IJIN - 翻译成中文

• 的许可
• 执照
• 许可
• 准许
• 的允许
• 批准
• 許可

在 印度尼西亚 中使用 Ijin 的示例及其翻译为 中文

Setelah siswa telah diterima di universitas, mereka dapat mengajukan permohonan ijin belajar di kantor Afrika Selatan di negara asal mereka.
一旦学生在一所大学接受，可以申请学习许可在南非办事处在本国的。

Universitas terbuka ini berafiliasi dengan universitas Al-Mustafa PBUH dan memiliki ijin resmi dari kementerian pendidikan, penelitian dan teknologi Republik Islam Iran.
这所开放的大学隶属于穆斯塔法PBUH大学，并拥有伊朗伊斯兰共和国教育，科研和技术部的正式许可。

Mekanisme ini bermaksud mencegah perusahaan-perusahaan Eropa menaati sanksi-sanksi AS, kecuali mendapat ijin dari Komisi Eropa.
该法令旨在阻止各家欧洲公司遵守美国的制裁措施，除非获得欧盟委员会的允许。

Selandia Baru juga menduduki posisi teratas untuk urusan ijin konstruksi, pendaftaran property, memperoleh kredit, serta perlindungan terhadap investor minoritas.
新西兰在处理建筑许可证、登记财产、获得信贷和保护少数民族投资者方面也占据了领先地位。

Kesepakatan sudah dilakukan dan kami mendapat ijin bagi pemain untuk terbang ke Roma untuk tes medis.
交易完成了，我们得到了许可，球员可以来到罗马接受体检。

Mahasiswa internasional yang memerlukan ijin tinggal harus merencanakan mereka menginap baik di muka, sebagai proses bisa sangat panjang.
谁需要居住证的国际学生应该提前做好规划行程，这个过程可以是非常漫长的。

Dalam sebagian besar perjanjian internasional, istilah ijin mengemudi dipakai, contohnya dalam Konvensi Wina tentang Lalu Lintas Jalan Raya.
在大多数国际协定中，使用了措辞驾驶许可证，例如“维也纳公路交通公约”。

Memasuki Thailand untuk mengambil pekerjaan sebagai buruh, atau mengambil pekerjaan dengan menggunakan energi fisik tanpa keterampilan atau pelatihan, atau melakukan pekerjaan yang melanggar UU Ijin Kerja Pendatang.
进入泰国当劳工或受雇从事无技能、无培训的体力劳动的，或违反外国人工作许可法在泰国就业的。

Tahun lalu lebih dari 140 ribu orang melapor kepada polisi bahwa mereka telah digigit anjing yang tidak memiliki ijin.
据统计，去年上海市有14万人曾经举报被没有领照的小狗咬伤。

Pemberontak tidak mengatakan siapa yang akan dikirim jika mendapatkan ijin untuk menghadiri pertemuan itu.
反叛力量没有说如果允许他们出席会议将派谁赴会。

Farhadi harus secara terbuka menyatakan maaf atas pernyataannya demi mendapatkan kembali ijin untuk syuting, September 2010.
法尔哈迪后来不得不公开为自己的言论道歉，才在2010年9月重新得到了拍摄许可。

Kedatangan bukan penduduk Korea yang membawa mata uang asing atau Korea( termasuk cek bank) yang bernilai lebih dari USD 10,000 harus memperoleh ijin dari Bank Korea atau pihak bea cukai.
离开韩国的非居住旅客如携带相当于1万美元以「上的外币或韩币（包括旅行支票和银行支票），必须得到韩国银行或海关的许可。

Lebih dari 50 organisasi profesional mengakui dan mengakreditasi program-program kuliah University of Brighton sehingga memberikan mahasiswa kualifikasi tambahan, ijin untuk praktek atau dibebaskan dari ujian profesional.
布莱顿大学的课程获得了50多个专业组织机构的认可和认证，因此，学生可获得额外的资格证书、执业执照或专业考试免考权。

Buku itu mengungkap, ketika Hillary menjabat sebagai Menteri Sekretraris Negara, dia terlibat memberi ijin ekspor 20% Uranium dari AS kepada Rusia, dan Clinton Foundation mendapat keuntungan dari situ.
書中披露，希拉里擔任國務卿時，涉嫌批准把美國20%的鈾出口給俄羅斯，克林頓基金會則從中牟取暴利。

Buku itu mengungkap, ketika Hillary menjabat sebagai Menteri Sekretraris Negara, dia terlibat memberi ijin ekspor 20% Uranium dari AS kepada Rusia, dan Clinton Foundation mendapat keuntungan dari situ.
书中披露，希拉里担任国务卿时，涉嫌批准把美国20%的铀出口给俄罗斯，克林顿基金会则从中牟取暴利。

Allah berfirman, Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumahmu sebelum meminta ijin dan memberi salam kepada penghuni rumahnya.
古蘭經》說﹕“信道的人們啊﹗你們不要進他人的家去﹐直到你們請求許可﹐並向主人祝安。

Konsentrator piring solar paraboloidal terbesar dunia yang digunakan untuk mengumpulkan data eksperimental dari investigasi terhadap proses konversi energi, untuk menyempurnakan desain serta mendukung pembuatan ijin dan pemasaran teknologi.
世界上最大的抛物面聚光太阳能聚光器，用于获取支持能源转换过程调查的实验性数据，寻求设计改进，并支持使技术获得许可和商业化。

Dua perintah eksekutif yang ditandatangani hari Jumat( 21/ 11) akan dimulai dengan proses menawarkan ijin kerja sementara dan menyudahi ancaman deportasi bagi hampir lima juta imigran yang tidak memiliki dokumen resmi.
星期五签署的两项行政令将为近500万非法移民开启一个程序，向他们发放临时工作许可，并解除遣返他们的威胁。

Penasihat Mahasiswa Internasional dan Regulated Canadian Immigration Consultants( RCIC) di kampus memudahkan mahasiswa untuk mendapatkan panduan dalam hal ijin kerja, imigrasi dan bantuan bagi pendatang baru.
校内有国际学生顾问和受监管的加拿大移民顾问（RCIC），为工作许可、移民事宜和新生支持提供便捷专业咨询。

Kedua, dalam Perjanjian Baru sama sekali tidak ditemukan adanya ijin dari Tuhan untuk para pria- orang Kristen maupun sekuler- untuk berhubungan seks dengan para budak perempuan.
第二，在新约裡没有哪处地方说神给了男人－基督徒或世俗主义者－跟女奴可以发生性关係的准许。