確信 - 翻译成印度尼西亚

• yakin

在 中文 中使用 確信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在一些傳統家庭中，來自另一個世界的這些紀念品經過精心保存，在美國月球漫步時被帶出，有些來自醫藥包，業主們確信這些是月亮石。
Dalam sesetengah keluarga tradisional, cenderahati ini dari dunia lain telah dipelihara dengan berhati-hati dan, pada masa laluan bulan Amerika, dibawa keluar, beberapa dari dalam kumpulan ubat, para pemilik yakin bahawa ini adalah batu Bulan.

在遙遠的過去，這裏廣大區域均為陸地，但現在這座古城卻坐落在大西洋海底600英尺深處，科學家們確信這就是1萬年前神秘消失的亞特蘭蒂斯文明。
Di masa lalu, di daerah yang luas ini adalah sebuah daratan, tapi sekarang kota kuno ini terletak di kedalaman 600 kaki di dasar laut Samudera Atlantik, para ilmuwan yakin bahwa ini adalah peradaban Atlantis yang hilang secara misterius pada sepuluh ribu tahun silam.

如果你們確信。
Kalau kamu yakin.

我確信我們之間.
Aku yakin di antara kita.

我確信我們之間.
Aku yakin diantara kita.

們當確信你們的主。
Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu.

他確信一切都會按計畫進行。
Dia meragukan segalanya akan berjalan sesuai rencana.

我們要確信這條原則。
Jadi kita yakin dengan prinsip itu.

我很確信，尤莉雅來日將回到莫斯科。
Saya yakin suatu hari Yulia akan kembali ke Moskow.".

小高確信這兩個人絕不會得手的。
Little Gao yakin kedua orang tersebut tak akan berhasil.

我百分之百確信，這將會改變歷史。
Saya yakin, 100 persen, itu akan mengubah sejarah.

我百分之百確信，這將會改變歷史。
Saya yakin, 100%, hal itu akan mengubah sejarah.

他們即使看見－切蹟象，他們也不會確信。
Jika mereka melihat sebarang keterangan( bukti), mereka tidak beriman.

為甚麽我們可以確信這一點呢？」?
Bagaimana kami dapat mempercayai ilham yang penakut ini?

我百分之百確信，這將會改變歷史。
Saya yakin, 100%, itu akan mengubah sejarah.

研究人員確信，這項技術可以用來拯救生命。
Periset yakin bahwa teknologi ini bisa digunakan untuk menyelamatkan nyawa.

你確信自己的名字記錄在生命冊上了嗎？?
Apakah Anda yakin bahwa nama Anda telah tercatat di buku kehidupan?

我確信，我們現今正在接近那時代的末期。
Saya yakin bahwa kita sekarang hidup dekat dengan akhir dari zaman itu.

他們確信，沒有任何事物會來自虛無。
Mereka sangat yakin bahwa tidak ada hal yang akan terjadi terhadap mereka;

凱倫確信她的疲憊告訴她她患有危及生命的疾病。
Karen yakin bahwa kelelahan nya mengatakan bahwa ia memiliki penyakit yang mengancam jiwa.