在 印度尼西亚 中使用 Hibernasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peneliti tidur telah menemukan bahwa" kekuatan tidur siang" dapat bekerja sebagai hibernasi mini, membalikkan informasi yang berlebihan dan membantu Anda berpikir lebih baik.
睡眠研究人员发现，“权力打盹”可以作为一个小型的休眠状态，扭转信息超载，并帮助你更好地思考。Hal ini dapat membangunkan komputer Anda pada tanggal tertentu/ waktu, bahkan jika sistem telah ditutup di hibernasi.
它可以在指定的日期/时间唤醒您的计算机，即使系统已经在休眠状态下关闭。Bila kura-kura hidup di kolam di luar ruangan, Anda bisa memanfaatkan udara dingin musim dingin dan membiarkan mereka hibernasi.
如果你的海龟生活在一个室外的池塘，你可以利用自然环境帮它们冷却，冬季会让它们进入冬眠。Namun hibernasi reguler biasanya meninggalkan jejak pada struktur mikro tulang hewan, dan penelitian yang terbit pada 2011 menunjukkan bahwa tak ada jejak tersebut di fosil dinosaurus.
Beberapa pembatasan yang termasuk dalam fitur lockdown adalah pencegahan hibernasi sistem, memblokir operasi penulisan ke/ dev/ mem( bahkan untuk akun root), memblokir akses MSR CPU, dll.
锁定”功能中做出的一些限制措施包括防止系统进入休眠状态，阻止对/dev/mem的写操作（甚至root帐户也不能），阻止CPUMSR访问等。Untuk memahami trik beruang, tim yang dipimpin oleh Mugahid dan Gotthardt memeriksa sampel otot dari beruang grizzly selama dan di antara waktu hibernasi, yang mereka terima dari Washington State University.
为了了解熊的trick俩，由穆加希德(Mugahid)和戈特哈特(Gotthardt)领导的团队在冬眠期间和冬眠期间检查了灰熊的肌肉样本，这是他们从华盛顿州立大学收到的。Ada pemain yang berkembang di pramusim dan kemudian pergi diam ketika musim dimulai: Federico Macheda dan Jordi Cruyff adalah dua, dan Cruyff mengakui bahwa dia hibernasi seperti beruang di musim dingin.
有些球员在季前赛中茁壮成长，然后在赛季开始时安静下来：费德里科·马切达和约迪·克鲁伊夫两人，约翰·克鲁伊夫承认他在冬天像熊一样冬眠。Di sore hari atau di akhir pekan, Llyod mengajari Sasha mengenai geografi dan sistem tata surya dan cara hibernasi hewan dan bagaimana mobil berjalan, setiap pertanyaan membawa ke pembahasan topik baru.
晚上和周末，劳埃德给萨沙讲地理、太阳系和动物的冬眠，还有汽车为什么会跑……，为萨沙解答每一个问题。Sebuah tim yang dipimpin oleh Profesor Michael Gotthardt, kepala kelompok Neuromuskuler dan Kardiovaskular Sel Biologi di Max Delbrueck Center untuk Kedokteran Molekuler( MDC) di Berlin, kini telah menyelidiki bagaimana otot-otot beruang mengatur untuk bertahan hidup hibernasi tanpa cedera.
柏林马克斯·德布吕克分子医学中心(MDC)神经肌肉和心血管细胞生物学小组负责人迈克尔·戈特哈特(MichaelGotthardt)教授领导的团队现在研究了熊的肌肉如何在几乎不受伤害的冬眠中生存下来。Jadi begitulah, penyelidikan Mars berhibernasi.
就是这样，冬眠的火星探测器。Rata-rata hewan yang berhibernasi cukup kecil dan rata-rata beratnya 70 gram.
冬眠的动物平均个头比较小，体重平均仅为70克。Kodok akan berhibernasi selama musim dingin.
青蛙会冬眠过冬。Pada musim dingin, banyak hewan berhibernasi.
到了冬天，某些动物要冬眠。Seandainya manusia bisa berhibernasi.
假如人类可以冬眠.Apakah dapat berhibernasi juga?
我们也能冬眠吗?Tidak semua beruang kutub berhibernasi.
并不是所有的棕熊都会冬眠的。Namun yang menjadi pertanyaan adalah, bisa kah manusia berhibernasi layaknya hewan?
那么，人类到底能否像动物一样冬眠呢？?Awalnya hanya dikaitkan dengan bayi dan mamalia yang berhibernasi, ditemukan dalam beberapa tahun terakhir bahwa orang dewasa dapat memiliki lemak cokelat juga.
最初只认为存在于婴儿和冬眠的哺乳动物体内，近年来发现，成年人也有棕色脂肪。Awalnya hanya dikaitkan dengan bayi dan mamalia yang berhibernasi, ditemukan dalam beberapa tahun terakhir bahwa orang dewasa dapat memiliki lemak cokelat juga.
最初只归因于婴儿和冬眠的哺乳动物，近年来发现成人也可以有棕色脂肪。Awalnya hanya dikaitkan dengan bayi dan mamalia yang berhibernasi, ditemukan dalam beberapa tahun terakhir bahwa orang dewasa dapat memiliki lemak cokelat juga.
最初僅發現於嬰兒和冬眠哺乳動物，近年來發現成年人也可能擁有棕色脂肪。
