確實 - 翻译成印度尼西亚

• memang
• sungguh
• benar-benar
• sesungguhnya
• sebetulnya
• sebenarnya
• benar
• sungguh-sungguh

在 中文 中使用 確實 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這確實是相當的不容易。
Maka sungguh itu tidak akan mudah.

那時，我確實是聽到了。
Aha, aku sungguh2 mendengarnya saat itu.

基督徒確實會有可能被當作神秘經歷的事情。
Umat Kristen memang benar mengalami apa yang kita anggap sebagai pengalaman mistis.

你確實可以仰賴你的牧人。
Itu sungguh benar, kamu dapat memiliki dombamu.

確實有一個地獄之地方讓你去」是真的。
Karena sesungguhnya telah ada seorang pelacur yang masuk ke surga. Keruan.

我說：本尊，看不見，但，確實有。
( Menyatakan bahwa walaupun tak bisa dilihat, tetapi Allah itu ADA).

沒有可測量的PAR，但是珊瑚確實感覺到發出的光，因為月亮反射了大約13％的太陽光線。
Tidak ada PAR yang terukur tetapi karang memang merasakan cahaya yang dipancarkan karena bulan memantulkan sekitar 13% dari sinar matahari.

我們確實需要新的信息來推動這個市場向更高的方向發展，但我看不到它將來自何處。
Kami benar-benar membutuhkan informasi baru untuk mendorong pasar ini lebih tinggi tetapi saya tidak melihat dari mana itu akan datang.".

相反，研究人員應該，可以，並且確實遵循更複雜的規則：“對大多數研究的某種形式的同意。
Sebaliknya, peneliti harus, dapat, dan memang mengikuti aturan yang lebih kompleks:" beberapa bentuk persetujuan untuk sebagian besar penelitian.".

大腸桿菌-腸球菌-確實可以在人體中以L形式生存。
Coli dan Enterococcus- Sesungguhnya dapat bertahan sebagai bentuk L dalam tubuh manusia.

這看起來似乎確實缺少了一些東西，我們希望能夠與人們聯繫並分享後果，”她解釋道。
Sepertinya benar-benar ada sesuatu yang hilang, dan kami ingin bisa terhubung dengan orang-orang dan berbagi akibatnya," dia menjelaskan.

我確實地告訴你們，誰聽我的話，又相信派我來的上帝的，就會得到永生。
Aku berkata kepadamu, sesungguhnya barangsiapa mendengar peekataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunya hidup yang kekal ay.

這並非我們確實想做的，但是，如果要成佛，這卻是我們必須要做的。
Bukan itu yang sebetulnya ingin kita lakukan, tapi jika kita ingin menjadi seorang Buddha, itulah yang wajib kita kerjakan.

我是如此誘惑推到他的褲子，我的手，覺得它確實是有多大，但我當時當然不是“。
Aku sangat tergoda untuk mendorong tanganku di celana dalamnya untuk merasa seberapa besar itu benar-benar, tapi aku tentu saja tidak".

耶穌[l]對他說：「我確實地告訴你：今天你要與我一起在樂園裡了。
Kemudian Yesus berkata kepadanya, Aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu, hari ini juga kamu akan bersama Aku di dalam Firdaus.

唱完了這首歌媽媽說："是的，羅伯特，我們一生中確實有太多事情要感謝神。
Ketika kita selesai menyanyikan lagu itu, Ibu berkata, Oh, Robert, kita benar-benar memiliki banyak hal untuk disyukuri dalam hidup kami.

如果我們確實想幫助他人，我們必須要認識所有的關係、相互的聯繫、等等。
Kalau kita sungguh mau menolong yang lain, kita harus melihat semua hubungan, kesaling-tautan, dan seterusnya.

確實，有些相信laverbread只是一種生存食品，可以食用，因為它豐富且對收集它的人免費。
Sesungguhnya, beberapa Percaya laverbread adalah makanan kelangsungan hidup, dimakan kerana banyak dan bebas untuk mereka yang mengumpulkannya.

作為一名佛教僧人，這確實是一個非常感人、非常幸福的時刻。
Sebagai seorang biksu Buddha, ini sungguh merupakansaat yang sangat membahagiakan dan sangat.

這個規則確實沒有例外：當您睡眠不足時，一切似乎都變得更糟。
Sebenarnya tidak ada pengecualian untuk aturan ini: Segalanya tampak lebih buruk ketika Anda kurang tidur.