IMESSAGE - 翻译成中文

• imessage

在 印度尼西亚 中使用 Imessage 的示例及其翻译为 中文

Di sebuah pelajaran diterbitkan pada bulan Agustus tahun lalu, Pew Research Center melaporkan bahwa 49 persen pemilik smartphone antara 18 dan 29 menggunakan aplikasi pesan seperti Kik, Whatsapp atau iMessage, dan 41 persen menggunakan aplikasi yang secara otomatis menghapus pesan terkirim, seperti Snapchat.
皮尤研究中心去年8月发布的研究报告中说，18岁至29岁之间的智能手机用户中，有49%使用即时聊天工具如Kik、Whatsapp或iMessage，41%的用户使用自动删除讯息的软件（如Snapchat）。

Apple Akan Merilis iMessage Untuk Android?
蘋果會推出iMessageforAndroid?

Bagaimana cara mendapatkan iMessage di Mac Anda?
如何设置在你的Mac上的iMessage.

Pada iPhone, Anda hanya bisa meninggalkan grup iMessage.
在苹果手机上，你只能退出iMessage群。

Setup iCloud Backup dan iMessage Sync pada perangkat Target.
设置iCloud备份和同步iMessage在目标设备上.

Aplikasi ini tersedia untuk pengguna iOS, termasuk Apple Watch dan iMessage.
苹果开发者应用目前提供iOS版本，也包括了AppleWatch和iMessage。

Zuckerberg mengatakan bahwa Facebook menganggap Apple dan layanan iMessage sebagai pesaing terbesarnya.
扎克伯格去年10月表示，Facebook将苹果iMessage服务视为最大的竞争对手。

Anda dapat mengirim undangan melalui alamat email atau nomor telepon iMessage.
您可以透過電子郵件位址或iMessage電話號碼傳送邀請。

Dan satu hal lagi yang penting adalah jangan lupa untuk menon-aktifkan iMessage.
不過其實最重要的還是記得要關掉iMessage。

Zuckerberg mengatakan bahwa Facebook menganggap Apple dan layanan iMessage sebagai pesaing terbesarnya.
扎克伯格曾在去年10月份表示，Facebook把苹果公司及其iMessage信息服务视为最大竞争对手。

Panggilan FaceTime dan iMessage adalah urusan pribadi Anda, kami tak akan mengganggu.
你的iMessage和FaceTime通话是你的私人事务，我们不会介入。

Tidak hanya menawarkan aplikasi iMessage, namun juga aplikasi Apple Watch untuk pengguna iOS.
它不仅提供与iMessage的集成，而且还为iOS用户提供了AppleWatch应用程序。

Apple memiliki sinergi yang kuat dalam ekosistemnya, di antaranya iMessage harus menjadi yang terkuat.
苹果在其生态系统中具有强大的协同效应，其中iMessage是最强大的。

Jika tombol ini tidak ada, artinya pesan itu bukanlah bagian dari iMessage karena anggota grupnya tidak memiliki iMessage.
如果没有按钮弹出，这意味着它不是iMessage会话，因为聊天群中有成员没有iMessage。

Untuk meningkatkan kinerja, perangkat Anda dapat mengunggah lampiran ke Apple secara otomatis saat Anda menulis iMessage.
為改善效能，您的裝置可能會在撰寫iMessage期間將附件自動上傳至Apple。

Untuk meningkatkan kinerja, perangkat Anda dapat mengunggah lampiran ke Apple secara otomatis saat Anda menulis iMessage.
為改善效能，你的裝置可能會在撰寫iMessage期間將附件自動上載至Apple。

Perangkat yang dites: iPhone 5 S ini dibeli pada Mei 2014 dan sejak itu digunakan setiap harinya untuk telepon terus menerus, mengirim pesan teks iMessage, mengirim email, media sosial, dan streaming video.
測試裝置：這部iPhone5S購於2014年五月，每天都頻繁通話、傳送iMessage®簡訊、傳送電子郵件，並大量使用社群媒體與影片串流。

Sebuah fitur di iOS 8 yang belum berbicara iPhone banyak kurang dimanfaatkan atau iPad tahu itu, adalah kemampuan untuk merespon dengan cepat untuk pesan( SMS atau iMessage) langsung dari ponsel Lock Screen, tanpa.
在iOS中8一个特点谁没有被谈论很多未被充分利用iPhone或iPad了解它，迅速作出反应，直接从锁屏手机短信（SMS或即时信息），没有能力….

Anda dapat mengirim undangan melalui alamat email atau nomor telepon iMessage.
您可以通过电子邮件地址或iMessage信息电话号码发送邀请。

Jika Anda sudah menambahkan akun iMessage, Jangan khawatir, Ikuti langkah-langkah di bawah ini.
如果您已经添加到了iMessage帐户,不用担心,请按照以下步骤.