HARI-HARINYA - 翻译成中文

• 的日子
• 一天

在 印度尼西亚 中使用 Hari-harinya 的示例及其翻译为 中文

Kadang-Kadang ia menghabiskan hari-harinya di laboratorium kimia, kadang-kadang di ruang bedah, dan adakalanya berjalan kaki dengan jarak yang jauh, yang menempatkan dirinya di porsi paling rendah di kota besar.
有时他在化学实验室呆了一天，有时在解剖室里，偶尔也在散步，似乎把他带到了城市的最低部分。

Tetapi hari-harinya yang damai tidak berlangsung lama ketika tentara bayaran yang ia gunakan untuk bekerja dengan menyeberang jalannya lagi dan ia terpaksa mengunjungi kembali dan menghadapi iblisnya sendiri.
但他平静的日子是短暂的，当他曾经与雇佣兵一起工作的时候，他再次穿越他的道路，他被迫重新访问和面对自己的恶魔。

Alih-alih menghitung hari-harinya di penjara, ia mengatakan bahwa ia merefleksikan akibat yang telah ia timbulkan pada keluarganya, gadis dan keluarganya, sekolah tempat ia bekerja, masyarakat, dan Tuhan.
他说自己不再会倒数被囚的日子，而是反省自己对家人、女孩、她的家人、他工作的学校、社会和天主所造成的伤害。

Alih-alih menghitung hari-harinya di penjara, ia mengatakan bahwa ia merefleksikan akibat yang telah ia timbulkan pada keluarganya, gadis dan keluarganya, sekolah tempat ia bekerja, masyarakat, dan Tuhan.
他說自己不再會倒數被囚的日子，而是反省自己對家人、女孩、她的家人、他工作的學校、社會和天主所造成的傷害。

Ayong, yang tidak menikahi seseorang tetapi melahirkan tiga anak perempuan, rumor bahwa dia adalah pelacur, tetapi semua orang mengatakan bahwa hari-harinya lebih nyaman daripada sebelumnya.
沒跟人結婚卻生下三個女兒的阿永，傳言說她做的是妓女，但大家都說她的日子比以前舒服了。

Matteo Rado biasanya akan menghabiskan hari-harinya dengan menjaga restorannya yang dipenuhi wisatawan yang menikmati pemandangan tepi laut utama, yang jaraknya selemparan batu dari Basilika Santo Markus.
MatteoRado通常会整日度过他的餐厅，忙于与忙碌的游客争吵，欣赏主要海滨风景，距离圣马可大教堂仅一箭之遥。

Snoopy( kelinci atas), kelinci hitam-putih dari kota Jena Jerman, adalah bintang dari klub Kaninhop lokal- dan dia menghabiskan hari-harinya melompati segala macam barikade.
来自德国城市Jena的一只名叫“史努比”的黑白色小兔子是当地Kaninhop俱乐部的明星，每天都很勤奋地练习跳过各种栏杆。

Orang yang mengendarai White Ford Bronco selama pengejaran yang terkenal ternyata adalah Al Cowlings, teman lama, dan rekan setim Simpson dari hari-harinya bersama Buffalo Bills.
在臭名昭著的追逐中駕駛白色福特野馬的男子原來是AlCowlings，他是一位老朋友，也是Simpson的隊友，他在布法羅比爾的日子裡。

Untuk kredit mereka, mereka menyalahkan pertunjukan karena membuang bakat Downey, tapi ada alasan mengapa Downey jarang berbicara tentang hari-harinya di SNL.
值得稱讚的是，他們指責這個節目浪費了唐尼的天賦，但唐尼很少談論他在SNL上的日子是有原因的。

Sejak Natsume mewarisi buku itu, bersama dengan Nyanko Sensei, pengawalnya yang memproklamirkan diri, ia menghabiskan hari-harinya dengan berusaha mengembalikan nama-nama di dalam buku itu kepada pemiliknya.
自从夏目继承了这本书，连同他自称的保镖NyankoSensei，他花了几天时间试图把书中的名字还给他们的主人。

Salah satu persoalan besar yang dihadapi manusia hari ini adalah persoalan rasisme.
人类今日面对的一个主要问题是种族主义。

Cinta Tuhan, katanya, adalah sebuah cinta sehari-hari, bijaksana dan penuh hormat, cinta yang bebas dan membebaskan, cinta yang menyembuhkan dan membangkitkan.
这是主的爱，每日谨慎和尊重的爱；一种自由自在的爱，一种治愈和兴奋的爱。

Para pejabat mengatakan seorang pilot militer Afghanistan melepaskan tembakan ke arah para tentara NATO di Kabul hari Rabu, menewaskan delapan tentara Amerika dan seorang kontraktor Amerika.
官员们表示，阿富汗一名军队飞行员星期三在喀布尔向北约军人开枪，打死8名美国军人和一名美国合同工。

Tidak ada keraguan tentang itu, karena aku mendengarnya mengatakannya hari ini.
此话我未尝对人说出，今日对你方始说出，确实是如此”。

Di masa lalu kita hanya memiliki hari binatang, hari ayah dan ibu, tetapi saat ini Anda memiliki hari internasional untuk ini dan hari internasional untuk itu.
过去，我们只有动物节，父亲节和母亲节，但如今，您有国际日和国际日。

Alasan saya membandingkan Hari Doa dengan Hari Pengucapan Syukur, adalah bahwa ini adalah dua hal yang tidak boleh hanya diturunkan menjadi satu hari saja.
我将祷告日与感恩节比较的原因是，这两件事不应该只降到一天。

Saya telah memfilmkan bunga dari waktu ke waktu 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, selama lebih dari 35 tahun.
我拍摄左花随时间推移而变化噶视频每日24个钟，每周7日，超过35年。

Vesak, di hari Bulan Purnama di bulan Mei, adalah hari paling suci bagi jutaan umat Buddhis di seluruh dunia.
卫塞节，即5月满月之日，是全世界亿万佛教徒最神圣的节日。

Data adalah bahan api penting bagi peningkatan jumlah aplikasi dalam kehidupan seharian dan telah menjadi sumber manusia asas, sama seperti makanan, tenaga atau pengangkutan.
数据是日常生活中越来越多应用的重要燃料，并已成为一种基本的人力资源，类似于食品，能源或运输。

Dalam pidato radio mingguannya hari Sabtu, Presiden Bush menyebut para pemberontak itu pembunuh kejam, yang tidak menghargai jiwa manusia.
星期六，美国总统布什在每周一次的广播讲话中说，暴乱分子是残酷无情的杀人凶手，毫不尊重人的生命。