寫信 - 翻译成印度尼西亚

• menulis surat

在 中文 中使用 寫信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

亞哈有七十個兒子在撒瑪利亞。耶戶寫信、送到撒瑪利亞、通知耶斯列的首領、就是長老、和教養亞哈眾子的人、說.
Raja Ahab mempunyai tujuh puluh anak cucu di kota Samaria. Sebab itu Yehu mengirim surat ke Samaria, kepada para wali anak cucu Ahab dan kepada penguasa-penguasa serta pemuka-pemuka masyarakat di kota itu. Bunyi surat itu begini.

至於信主的外邦人、我們已經寫信擬定、叫他們謹忌那祭偶像之物、和血、並勒死的牲畜、與姦淫.
Tetapi mengenai orang yang bukan Yahudi yang sudah percaya kepada Yesus, kami sudah mengirim surat kepada mereka tentang keputusan kami bahwa mereka tidak boleh makan makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala, tidak boleh makan darah, atau makan binatang yang mati dicekik; dan tidak boleh melakukan perbuatan-perbuatan yang cabul.

他喜歡寫信。
Dia suka menulis surat.

瑪莉亞在寫信。
Maria sedang menulis surat.

如何寫信給聖誕老人.
Bagaimana menulis surat kepada Santa Claus.

如何寫信給聖誕老人.
Bagaimana menulis surat kepada ahli dzimmah.

她好希望你能寫信。
Kalau dia sudah bisa menulis surat.

結果你是在寫信。
Rupanya kamu sedang menulis surat.

還有一種方式是寫信。
Cara lainnya adalah menulis sebuah surat.

她會寫信給我嗎？
Patutkah dia menulis surat kepadaku.

我會寫信給以色列王的。
Dan aku akan menulis surat kepada raja Israel.

你母親也寫信給你嗎?
Apakah Ibu Anda pun menulis surat kepada Anda?

寫信不能用粗俗語言。
Tulisan tidak menggunakan bahasa-bahasa kasar.

他經常寫信給他的妹妹。
Vincent memang sering sekali menulis surat kepada adiknya.

前兩個月開始,我很喜歡寫信.
Dua tahun terakhir ini aku sudah mulai menyukai menulis.

前兩個月開始,我很喜歡寫信.
Dua tahun terakhir, saya mulai suka menulis.

他從沒忘記每週寫信給我們。
Dia tidak pernah lalai menulis surat kepada kami setiap minggu.

一個精神病院的護士看到一個病人在寫信.
Seorang pengawas rumah sakit jiwa melihat seorang pasien sedang menulis surat.

一個精神病院的護士看到一個病人在寫信.
Seorang misi di sebuah hospital sakit jiwa melihat salah seorang pesakitnya sedang menulis surat.

寫信給島上的朋友，他描述了自己的外表。
Menulis kepada seorang teman dari pulau itu, dia menggambarkan penampilannya sendiri.