事實 - 翻译成印度尼西亚

• fakta
• malah
• kenyataannya
• hakikatnya
• faktual
• faktanya
• kenyataan
• fakta-fakta
• nyatanya
• ternyata
• hakikat

在 中文 中使用 事實 的示例及其翻译为 印度尼西亚

兩者都符合事實。
Kedua-duanya sesuai dengan fakta.

宗教有很多內容都是牽涉到事實。
Ada banyak hal dalam sejumlah agama yang berkontradiksi dengan fakta.

如果我無法逃避事實，那我就改變事實。
Jika aku tidak bisa mengubah kenyataan, setidaknya aku bisa mengakrabi kenyataan itu.

因此，不僅事實是我們的壽命更長，而且我們的生活方式也使人類更容易患慢性病。
Jadi, bukan hanya fakta bahawa kita hidup lebih lama, tetapi juga cara hidup kita yang menjadikan manusia lebih mudah terdedah kepada penyakit kronik.

事實上，中東歷史的几千年中，猶太人和阿拉伯人大致和平共處，互不計較。
Kenyataannya, selama ribuan tahun sejarah Timur Tengah, orang-orang Yahudi dan Arab hidup bersama dalam kedamaian dan ketidakpedulian terhadap satu dengan yang lain.

食物-如果你監視部隊，而事實上，他們syti的條件下，他們會在戰鬥中更好地展示自己。
Makanan- jika Anda memantau kondisi pasukan, dan fakta bahwa mereka syti, mereka akan lebih baik untuk menunjukkan diri mereka dalam pertempuran.

事實上，這就是她如何最終學習了歌曲背後的歌曲和編舞，又名'你會想念我'。
Malah, itulah bagaimana dia akhirnya belajar lagu dan koreografi di belakang Piala Song, aka' You're Miss Me.'.

事實上，這個笑話根源的問題在調查研究界有一個名稱：問題形式效應(KaltonandSchuman1982)。
Kenyataannya, masalah pada akar lelucon ini memiliki nama dalam komunitas riset survei: efek bentuk pertanyaan( Kalton and Schuman 1982).

開發團隊已經投入了大量的努力，使強調的事實，這個遊戲的目的是只在休息和愉快的消遣。
Tim pengembangan telah menempatkan banyak upaya untuk membuat penekanan pada fakta bahwa game ini hanya ditujukan untuk istirahat dan hobi yang menyenangkan.

事實上，這裡的司機有時會因行人的存在而感到困惑，這可能是我幾乎被擊倒兩次的原因。
Malah, pemandu di sini kadang-kadang kelihatan bingung dengan kehadiran pejalan kaki yang sangat, yang mungkin sebab saya hampir lari dua kali.

事實上，我們是我們政治自我的囚徒，我們是基於控制的這些系統的囚徒。
Hakikatnya, kita adalah tawanan dari ego politik kita, kita adalah tawanan sistem-sistem ini yang berdasarkan kawalan.

事實上，這是一個非常先進的休閒遊戲版本的三連勝，但有很多有趣的功能，總能吸引玩家。
Pada kenyataannya itu adalah versi yang sangat maju dari permainan kasual tiga berturut-turut, namun memiliki banyak fitur menarik yang selalu menarik pemain.

事實上，費雷爾在他的腹部疤痕，出現在他的許多電影中，都來自手術以扭轉這種狀況。
Malah, bekas luka Ferrell di bahagian perutnya, yang muncul dalam banyak filemnya, adalah dari pembedahan untuk membalikkan keadaan ini.

事實是，遊戲本身是獨特的，它，因為沒有類似的戰略與策略元素交織在一起。
Hakikatnya adalah bahawa permainan itu sendiri adalah unik, ia tidak mempunyai analog, kerana strategi berkait rapat dengan unsur-unsur taktik.

在科學的鐵桿事實的世界裡，只有三個方面的空間：上/下，左/右，和前進/後退。
Dalam dunia sains faktual hardcore, hanya ada tiga dimensi ruang: atas/ bawah, kiri/ kanan, dan maju/ mundur.

事實上1999年7月以后西方國家并未受什么影響，而且對法輪功的歡迎和支持不斷涌出。
Kenyataannya setelah Juli 1999, negara-negara Barat tidak mendapatkan pengaruh apa pun, bahkan sambutan dan dukungan terhadap Falun Gong tidak putus-putusnya mengalir.

事實上，習慣這個調色板的顏色，你需要一兩個月，有些是無法做到這一點。
Malah, untuk mendapatkan digunakan untuk palet ini warna, anda memerlukan beberapa bulan, dan ada yang tidak dapat berbuat demikian.

事實是，現代虛擬現實的可能性是如此之大，是無法相信所發生的事情。
Hakikatnya adalah bahawa kemungkinan realiti maya moden adalah begitu besar bahawa ia adalah mustahil untuk mempercayai dalam apa yang sedang berlaku.

事實上，鳥類沒有非常強烈的嗅覺，所以母親甚至不能說人類已經處理了她的嬰兒。
Faktanya, burung tidak memiliki indra penciuman yang sangat kuat, jadi seorang ibu mungkin bahkan tidak dapat mengatakan bahwa manusia telah menangani bayinya.

事實上，他們經常最終使用其他藥物來幫助減輕抗抑鬱藥的副作用-例如，藥物來緩解不安腿綜合症。
Malah, mereka sering mendapat ubat-ubatan lain untuk membantu mengurangkan kesan sampingan dari antidepresan-contohnya, ubat untuk melegakan Sindrom Kaki Kurang.