IA LIHAT - 翻译成中文

• 看到
• 看见
• 看

在 印度尼西亚 中使用 Ia lihat 的示例及其翻译为 中文

Hampir selama satu dekade, ia mengganti matanya yang hilang dalam kecelakaan masa kecil dengan kamera video yang bisa ia gunakan untuk merekam dan mengirimkan momen real-time dari apa yang ia lihat.
大约在10年前，他用视频摄像头代替了在童年事故中失去的眼睛，他可以用来记录和传输自己所看到的实时影像。

Agen khusus FBI Bob Jones mengatakan TKP penembakan ini adalah yang terburuk yang ia lihat dalam 22 tahun selama bekerja di FBI.
聯邦調查局匹茲堡特工的鮑勃·瓊斯(BobJones)說：「這是我在聯邦調查局工作的22年裡看到最可怕的犯罪現場。

Saya ingin memberinya hadiah, jadi saya bertanya kepadanya dan dia mulai berbicara tentang sesorang siswa yang ia lihat sedang berjuang dan berkata Anda tahu, saya benar-benar menyukai buku tentang keadilan sosial.
我想给他一份礼物，因为我问他想要什么，他开始说起他见到的正在挣扎于进入大学的学生间“你知道，我其实想要一本关于社会正义的书。

Saya ingin memberinya hadiah, jadi saya bertanya kepadanya dan dia mulai berbicara tentang sesorang siswa yang ia lihat sedang berjuang dan berkata Anda tahu, saya benar-benar menyukai buku tentang keadilan sosial.
我想给他一个礼物，所以我问他，他开始谈论他看到挣扎的学生并说：“你知道，我真的只是喜欢一本关于社会正义的书。

Saya ingin memberinya hadiah, jadi saya bertanya kepadanya dan dia mulai berbicara tentang sesorang siswa yang ia lihat sedang berjuang dan berkata Anda tahu, saya benar-benar menyukai buku tentang keadilan sosial.
我想給他一個禮物，所以我問他，他開始談論他看到掙扎的學生說：“你知道，我真的只是一本關於社會正義的書。

Starkey bahwa cumi-cumi yang ia lihat lebih panjang daripada perahu yang ia tumpangi dan belum termasuk tentakel, yang biasanya lebih dari separuh panjang badannya.
DStarkey声称他看到的乌贼比自己所在的渔船还要长，但他估计的长度并未包括乌贼两个长长的进食触须，而触须通常要占乌贼总长度的一半以上。

Tetapi disaat moment ilusi yang redup sebelum ia tertidur, bayangan yang nampak kabur tiba-tiba berubah menjadi seseorang, seseorang yang dapat ia lihat dengan sangat jelas.
可是在他入睡时那一瞬朦胧虚幻间，这个模糊的影子忽然变成一个人，一个可以看得很清楚的人。

Dan kemudian apa yang dilihat Vicki adalah semua peristiwa dari kelahirannya dalam menyelesaikan review hidupnya, sebagaimana yang ia lihat, ia membantunya memahami makna dari tindakan dan aksi mereka.
之後維姬看到的是以全方位角度回顧“從我出生以來的每一件事”﹐在她看時﹐那人物溫柔地作評﹐幫助她理解她的行動的意義和影響。

Prabowo Subianto, seorang nasionalis yang kuat, menjalankan kampanye berbasis rasa takut, menyoroti apa yang ia lihat sebagai kelemahan Indonesia dan risiko disintegrasi atau eksploitasi oleh kekuatan asing.
苏比安托是一位咄咄逼人的民族主义者，他展开了一场基于恐惧的竞选活动，强调他眼中印尼的弱点以及遭受外国剥削或被解体的风险。

Saya ingin memberinya hadiah, jadi saya bertanya kepadanya dan dia mulai berbicara tentang sesorang siswa yang ia lihat sedang berjuang dan berkata Anda tahu, saya benar-benar menyukai buku tentang keadilan sosial.
我想給他一個禮物，所以我問他想要什麼，他開始談論他看到那些在為上大學而掙扎的學生們，然後說：「你知道的，我就想要一本關於社會正義的書。

Saya ingin memberinya hadiah, jadi saya bertanya kepadanya dan dia mulai berbicara tentang sesorang siswa yang ia lihat sedang berjuang dan berkata Anda tahu, saya benar-benar menyukai buku tentang keadilan sosial.
我想送給他一個禮物，所以我問他想要什么，然后他開始談論他看到的正在掙扎于進入大學的學生，“你知道的，我其實就想要一本關于社會正義的書。

Gipsi yang melakukan pertunjukan itu mengumumkan:" Nah, Tuan-Tuan dan Nyonya-Nyonya, kami akan mempertunjukkan uji mengerikan dari seorang perempuan yang harus dipenggal kepalanya setiap malam pada saat ini selama seratus lima puluh tahun karena telah melihat sesuatu yang seharusnya tidak ia lihat.".
主持演出的吉普赛人宣布：现在，女士们，先生们，我们将要展示一个女人的可怕考验，这个女人在一百五十年的时间里，每晚都必须被砍头，作为对她看到不应该有的东西的惩罚。

Ia melihat lagi jam, masih ada waktu lima menit.
看了一下时间，还有五分钟。

Ia melihat lebih banyak lagi perubahan.
看着更多的变化。

Kemudian ia melihat ke bawah, ia lebih terkejut lagi.
接着往下看，我更吃惊了。

Karena ia melihat dari belakang, ia tidak melihat wajah pria itu.
因为是后侧，看不清那人的脸。

Ketika ia melihat isinya, maka jantungnya menyadi berdebar-debar.
看《徒手攀岩》的时候，观众的心是悬着的。

Kelinci itu mencintai seorang gadis kecil dan ia melihat gadis itu meninggal.
兔子爱上了一个女孩儿并且看着这个孩子死去。

Sepertinya ia melihat namanya di situ.
他好像已在這裡看到他自己的名字。

Dan pada hari ke-3, ia melihat orang itu datang dengan anjing.
第三天，他看见那个人带着狗来了。