POTTER - 翻译成中文

Buku ini memberikan kesempatan bagi para penggemar Harry Potter untuk belajar lebih banyak lagi tentang dunia yang mereka cintai, dan 80% dari keuntungan dari buku tersebut adalah Comic Relief, sebuah badan amal yang berbasis di Inggris.

这本书为哈利波特粉丝提供了一个了解他们所爱的世界的更多机会，并且该书中80％的利润都投向了位于英国的慈善机构ComicRelief。

Menurut Dr. John Potter PhD dari Fred Hutchinson Cancer Center di Seattle: Kekuatan magis pada makanan terletak pada ribuan interaksi kompleks dari berlusin-lusin jenis phytochemical yang sulit untuk diciptakan dalam sebuah pil.

西雅图FredHutchinson癌症中心的JohnPotter医生认为，“食物的魔力基于几十种不同的植物化学成分之间数千种复杂的相互作用，这个过程在药物中是很难产生的。

Sebagian darinya tentu saja karena saya lebih peduli pada Pokemon daripada tentang Harry Potter, tetapi saya juga merasa konsep mengumpulkan monster jauh lebih menarik daripada mengembalikan makhluk atau orang atau bahkan objek ke tempat mereka seharusnya berada.

部分原因当然是因为我更关心口袋妖怪而不是关于哈利波特，但我觉得收集怪物的概念比将生物或人物甚至物体归还到他们应该去的地方更令人兴奋。

Apakah- apakah kau tak takut, Tuanku, bahwa Potter bisa saja mati di tangan orang lain selain tanganmu? tanya Malfoy, suaranya terguncang.

你不害怕吗？大人，Potter可能会死在另一只手上，而你的呢？“马尔福问，他的声音颤抖。

Saat itu aku sendiri akan terjun di kancah pertempuran, Harry Potter, dan aku akan menemukanmu, dan aku akan menghukum tiap laki-laki, perempuan, maupun anak kecil yang mencoba menyembunyikanmu dalam waktu satu jam.

这一次,我要进入战场,哈利波特,我要找到你,我将惩罚每一个人,女人,孩子一直试图隐瞒你我。

Dipimpin oleh juara dunia, Christin" potter" Chi, CLG Red dikenal seluruh dunia sebagai tim game wanita teratas di Amerika Utara pada tahun 2002 dan saat ini dikenal sebagai tim game wanita paling berprestasi.

由世界冠军Christin“potter”Chi担任队长的CLGRed自从2002年成立以来一直被公认为北美顶级的女子游戏团队，目前一直保持着战绩最佳的女子游戏团队地位。

Entah itu di Odyssey or The Divine Comedy atau cerita Harry Potter( di mana Harry sering mengunjungi peristiwa masa lalu), bagian pertama dari proses ini melibatkan pergi ke sebuah dunia lain yang memungkinkan wisatawan( dan pembaca) untuk berpikir.

无论是在“奥德赛”or“神曲”哈利·波特的故事（哈利在频繁访问过去的事件），这个过程的第一部分涉及到阴曹地府，使游客（读者）认为….

Angka itu sekaligus melampaui penghasilan film sukses lain seperti Jurassic World( US$ 524,9 juta) dan Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2( US$ 483,2 juta).

也超過其他票房吸金王「侏羅紀世界」（JurassicWorld，5億2490萬美元）和「哈利波特：死神的聖物Ⅱ」（HarryPotterandtheDeathlyHallowsPart2，4億8320萬美元）。

Jika namanya membunyikan bel yang tidak jelas, mungkin itu karena Anda membaca JK Rowling's Harry Potter dan Batu Bertuah" Atau, seperti yang dikenal di luar AS," Harry Potter dan Batu Bertuah.

如果名字响起一个模糊的钟声，也许是因为你读过JK罗琳的“哈利·波特与魔法石“或者，正如它在美国以外所知的那样，”哈利波特和哲学家的石头。

Segera setelah itu, Daniel diorbitkan langsung sebagai Harry Potter oleh sutradara Chris Columbus di film yang meledak laris bioskop pada November 16, 2001 Harry Potter and Sorcerer's Stone( 2001).

不久之后，丹尼尔被克里斯·哥伦布(ChrisColumbus)导演选中正在2001年11月16日上映的热门影戏《哈利·波特之邪术石》(HarryPotterandtheSorcerer'sStone，2001)中饰演哈利·波特。

Potter percaya akan keselamatan universal- gagasan bahwa Tuhan terlalu mencintai untuk menyebabkan seseorang menderita dalam kekekalan karena kesalahan yang dilakukan dalam kehidupan ini- dan ini adalah keyakinan yang secara radikal tidak sejalan dengan ajaran Calvinis yang dominan saat ini.

波特相信普遍的救恩-上帝太爱这个想法让人在永生中因今生所犯的错误而遭受痛苦的想法-而且这种信仰从根本上与当时的加尔文主义教义无缘。

Angka itu sekaligus melampaui penghasilan film sukses lain seperti Jurassic World( US$ 524,9 juta) dan Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2( US$ 483,2 juta).

也超过其他票房吸金王「侏罗纪世界」（JurassicWorld，5亿2490万美元）和「哈利波特：死神的圣物Ⅱ」（HarryPotterandtheDeathlyHallowsPart2，4亿8320万美元）。

Harry Potter" dapat dimainkan secara online dalam kelompok, sehingga Anda dapat memutuskan sekaligus, apa yang akan menjadi jenis permainan, dan kemudian mulai memainkan permainan" Harry Potter" di dunia yang menyenangkan dan petualangan.

組“哈利·波特”，可以在線播放，這樣你就可以決定一次，什麼類型的遊戲，然後開始玩遊戲“哈利·波特”的樂趣和冒險的世界中。

组“哈利·波特”，可以在线播放，这样你就可以决定一次，什么类型的游戏，然后开始玩游戏“哈利·波特”的乐趣和冒险的世界中。

Dia tak mungkin tahu bahwa saat ini, orang-orang yang berkumpul secara rahasia di seluruh negeri, semua mengangkat gelas dan berkata dengan suara pelan, Untuk Harry Potter- anak laki-laki yang bertahan hidup!

他也不可能知道，就在此刻，全国的人都在秘密聚会，人们高举酒杯悄声说：“祝福大难不死的孩子--哈利·波特！”!

Setelah menjadi Pelahap Maut, begitu Voldemort berencana pergi setelah kekasihnya, Lily Potter dan putranya, ia melarikan diri ke Dumbledore dan memohon bantuan untuk menyelamatkan mereka.

一旦成為食死徒，伏地魔計劃追趕他心愛的莉莉波特和她的兒子後，他就會逃到鄧布利多並請求拯救他們。

Sebuah artikel yang diterbitkan dalam American Journal of Clinical Hypnosis( Potter Greg, Jul 2004) menunjukkan hasil yang lebih baik dari hipnosis sebagai pendekatan pengobatan untuk kecanduan.

美国临床催眠学（AmericanJournalofClinicalHypnosis）杂志（格雷格·波特PotterGreg，2004年七月）所发布的文章表明了以催眠来治疗成瘾有更好的效果。

H arry Potter: Wizards Unite, permainan terbaru dari perusahaan di belakang Pokémon Go, memungkinkan pemain memanfaatkan keajaiban masa kecil mereka untuk memerangi monster dan mengumpulkan artefak digital berkilauan di lingkungan lokal mereka.

ArryPotter:WizardsUnite（arryPotter:WizardsUnite，是PokémonGo背后公司的最新游戏，它使玩家能够利用童年时代的魔法来与怪物战斗并在当地社区收集闪闪发光的数字文物。

Sekali Pemakan Kematian, sebaik sahaja Voldemort merancang untuk pergi selepas Lily Potter yang dikasihi dan anaknya dia melarikan diri ke Dumbledore dan meminta bantuan untuk menyelamatkan mereka.

一旦成為食死徒，伏地魔計劃追趕他心愛的莉莉波特和她的兒子後，他就會逃到鄧布利多並請求拯救他們。

Kecuali Anda ingin meracuni Potter- dan kuyakinkan Anda saya akan memberikan simpati terbesar kepada Anda kalau Anda melakukannya- saya tidak bisa membantu Anda.

除非你希望对波特下毒？？如果你这么做的话我敢保证我会付出我最大的同情心的---否则我帮不了你。