HARRY POTTER - 翻译成中文

• 哈利波特
• harry potter
• 哈利波特成

在 印度尼西亚 中使用 Harry potter 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda telah membaca seri Harry Potter, maka Anda mungkin akrab dengan Durmstrang Institute- sebuah sekolah sempurna yang tersembunyi di pegunungan untuk para penyihir kegelapan.
如果你看过哈利波特，那你一定很熟悉Durmstrang--一座完美隐藏在山里的魔法学校。

Yang Mulia, Orde Phoenix bermaksud memindahkan Harry Potter dari tempatnya yang aman saat ini pada hari Sabtu depan, saat malam tiba.
吾王，鳳凰會將會在下星期六的傍晚把HarryPotter從現在的安全地點移到別處去。

Ini dibangun dari kisah orisinal dan pasti menyenangkan penggemar Harry Potter.
它建築在原著基礎之上，肯定會讓《HarryPotter》粉絲高興的。

Dalam alam semesta Harry Potter, Peeves adalah ahli politik yang paling terkenal dalam sejarah British, dan telah" hidup" di Hogwarts sejak tahun 993.
在哈利波特的宇宙中，皮夫斯是英國歷史上最臭名昭著的怪物，自993年以來一直在霍格沃茨“生活”。

Aku tidak sendiri, JK Rowling mendapat penolakan selama 12 kali sebelum mempublikasikan Harry Potter.
我不是孤獨的，JKRowling也是，在出版哈利波特前，他被拒絕了12次。

Dalam buku Harry Potter, wizard tidak memilih tongkat sihir mereka- tongkat memilihnya.
在哈利波特的書中，巫師沒有選擇他們神奇的魔杖-魔杖選擇它們。

Tema utama dari setiap Harry Potter game online- konfrontasi sihir sihir baik dan jahat.
任何哈利·波特游戏的主旋律-善良与邪恶对抗的神奇的魔力。

Di dunia Harry Potter, para ahli sihir dapat bergerak secara ajaib, meleset dari satu tempat dan muncul di tempat lain.
在哈利波特的世界里，巫师可以神奇地四处移动，从一个地方消失，然后出现在另一个地方。

Sama seperti temannya, Harry Potter, Topi Seleksi berjuang untuk memutuskan rumah Hogwarts mana yang paling baik dimiliki Granger: Ravenclaw atau Gryffindor.
就像她的朋友哈利波特一样，分拣帽试图决定哪个霍格沃茨房屋最适合格兰杰：拉文克劳或格兰芬多。

Di dunia Harry Potter, para penyihir bisa bergerak dengan ajaib, menghilang dari satu tempat dan muncul di tempat lain.
在哈利波特的世界里，巫师可以神奇地四处移动，从一个地方消失，然后出现在另一个地方。

Hewan-hewan Fantastis dan Tempat Menemukan Mereka memulai kehidupannya sebagai buku fiktif, ditulis oleh Newt Scamander yang misterius, di dunia Harry Potter.
神奇的野兽和去哪里寻找它们开始其作为虚构的教科书，由神秘的NewtScamander在哈利波特的世界中编写。

Karena ketersediaan tinggi Internet broadband kami waktu, sebagian besar pengguna lebih memilih untuk bermain online harry potter.
由于我们的时间宽带互联网的高可用性，大多数用户喜欢玩网络哈利·波特。

Granger pertama kali bertemu Harry Potter dan Ron Weasley di Hogwarts Express, dalam perjalanan ke sekolah baru mereka untuk pertama kalinya, sambil membantu Neville Longbottom menemukan kodok peliharaannya yang hilang.
格蘭傑第一次遇到哈利波特和羅恩韋斯萊在霍格沃茨快車上途中去了他們的新學校，同時幫助內維爾隆巴頓找到了他失去的寵物蟾蜍。

Buku ini memberikan kesempatan bagi para penggemar Harry Potter untuk belajar lebih banyak lagi tentang dunia yang mereka cintai, dan 80% dari keuntungan dari buku tersebut adalah Comic Relief, sebuah badan amal yang berbasis di Inggris.
这本书为哈利波特粉丝提供了一个了解他们所爱的世界的更多机会，并且该书中80％的利润都投向了位于英国的慈善机构ComicRelief。

Setelah ditolak oleh 12 penerbit, JK Rowling akhirnya menjual naskah pertamanya, Harry Potter dan Philosopher's Stone, ke Bloomsbury, yang hanya mencetak 1.000 eksemplar( 500 diantaranya didistribusikan ke perpustakaan).
在被12家出版社拒绝后，JK罗琳终于将她的第一本手稿，哈利波特和哲学家的宝石卖给了布卢姆斯伯里，后者只印了1000份（其中500份分发给了图书馆）。

Fans Harry Potter tahu bahwa kata yang biasanya digunakan untuk menggambarkan orang-orang non-magis di buku/ film adalah" muggle," itulah mengapa mereka mungkin bingung untuk tidak mendengarnya digunakan dalam Fanstastic Beast.
哈利波特”的粉絲知道，通常用於描述書籍/電影中非魔法人物的詞語是“麻瓜”，這就是為什麼他們可能會被混淆而不能聽到它在FanstasticBeasts中的使用。

Sementara syuting Harry Potter 7, Watson dan Radcliffe memiliki adegan make-out tanpa penutup, dan Emma mengungkapkan bahwa dia harus menggunakan cat perak, yang dia gambarkan sebagai sangat" canggung.".
在拍摄哈利波特7时，沃森和拉德克利夫有一个裸露出来的场景，艾玛透露她必须用银色油漆润滑，她形容她非常“笨拙”。

Angka itu sekaligus melampaui penghasilan film sukses lain seperti Jurassic World( US$ 524,9 juta) dan Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2( US$ 483,2 juta).
也超過其他票房吸金王「侏羅紀世界」（JurassicWorld，5億2490萬美元）和「哈利波特：死神的聖物Ⅱ」（HarryPotterandtheDeathlyHallowsPart2，4億8320萬美元）。

Di alam semesta Harry Potter, Boleyn dituduh oleh muggle( bukan penyihir) sebagai seorang penyihir, tetapi sebenarnya dia adalah orang yang tidak gaib yang lahir dari setidaknya satu orang tua ajaib.
在哈利波特宇宙中，博林被麻瓜（非巫师）指责为女巫，但她实际上是一个爆竹-一个至少有一位神奇父母出生的非魔法人。

Harry Potter: Hogwarts Mystery adalah sebuah permainan peran tentang dunia sihir, pertemanan dan kehidupan sebagai siswa Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, ujar Chris DeWolfe, salah satu pendiri dan CEO Jam City.
哈利波特：霍格沃茨神秘是一个关于魔法，友谊和生活的角色扮演经验，作为霍格沃茨魔法学校的学生，”JamCity联合创始人兼首席执行官ChrisDeWolfe说.