatasi diri pada alam suci bentuk-bentuk, meski terkadang tampak bahwa Keindahan atau Kebaikan ideal tidak mewakili suatu realitas puncak.
他没有讨论上帝的本性,但在自己的神圣世界形式,虽然偶尔看起来理想美或好做代表最高的现实。

Dunia alamiah, manusia, dan para dewa semuanya memiliki hakikat yang sama dan diturunkan dari substansi suci yang sama pula.
自然界，男人和女人以及众神本身都具有同样的性质，并且都来源于相同的神圣物质。