HARTANYA - 翻译成中文

• 的财产
• 的宝藏
• 财宝
• 宝物
• 的財產
• 财物
• 的财富

在 印度尼西亚 中使用 Hartanya 的示例及其翻译为 中文

Dia bilang, aku adalah hartanya yang paling berharga di dunia ini.
他说她是这个世界上最珍贵的宝物。

Di akhir novel, Santiago menemukan hartanya.
最终，圣地亚哥找到了自己宝藏。

Zakheus berdiri dan berjanji akan memberikan setengah hartanya bagi orang miskin dan mengembalikan uang orang yang diperasnya empat kali lipat!
撒该悔改，并愿意将自己的一半财产分给穷人，他讹诈的要四倍偿还。!

Harta miliknya menjadi tidak berarti, setengah hartanya akan diberikan kepada orang miskin dan orang yang pernah ia peras akan mendapat ganti empat kali lipat.
撒该悔改，并愿意将自己的一半财产分给穷人，他讹诈的要四倍偿还。

Tapi di sinilah dia, di titik pencarian hartanya, dan dia mengingatkan dirinya sendiri bahwa tidak ada proyek yang selesai sampai tujuan proyek itu tercapai.
可是如今他就在这里，即将就要找到他的宝藏了，于是他提醒自己，未达终点都不算完成。

Dia telah menemukan tempat hartanya berada, dan takut akan apa yang mungkin terjadi.
他已经发现他的宝藏在哪里，如今却被即将发生的事情吓坏了。

Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu bahawa tuan itu akan mempertanggungjawabkan hamba tersebut sebagai pengurus segala hartanya.
我實在告訴你們，主人要指派他管理自己的一切財產。

Lucunya, seorang pengguna Twitter mengatakan bahwa hartanya bahkan tidak cukup untuk menjangkau pintu depan jika dihamparkan dari sofa miliknya.
有趣的是，一位Twitter用户表示，如果从他的沙发上传播，他的财产甚至还不足以到达前门。

Dalam wasiatnya, Heine meninggalkan seluruh hartanya, dengan satu syarat: bahwa istrinya harus menikah lagi.
在他的遗嘱，海涅尤金通过他的全部财富有一个条件：她必须在他死后一定结婚。

Kapten Morstan lalu mengajukan cuti, menemui kami di Agra, dan di sana kami akan membagi hartanya; dia yang akan membawa bagian Mayor bersama bagiannya.
队长Morstan申请休假,在阿格拉,我们见面我们有最后的宝藏,他把主要的份额以及他自己的。

Walau bagaimanapun, apabila dia menjadi kaya, dia mendapati bahawa dia tidak berpuas hati, jadi dia memutuskan untuk memberikan setiap sen hartanya.
然而，一旦他變得富有，他就發現他不開心，所以他決定放棄他每一分錢的財產。

Maka aku mengintainya, menduga tak lama lagi dia akan keluar dari kegelapan untuk mencari hartanya.
所以我为他设置一个手表,猜,他将不久出来从他的黑暗寻求他的宝藏。

Dia memandangi gurun itu setiap hari, dan mencoba menduga-duga bintang mana yang diikuti si bocah dalam pencarian hartanya.
她每天都会看着它，然后试着猜那个男孩在追寻他的宝藏时追寻的是哪颗星星。

Dia memikirkan jalan-jalan yang telah dia lalui, dan dengan cara yang aneh Tuhan menunjukkan padanya hartanya.
他认为他旅行的道路,神和奇怪的方式选择了给他的宝藏。

Tapi Small tidak bisa mengetahui di mana hartanya disembunyikan, karena tak seorang pun yang tahu, kecuali sang mayor dan seorang pelayan setia yang telah meninggal.
小找不到，然而，宝藏藏在哪里因为没有人知道，拯救少校和一个忠诚的仆人。

Orang-orang yang menafkahkan hartanya untuk memperoleh keridaan Allah dan memantapkan keimanan mereka, perumpamaannya seperti pemilik kebun di sebuah dataran tinggi yang subur.
旨在求得真主的喜悦坚定自己的信仰而施舍自己财产的人们，犹如高原上的园圃，它得到大雨便加倍结实。

Kota benteng bagi orang kaya adalah hartanya, dan seperti tembok yang tinggi menurut sangkaannya.
富翁的财物是他们的坚城；在他们的想象中，有如高墙。

Mengapakah Yesus senang hati untuk melantik hamba yang setia untuk mengurus segala hartanya?
耶穌在甚麽時候委派忠信的奴隸管理他的一切財物？?

Supaya setiap orang mencari hartanya, menemukannya, dan kemudian ingin menjadi lebih baik dari kehidupan sebelumnya.
男孩说，“其目的是让每个人都寻觅并找到他的财宝，而后力求变得更好，超越以往的自己。

Yah," kataku,' setidaknya dia telah mengampuni kamu sekarang, karena ia telah meninggalkan semua hartanya untuk anak Anda.
不过，'我说，'至少他现在宽恕你了，因为他将全部财产都留给了你的儿子。