實 - 翻译成印度尼西亚

• nyata
• fakta
• memang
• reality
• jujur
• sebenarnya
• sesungguhnya
• praktis
• bahkan
• melaksanakannya
• realistis
• hakikatnya
• mencapai
• praktikal

在 中文 中使用 實 的示例及其翻译为 印度尼西亚

信仰要落實于生活.
Iman harus sungguh hidup.

所以這個物質世界事實上是靈性世界的倒影。
Jadi dunia material ini pada kenyataannya merupakan suatu pantulan dari dunia spiritual.

實在很懷疑….
Sungguh-sungguh sangat diragukan sekali.

各位弟兄姊妹，我們實在需要向他們學習。
Adik-adikku, kalian tentu sudah tahu kalau kalian harus belajar sungguh-sungguh.

不過其實我也是XD.
Dan sejujurnya saya juga XD.

我們實在佩服您的神明。
Kami sungguh mengagumi karyaMu Tuhan.

我們都是說實話，然後再去做決定。
Kami akan bicara sejujurnya dan kemudian terserah kepadamu untuk mengambil keputusan.

我實在羨慕那些孩子。
Aku sungguh iri dengan anak-anak itu.

實在是大功啊！」.
Sungguh menjadi kehormatan besar.".

她說：「我實話實說。
Lalu laki-laki itu berkata, Sungguh aku mengatakan yang sebenarnya.

這是十分真確和實在的。
Memang demikianlah adanya dan kenyataannya.

召喚你們的那一位是信實的，他將成就這事。
Ia yang memanggil kamu sungguh setia dan akan melakukannya.

他認為死亡只是一種幻想而非真實。
Menurutnya kematian hanyalah ilusi, bukan kenyataan.

現在你知道事實.
Sekarang Anda sudah tahu faktanya.

在印度，它是一個事實。
Di Jepang, hal tersebut adalah sebuah kenyataan.

全球氣候變暖已成事實.
Pemanasan global sudah menjadi kenyataan.

戰爭是事實.
Perang adalah kenyataan.

耶穌說了實話。
Karena Yesus mengatakan kebenaran.

實際上，他們確實有家。
Dan memang nyatanya mereka punya rumah.

雖然非基督徒們對我們失望，他們還是得接受事實。
Publik Inggris walau kecewa, mereka pun bisa menerima kenyataan.